I told to my customer that delivery

I told to my customer that delivery time will be separate to 3 time:
1st time: Materials is in stock
2nd time: within 45 days
3rd time: within 60 days
But now you inform the delivery time will be in 60 days, I sure my customer will want to change using Son Ha pipe, because Son Ha is available for this quantity.
So could you please arrange to delivery in 2 time: the 1st time is in 45 days, and the 2nd time is in 60 days?

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nói với khách hàng của tôi rằng thời gian giao hàng sẽ được tách biệt 3 thời gian:thời gian 1: vật liệu là vào cổ phiếuthời gian 2: trong vòng 45 ngàylần thứ 3: trong vòng 60 ngàyNhưng bây giờ bạn thông báo cho thời gian giao hàng sẽ trong 60 ngày, tôi chắc chắn khách hàng của tôi cần phải thay đổi bằng cách sử dụng sơn hạ đường ống, do Sơn hạ sẵn dùng cho số lượng này.Vì vậy có thể bạn xin vui lòng sắp xếp để giao hàng trong thời gian 2: thời gian 1 trong 45 ngày, và giờ 2 là trong 60 ngày?

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã nói với khách hàng của mình rằng thời gian giao hàng sẽ được tách biệt với 3 lần:
Lần 1: Vật liệu có trong kho
lần 2: trong vòng 45 ngày
lần thứ 3: trong vòng 60 ngày
Nhưng bây giờ bạn phải thông báo thời gian giao hàng sẽ được trong 60 ngày, tôi chắc chắn tôi khách hàng sẽ muốn thay đổi bằng cách sử dụng Sơn Hà ống, vì Sơn Hà có sẵn cho số lượng này.
Vì vậy, bạn có thể xin vui lòng sắp xếp để giao hàng trong 2 lần: lần 1 là 45 ngày, và lần thứ 2 là trong 60 ngày?