For an example of how an open servi

For an example of how an open service delivery platform can drive faster and more cost-effective new product development, consider the case of 3 Italia, a leading mobile phone operator in Italy. 3 Italia needed to increase its ability to create and launch innovative new services to drive revenue growth, but lacked a sufficient number of skilled development engineers and the appropriate technical infrastructure necessary to achieve its innovation goals. The company had a strong roadmap of target services, but was unable to implement those services at the desired speed and cost.
In collaboration with Accenture, 3 Italia implemented a “product development factory” that enabled 3 Italia to rapidly launch new products and services. The factory combines an underlying service delivery platform that is hosted by Accenture, as well as a team of development engineers dedicated to 3 Italia. Today, 45 percent of 3 Italia’s mobile value-added services are developed and hosted on the Accenture platform, including the company’s award-winning mobile television product.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với một ví dụ về làm thế nào một nền tảng phân phối dịch vụ mở có thể lái xe nhanh hơn và nhiều hơn hiệu quả mới phát triển sản phẩm, xem xét trường hợp của 3 Italia, một nhà điều hành điện thoại di động hàng đầu tại ý. 3 ý cần thiết để tăng khả năng của mình để tạo ra và khởi động các dịch vụ mới sáng tạo để lái xe tăng trưởng doanh thu nhưng không có đủ số lượng kỹ sư có tay nghề cao phát triển và hạ tầng kỹ thuật thích hợp cần thiết để đạt được mục tiêu đổi mới sáng tạo của mình. Công ty đã có một lộ trình mạnh mẽ của các mục tiêu dịch vụ, nhưng không thể thực hiện các dịch vụ tại các tốc độ mong muốn và chi phí. Trong hợp tác với Accenture, 3 Italia thực hiện một "sản phẩm phát triển nhà máy" được kích hoạt 3 Italia để nhanh chóng khởi động sản phẩm mới và dịch vụ. Nhà máy sản xuất kết hợp một nền tảng phân phối dịch vụ nằm bên dưới được tổ chức bởi Accenture, cũng như một nhóm kỹ sư phát triển dành riêng cho 3 Italia. Hôm nay, 45 phần trăm của các dịch vụ giá trị gia tăng di động 3 Italia đang phát triển và được tổ chức trên nền tảng Accenture, bao gồm cả sản phẩm đoạt giải thưởng truyền hình di động của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một ví dụ về cách mở nền tảng cung cấp dịch vụ có thể lái xe nhanh hơn và phát triển sản phẩm mới hiệu quả chi phí, xem xét trường hợp của 3 Italia, một nhà điều hành điện thoại di động hàng đầu tại Ý. 3 Italia cần thiết để tăng cường khả năng của mình để tạo ra và khởi động sáng tạo dịch vụ mới để thúc đẩy tăng trưởng doanh thu, nhưng chưa có đủ số lượng kỹ sư phát triển kỹ năng và cơ sở hạ tầng kỹ thuật thích hợp cần thiết để đạt được mục tiêu đổi mới của nó. Công ty đã có một lộ trình mạnh mẽ của các dịch vụ mục tiêu, nhưng đã không thể thực hiện các dịch vụ với tốc độ mong muốn và chi phí.
Trong sự hợp tác với Accenture, 3 Italia thực hiện một "nhà máy phát triển sản phẩm" đó kích hoạt 3 Italia để nhanh chóng tung ra sản phẩm và dịch vụ mới. Nhà máy kết hợp một nền tảng cung cấp dịch vụ cơ bản được lưu trữ bởi Accenture, cũng như đội ngũ kỹ sư phát triển dành riêng cho 3 Italia. Hôm nay, 45 phần trăm của các dịch vụ giá trị gia tăng di động 3 Italia được phát triển và được lưu trữ trên nền tảng Accenture, bao gồm cả sản phẩm truyền hình di động giải thưởng của công ty.