For nearly a decade, McDonald's sam

For nearly a decade, McDonald's same-store sales were climbing upward, but in 2012 a deceleration hit the Golden Arches. It's only within recent months that its top executives finally copped to having some hurdles to overcome, namely operational woes and a decline in consumer relevance.
"The U.S. is our largest market and has the most significant need for improvement in the near term," said McDonald's Chief Financial Officer Peter Bensen, speaking at RBC Capital Markets' Consumer and Retail Conference Wednesday, who called the first half of 2014 a "a service reset" for the business. At the conference this week, the chain offered a look at how it plans to tackle those problems, and it boils down to three tactics: improving marketing; focusing on core products and stepping up digital, including e-commerce.

Kết quả (Việt) 1:

Cho gần một thập kỷ, McDonald's cùng một cửa hàng bán hàng đã leo lên trên, nhưng vào năm 2012 một giảm tốc độ nhấn Arches vàng. Nó là chỉ trong vòng vài tháng tại các điều hành hàng đầu cuối cùng copped để có một số rào cản để vượt qua, cụ thể là hoạt động công tác và một sự suy giảm trong mức độ phù hợp của người tiêu dùng."Hoa Kỳ là thị trường lớn nhất của chúng tôi và có nhu cầu quan trọng nhất để cải thiện trong ngắn hạn," ông McDonald's trưởng tài chính nhân viên Peter BS, phát biểu tại thị trường vốn RBC người tiêu dùng và bán lẻ hội nghị thứ tư, những người gọi là nửa năm 2014, đầu một "một dịch vụ đặt lại" cho các doanh nghiệp. Tại hội nghị trong tuần này, Chuỗi cung cấp một cái nhìn như thế nào nó có kế hoạch để giải quyết những vấn đề, và nó boils xuống ba chiến thuật: cải thiện tiếp thị; tập trung vào sản phẩm chính và đẩy mạnh kỹ thuật số, bao gồm cả thương mại điện tử.

Kết quả (Việt) 2:

Trong gần một thập kỷ, cùng một cửa hàng bán hàng của McDonald đã leo lên phía trên, nhưng trong năm 2012 giảm tốc độ đánh Golden Arches. Đó là chỉ trong vòng vài tháng gần đây rằng giám đốc điều hành hàng đầu của mình cuối cùng cũng ẵm để có một số trở ngại phải vượt qua, tai ương cụ thể là hoạt động và giảm sự liên quan của người tiêu dùng.
"Mỹ là thị trường lớn nhất của chúng tôi và có nhu cầu quan trọng nhất để cải thiện trong tương lai gần", ông Giám đốc tài chính Peter Bensen McDonald, phát biểu tại Consumer RBC Capital Markets và Hội nghị bán lẻ thứ tư, người được gọi là nửa đầu năm 2014 là một "thiết lập lại một dịch vụ" cho các doanh nghiệp. Tại cuộc họp tuần này, các chuỗi cung cấp một cái nhìn như thế nào nó có kế hoạch để giải quyết những vấn đề này, và nó nắm tới ba chiến thuật: cải thiện tiếp thị; tập trung vào các sản phẩm cốt lõi và đẩy mạnh kỹ thuật số, bao gồm cả thương mại điện tử.