the characteristics of the service

the characteristics of the service or the service supplier;
*the classification and description of the service in the United Nations Central Product Classification (CPC) system; and
consumer habits and preferences regarding the service or the service supplier.
Note that two service suppliers that supply a like service are not necessarily ‘like service suppliers’. Factors such as the size of the companies, their assets, their use of technology and the nature and extent of their expertise must all be taken into account.
The case law on the concept of ‘like product’ used in the GATT 1994 can serve as a useful source of inspiration but it is clear that the concepts of ‘like services’ and ‘like service suppliers’ raise much more difficult conceptual problems than does the concept of ‘like product’

Kết quả (Việt) 1:

đặc điểm của dịch vụ hoặc các nhà cung cấp dịch vụ;* Các phân loại và các mô tả về các dịch vụ trong hệ thống phân loại sản phẩm Trung Quốc (CPC); vàthói quen tiêu dùng và các ưu đãi về dịch vụ hoặc các nhà cung cấp dịch vụ.Lưu ý rằng hai nhà cung cấp dịch vụ cung cấp một dịch vụ như không nhất thiết phải 'giống như các nhà cung cấp dịch vụ'. Các yếu tố như kích thước của các công ty, tài sản của họ, họ sử dụng các công nghệ và tính chất và mức độ chuyên môn của họ phải tất cả được đưa vào tài khoản.Trường hợp pháp luật về khái niệm 'như sản phẩm' được sử dụng trong năm 1994 GATT có thể phục vụ như là một nguồn cảm hứng hữu ích, nhưng nó là rõ ràng rằng các khái niệm 'như dịch vụ' và 'giống như các nhà cung cấp dịch vụ' gây nhiều khó khăn hơn những vấn đề khái niệm hơn khái niệm 'như sản phẩm'

Kết quả (Việt) 2:

các đặc điểm của dịch vụ hoặc nhà cung cấp dịch vụ;
* phân loại và mô tả về các dịch vụ trong hệ thống Liên Hợp Quốc Phân loại sản phẩm trung tâm (CPC); và
thói quen tiêu dùng và các ưu đãi về dịch vụ hoặc nhà cung cấp dịch vụ.
Lưu ý rằng hai nhà cung cấp dịch vụ mà cung cấp một dịch vụ như là không nhất thiết phải 'như các nhà cung cấp dịch vụ ". Các yếu tố như kích thước của các công ty, tài sản của họ, sử dụng các công nghệ và tính chất và mức độ chuyên môn của họ đều phải được đưa vào tài khoản.
Các trường hợp pháp luật về các khái niệm về 'như sản phẩm' được sử dụng trong Hiệp định GATT 1994 có thể phục vụ như một nguồn hữu ích nhưng nó là rõ ràng rằng các khái niệm về 'như dịch vụ "và" như các nhà cung cấp dịch vụ "tăng nhiều khó khăn hơn các vấn đề về khái niệm hơn thì khái niệm" như sản phẩm'