One day, in the early morning hours

One day, in the early morning hours of his shift, a BP refinery employee was performing a gas test at the top manhole of a reactor while the equipment was being purged with N2 for catalyst unloading.

The employee was found dead in the bottom of the reactor vessel. The N2 purge had reduced the oxygen concentration near the manhole to dangerously low levels.

Kết quả (Việt) 1:

Một ngày nọ, trong những giờ buổi sáng sớm của sự thay đổi của mình, một nhân viên nhà máy lọc dầu BP đã thực hiện một bài kiểm tra khí tại manhole một lò phản ứng, hàng đầu trong khi các thiết bị đã bị thanh trừng với N2 cho chất xúc tác xếp dỡ.Các nhân viên đã được tìm thấy chết ở dưới cùng của lò phản ứng tàu. Cuộc thanh trừng N2 đã làm giảm nồng độ oxy gần manhole đến mức nguy hiểm thấp.

Kết quả (Việt) 2:

Một ngày nọ, trong những giờ sáng sớm của sự thay đổi của mình, một nhân viên của nhà máy lọc dầu của BP đã thực hiện một thử nghiệm khí tại các cửa cống đầu của một lò phản ứng trong khi các thiết bị đã được làm sạch bằng N2 cho chất xúc tác dỡ.

Các nhân viên đã được tìm thấy đã chết ở dưới cùng của thùng lò phản ứng. Các N2 thanh lọc đã giảm nồng độ oxy gần cửa cống để mức thấp một cách nguy hiểm.