11. Cancellation of booth:In except

11. Cancellation of booth:

In exceptional circumstances the Organisers will be prepared to consider cancellation of their

Contract with Exhibitors, but only if the following conditions are complied with:
(a)That the request via email is received at least two months prior to the opening of the Exhibition;
(b)That the Organisers are able to re-let the cancelled space in its entirety;
(c)That the Exhibitor agrees that the Organisers shall retain 50 per cent of the contract price if the cancellation space is unable to be re-let to other exhibitors.

Kết quả (Việt) 1:

11. hủy bỏ của gian hàng:Trong hoàn cảnh đặc biệt Ban tổ chức sẽ được chuẩn bị sẵn sàng để xem xét việc hủy bỏ của họ Hợp đồng với đơn vị, nhưng chỉ nếu các điều kiện sau đây được tuân thủ: (a) Yêu cầu qua email đã nhận được ít nhất hai tháng trước khi khai mạc triển lãm;(b) Ban tổ chức có thể để lại cho không gian bị hủy bỏ toàn bộ;(c) Rằng các triển lãm đồng ý rằng ban tổ chức sẽ giữ lại 50 phần trăm giá hợp đồng nếu không gian hủy không thể lại được cho phép để triển lãm khác.

Kết quả (Việt) 2:

11. Huỷ bỏ gian hàng: Trong trường hợp đặc biệt các nhà tổ chức sẽ được chuẩn bị để xem xét hủy bỏ của Hợp đồng với triển lãm, nhưng chỉ khi các điều kiện sau đây với: (a) Đó là yêu cầu qua email nhận được ít nhất hai tháng trước khai mạc triển lãm; (b) đó là các nhà tổ chức có thể lại để cho không gian hủy toàn bộ; (c) đó là triển lãm đồng ý rằng các tổ chức sẽ giữ lại 50 phần trăm của giá hợp đồng nếu không gian hủy bỏ là không thể được tái cho phép để triển lãm khác.