The original idea behind poka-yoke

The original idea behind poka-yoke is to respect the intelligence of
workers. Poka-yokes are for freeing worker’s time and mind to
pursue more creative and value adding activities" - N.K. Shimbun,
1988
"Error proofing is not so much a lean "tool" as it is a way of
thinking and evaluating problems. It is based on a philosophy that
people do not intentionally make mistakes or perform the work
incorrectly, but for various reason mistakes can and do occur

Kết quả (Việt) 1:

Ý tưởng gốc poka-yoke là tôn trọng trí thông minh củangười lao động. Poka-yokes cho giải phóng công nhân thời gian và tâm trí đểtheo đuổi sáng tạo hơn và giá trị gia tăng thêm hoạt động"- N.K. Shimbun,năm 1988"Lỗi kỵ không phải là quá nhiều một nạc"công cụ"vì nó là một cách đểsuy nghĩ và đánh giá vấn đề. Nó dựa trên một triết lý màngười không cố ý làm sai lầm hoặc thực hiện các công việckhông chính xác, nhưng cho nhiều lý do những sai lầm có thể và xảy ra

Kết quả (Việt) 2:

Ý tưởng ban đầu phía sau Poka-Yoke là tôn trọng sự thông minh của
người lao động. Poka-ách được cho giải phóng thời gian và tâm trí cho công nhân để
theo đuổi các hoạt động sáng tạo và thêm nhiều giá trị hơn "- NK Shimbun,
1988
" Lỗi chống không hẳn là một "công cụ" nạc vì nó là một cách
suy nghĩ và vấn đề đánh giá. Nó dựa trên một triết lý mà
mọi người không cố ý làm sai hoặc thực hiện công việc
không đúng, nhưng vì nhiều lý do sai lầm có thể xảy ra và

Kết quả (Việt) 3:

Ở phòng sai ý là tôn trọng sự khôn ngoan.Công nhân.Thời gian giải phóng chống ách và tinh thần của công nhân.Theo đuổi nhiều sáng tạo và giá trị gia tăng hoạt động "- N.K. Shimbun,Một ngàn"Trong trường hợp sai và không phải là một cái chái" công cụ ", bởi vì nó là một loàiSuy nghĩ về vấn đề với giá.Nó là một loài dựa trên triết lýNgười ta không cố ý phạm sai lầm hoặc thực hiện công việcSai lầm, nhưng vì nhiều lý do, sai lầm có thể và đã xảy ra.