Rescuers searched a sunken cruise ship in the Yangtze River on Wednesd dịch - Rescuers searched a sunken cruise ship in the Yangtze River on Wednesd Việt làm thế nào để nói

Rescuers searched a sunken cruise s

Rescuers searched a sunken cruise ship in the Yangtze River on Wednesday for more than 400 missing people, many of them elderly, but hopes of finding more survivors were fading in what could be China's worst shipping disaster in almost 70 years.

State television showed rescuers, some standing gingerly on the upturned hull of the Eastern Star, and scores of divers working through the night.

Only 14 people, including the ship's captain, have been found alive since the ship capsized in a freak tornado on Monday night with 456 people on board. Just 19 bodies have been recovered.

Rescuers have not slackened off, even though about 200 divers face difficulties such as cabin doors blocked by tables and beds. There is also the fear that rashly cutting holes in the hull could burst air pockets keeping people alive.

"Although there's lots of work to do, saving people is still being put first," Transport Ministry spokesman Xu Chengguang told reporters.

State television showed a rain-soaked Premier Li Keqiang, who is on the scene overseeing rescue efforts, bowing in respect to two bodies laid out on the deck of a boat covered in sheets.

"Life is greater than the heavens, and the burden on your shoulders is massive," Li told a group of military divers, the government said in a statement.

But some relatives were already bracing themselves for the worst.

"Yesterday I still had some hope. The boat is big and the water hadn't gone all the way in. Now, it's been more that 40 hours. I ask you, what do I have left?" said Wang Feng, a 35-year-old wedding photographer whose father was on the ship.

The ship was on an 11-day voyage upstream from the city of Nanjing, near Shanghai, to Chongqing.

While the People's Daily said the ship passed inspections by authorities in Chongqing last month, in 2013 it was investigated and held by authorities due to defects, according to documents from a local maritime watchdog.

The Nanjing Maritime Safety Administration investigated Eastern Star as part of a safety campaign into passenger ferries and tour boats and held the ship along with five other vessels, according to three documents on the bureau's website.

RELATED COVERAGE
› Ship sinking in China puts focus on captain's role
› SLIDESHOW Divers comb capsized China ship, hopes fade for survivors
The documents did not give any detail on the nature of the defects related to Eastern Star but said that the issues were reported to the Chongqing maritime safety bureau.

The search area has been expanded up to 220 km (135 miles) downstream, state television said, suggesting that bodies could have been swept far away from where the ship foundered in the rain-swollen river.

Three of the bodies were found 50 km (30 miles) away near Yueyang city in neighboring Hunan province, state media said.

