According to a new report, Samsung'

According to a new report, Samsung's aggressive design for the battery employed by the Galaxy Note 7 might have been the culprit behind the multiple explosions that led the company to pull the phablet from the market. The way the cell was designed, a pair of polymer layers drenched in electrolytes was used to separate a positive layer made of lithium cobalt oxide, and a negative layer made of graphite. Should those two layers meet, the electrolytes would heat up causing an explosion.

As the report points out, compressing the battery would force the positive and negative layers to squeeze together. Samsung itself said that it might have been too aggressive with the design. In addition, there is a normal amount of swelling that takes place. Some of it comes from the pressure on the battery created through pushing on the back cover (for example, by putting the phone in one's back pocket and then sitting on a chair).

In order to make the phone thin, the batteries were designed to be carry as much capacity as possible, while keeping to a svelte footprint. The report stated that if the phablet had not been recalled, the body of Galaxy Note 7 units throughout the world would probably have separated.

Samsung was taking a risk by shipping a battery that left very little wiggle room for problems. And yes, this should have been spotted in tests. However, Samsung broke protocol by handling the testing itself.

"The design and validation process for a new product is challenging for everyone. In this case, Samsung took a deliberate step towards danger, and their existing test infrastructure and design validation process failed them. They shipped a dangerous product. That this is possible at one of the top consumer electronic companies in the world is humbling -- and demonstrates the need for better tools. Instrumental is building them."-Instrumental

Samsung did shoot itself in the foot. By one calculation, the company will tally more than $5 billion in lost revenue and other costs associated with the recall of the Galaxy Note 7

Kết quả (Việt) 1:

Theo một báo cáo mới của Samsung tích cực thiết kế cho pin sử dụng Galaxy Note 7 có thể đã là thủ phạm đằng sau các vụ nổ nhiều lãnh đạo công ty để kéo phablet từ thị trường. Cách các tế bào được thiết kế, một cặp polymer lớp ướt đẫm chất điện phân được dùng để tách một lớp tích cực thực hiện của lithium cobalt oxide, và một lớp tiêu cực bằng than chì. Nên những lớp hai đáp ứng, các chất điện phân sẽ nóng lên gây ra một vụ nổ.Theo báo cáo chỉ ra, nén pin nào lực lượng tích cực và tiêu cực các lớp để siết chặt lại với nhau. Samsung chính nó nói rằng nó có thể là quá tích cực với thiết kế. Ngoài ra, có là một số lượng bình thường sưng diễn ra. Một số của nó đến từ áp lực trên pin tạo ra thông qua đẩy trên vỏ mặt sau (ví dụ, bằng cách đặt điện thoại trong túi trở lại và sau đó ngồi trên một ghế).Để làm cho điện thoại mỏng, pin được thiết kế để thực hiện càng nhiều năng lực càng tốt, trong khi vẫn giữ một dấu chân mảnh dẻ. Bản báo cáo nói rằng nếu phablet có không được nhớ lại, cơ thể của Galaxy Note 7 đơn vị trên toàn thế giới sẽ có lẽ đã tách ra.Samsung dùng một nguy cơ bằng cách vận chuyển một pin mà còn rất ít phòng lung cho vấn đề này. Và có, điều này nên đã được phát hiện trong các thử nghiệm. Tuy nhiên, Samsung đã phá vỡ giao thức bằng cách xử lý các thử nghiệm riêng của mình."Quá trình thiết kế và xác nhận cho một sản phẩm mới là khó khăn cho tất cả mọi người. Trong trường hợp này, Samsung đã một bước thận trọng đối với mối nguy hiểm, và hiện tại của họ kiểm tra cơ sở hạ tầng và thiết kế quy trình xác nhận không thành công chúng. Họ vận chuyển một sản phẩm nguy hiểm. Điều này có thể tại một trong những công ty điện tử tiêu dùng hàng đầu trên thế giới là humbling--và chứng minh sự cần thiết cho công cụ tốt hơn. Bản nhạc xây dựng cho họ." -Nhạc cụSamsung đã bắn chính nó trong bàn chân. Bởi một trong những tính toán, công ty sẽ kiểm đếm nhiều hơn 5 tỷ USD trong thu nhập bị mất và các chi phí khác liên quan đến việc thu hồi của Galaxy Note 7

Kết quả (Việt) 3:

Theo một báo cáo mới cho pin Galaxy Note 7 Samsung hăm doạ được thiết kế có thể đã lạc hậu, dẫn đến từ thị trường của công ty phablet kéo. Nhiều lần nổ của tên hung thủ.Thiết kế của pin điện phân cách, một trong các bị ướt sũng polyme của lớp được dùng để tách ra do liti coban oxit là cực dương của lớp, và được làm bằng chì vô lớp.Nếu nó gặp hai tầng, điện sẽ làm nóng là nguyên nhân gây ra vụ nổ.Như Báo cáo chỉ như pin, nén sẽ buộc trước và tiêu cực của lớp kè kè bên nhau.Samsung cũng nói rằng, nó có thể là quá cực đoan, thiết kế.Hơn nữa, có một vết sưng diễn ra bình thường.Một số từ phía sau bằng cách đẩy nắp pin của áp lực (ví dụ, qua điện thoại của một người vào trong túi, rồi ngồi ở ghế).Để làm cho pin điện thoại mỏng, được thiết kế để có công suất càng nhiều càng tốt, trong khi duy trì một Slim có dấu vết.Báo cáo chỉ ra rằng, nếu không có ký ức phablet, trên toàn thế giới, Galaxy Note 7 đơn vị cơ thể có thể sẽ tách ra.Samsung là một cuộc phiêu lưu vận chuyển pin, ra khỏi vấn đề ít Leeway.Phải, nó có thể được tìm thấy trong các bài kiểm tra.Tuy nhiên, Samsung đã phá vỡ thỏa thuận thông qua kiểm tra xử lý của chính nó."Một sản phẩm mới và quá trình thẩm định thiết kế cho tất cả mọi người đều là thách thức.Trong trường hợp này, Samsung đã bắt một cố ý bước, nguy hiểm, chúng tồn tại cơ sở hạ tầng thiết kế quá trình kiểm tra và xác nhận họ đã thất bại rồi.Họ đang vận chuyển một sản phẩm nguy hiểm.Đó là có thể, trong một công ty điện tử tiêu dùng hàng đầu trên thế giới là hèn hạ, cho thấy cần công cụ tốt hơn.Là công cụ xây dựng chúng. "Samsung đã bắn vào chân mình.Tính toán thông qua một công ty sẽ hơn 50 triệu đôla thu hồi Galaxy Note 7 liên quan với những mất mát và chi phí khác.