Rainfall information corresponds to

Rainfall information corresponds to the daily rainfall
records from 1 January 1961 to 31 December 2006,
from seven meteorological stations (Figure 1). These
temporal rainfall series were analyzed by recovering their extension trait (which allowed us to have 46 cases
per station), uniformity (be part of the same observation
network of the Servicio Meteorológico Nacional (SMN)),
and continuity (representing continuous data).
Following the meteorological criterion, a rainy day
was considered as one recording more than 0.1 mm
(OMM, 1992). In this way, the series of original data was
not modified by imposing some different limit to compute
the variable, as Cislaghi et al. (2005) did to analyze the
tendencies and oscillations of the rain series in Italy.

Kết quả (Việt) 1:

Lượng mưa thông tin tương ứng với lượng mưa hàng ngàyHồ sơ từ 1 tháng 1 năm 1961 để ngày 31 tháng 12 năm 2006,từ trạm khí tượng bảy (hình 1). Đâythời lượng mưa loạt được phân tích bằng cách phục hồi của đặc điểm mở rộng (mà cho phép chúng tôi để có 46 trường hợpmột ga), tính đồng nhất (là một phần của các quan sát cùngmạng của Servicio Meteorológico Nacional (SMN)),và liên tục (đại diện cho dữ liệu liên tục).Theo các tiêu chí khí tượng, một ngày mưađược coi là một ghi âm hơn 0,1 mm(OMM, 1992). Bằng cách này, một loạt các dữ liệu gốc làkhông thay đổi bằng cách áp đặt một số giới hạn khác nhau để tính toánbiến, như Cislaghi et al. (2005) đã phân tích cácxu hướng và dao động của loạt mưa, ý.

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin lượng mưa tương ứng với lượng mưa hàng ngày
hồ sơ từ ngày 01 tháng 1 năm 1961 đến 31 tháng 12 năm 2006,
từ bảy trạm khí tượng (hình 1). Những
loạt mưa thời gian được phân tích bằng cách thu hồi đặc điểm của họ mở rộng (cho phép chúng tôi có 46 trường hợp
cho mỗi trạm), tính đồng nhất (có thể là một phần của các quan sát cùng một
mạng của Servicio Meteorológico Nacional (SMN)),
và liên tục (đại diện cho dữ liệu liên tục).
Sau khi tiêu chí khí tượng, một ngày mưa
đã được coi là một ghi nhận hơn 0,1 mm
(OMM, 1992). Bằng cách này, hàng loạt các dữ liệu ban đầu đã
không được sửa đổi bằng cách áp đặt một số giới hạn khác nhau để tính toán
các biến, như Cislaghi et al. (2005) đã phân tích các
xu hướng và các dao động của dòng mưa ở Italy.