UNUSUALLY BAD WEATHER
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Cứu hộ tìm kiếm một tàu chìm đắm du lịch trên sông Dương tử ngày thứ tư cho hơn 400 người mất tích, nhiều người trong số họ người cao tuổi, nhưng hy vọng tìm thêm những người sống sót đã mờ dần trong những gì có thể là thiên tai vận chuyển tồi tệ nhất của Trung Quốc ở gần 70 năm.Nhà nước truyền hình cho thấy cứu hộ, một số đứng gingerly trên thân ngôi sao đông, lật, và điểm số của thợ lặn làm việc qua đêm.Người chỉ 14, trong đó có thuyền trưởng của con tàu, đã được tìm thấy còn sống kể từ khi con tàu lật úp trong một cơn lốc xoáy freak vào đêm thứ hai với 456 người trên máy bay. Chỉ 19 cơ quan đã được phát hiện.Cứu hộ đã không đạt ra, mặc dù khoảng 200 thợ lặn phải đối mặt với những khó khăn như cabin cửa bị chặn bởi bảng và giường. Đó cũng là sự sợ hãi rằng rashly cắt lỗ trên thân tàu có thể burst túi khí giữ những người còn sống."Mặc dù có rất nhiều việc phải làm, tiết kiệm người dân vẫn được đặt đầu tiên," phát ngôn viên vận tải bộ Xu Chengguang nói với các phóng viên.Nhà nước truyền hình cho thấy một mưa-ngâm Premier lý khắc cường, những người là trong bối cảnh giám sát nỗ lực cứu hộ, bowing đối với hai cơ quan đặt ra trên boong tàu được bảo hiểm trong tờ."Cuộc sống là lớn hơn trên bầu trời, và gánh nặng trên vai của bạn là lớn," Li nói với một nhóm thợ lặn quân sự, chính phủ nói trong một tuyên bố.Nhưng một số người thân đã đã kết lại cho vưng mình cho tồi tệ nhất."Vào ngày hôm nay tôi vẫn có một số hy vọng. Thuyền lớn và nước đã không đi tất cả các con đường trong. Bây giờ, nó đã hơn 40 giờ. Tôi hỏi bạn, những gì làm tôi đã để lại?", ông Wang Feng, một nhiếp ảnh đám cưới 35 tuổi có cha là trên tàu.Con tàu trên một 11 ngày chuyến đi ngược dòng từ thành phố Nam Kinh, gần Thượng Hải, đến Trùng Khánh.Trong khi những người của hàng ngày nói tàu thông qua kiểm tra bởi nhà chức trách tại Chongqing tháng trước, trong 2013 CNTT được điều tra và được tổ chức bởi chính quyền do khiếm khuyết, theo các tài liệu từ một cơ quan giám sát biển địa phương.Quản lý an toàn hàng hải Nam Kinh điều tra đông sao như là một phần của một chiến dịch an toàn vào phà chở khách và tour du lịch thuyền và giữ con tàu cùng với năm tàu khác, theo ba tài liệu trên trang web của Cục.LIÊN QUAN ĐẾN BẢO HIỂM› Tàu chìm tại Trung Quốc đặt tập trung vào vai trò của thuyền trưởng› SLIDESHOW thợ lặn chải tàu Trung Quốc bị lật úp, Hy vọng mờ dần cho những người sống sótCác tài liệu không cho bất kỳ chi tiết về bản chất của các Khuyết tật liên quan đến đông sao nhưng nói rằng các vấn đề đã được báo cáo để Chongqing maritime an toàn cục.Vùng tìm kiếm đã được mở rộng lên đến 220 km (135 dặm) ở hạ nguồn, truyền hình nhà nước cho biết, gợi ý rằng cơ quan có thể đã được quét xa từ nơi con tàu bị đắm cố lếch trên sông mưa sưng lên.Ba trong số các cơ quan đã là tìm thấy 50 km (30 dặm) đi gần nhạc Dương thành phố ở tỉnh Hồ Nam, phương tiện truyền thông nhà nước nói.THỜI TIẾT BẤT THƯỜNG XẤU
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Lực lượng cứu hộ tìm kiếm một tàu du lịch bị chìm trên sông Dương Tử hôm thứ Tư cho hơn 400 người mất tích, nhiều người trong số họ già, nhưng hy vọng tìm thấy nhiều người sống sót đã mờ dần trong những gì có thể là thảm họa hàng hải tồi tệ nhất của Trung Quốc trong gần 70 năm. Truyền hình nhà nước cho thấy nhân viên cứu hộ, một số đứng rón rén trên thân tàu hếch của Ngôi Sao Phương Đông, và điểm số của các thợ lặn làm việc qua đêm. Chỉ có 14 người, bao gồm thuyền trưởng, đã được tìm thấy còn sống kể từ khi con tàu bị lật trong một cơn lốc xoáy quái vào đêm thứ hai với 456 người trên máy bay . Chỉ cần 19 thi thể được phục hồi. Lực lượng cứu hộ đã không nới lỏng ra, mặc dù khoảng 200 thợ lặn phải đối mặt với những khó khăn như cửa cabin bị chặn bởi các bảng và giường. Ngoài ra còn có sự lo sợ rằng lỗ vội vàng cắt trong thân tàu có thể phá vỡ các túi khí giữ những người còn sống. "Mặc dù có rất nhiều việc phải làm, cứu người vẫn đang được đặt lên hàng đầu", phát ngôn viên của Bộ Giao thông vận tải Xu Chengguang nói với các phóng viên. truyền hình cho thấy Nhà nước một mưa ngâm Thủ tướng Lý Khắc Cường, người vào cảnh sát nỗ lực cứu hộ, cúi đầu đối với hai cơ quan đặt ra trên boong một chiếc thuyền được bảo hiểm trong tờ. "Cuộc sống là lớn hơn các tầng trời, và gánh nặng trên vai của bạn là rất lớn , "Li nói với một nhóm các thợ lặn quân sự, chính phủ cho biết trong một tuyên bố. Nhưng một số người thân đã được giằng mình cho điều tồi tệ nhất. "Hôm qua, tôi vẫn có một số hy vọng. Các thuyền lớn và các nước đã không đi tất cả các cách trong. Bây giờ, nó được nhiều hơn 40 giờ. Tôi hỏi bạn, những gì tôi đã để lại? " Wang Feng, một thợ chụp ảnh cưới 35 tuổi có cha là trên tàu. Con tàu đã được trên một chuyến hành trình dài 11 ngày ở thượng nguồn từ thành phố Nam Kinh, gần Thượng Hải, Trùng Khánh. Trong khi tờ Nhân dân cho biết các tàu qua kiểm tra bởi chính quyền ở Trùng Khánh vào tháng trước, vào năm 2013 nó đã được nghiên cứu và tổ chức bởi chính quyền do các khiếm khuyết, theo tài liệu từ một cơ quan giám sát hàng hải địa phương. Cục An toàn Hàng hải Nam Kinh điều tra Eastern Star như một phần của một chiến dịch an toàn vào phà chở khách và thuyền du lịch và tổ chức các tàu cùng với năm tàu khác, theo ba tài liệu trên trang web của văn phòng. HIỂM LIÊN QUAN > Ship chìm ở Trung Quốc đặt trọng tâm vào vai trò đội trưởng > SLIDESHOW Divers chải lật úp tàu Trung Quốc, hy vọng mờ dần cho những người sống sót Các văn bản đã không đưa ra bất kỳ chi tiết về bản chất của các khuyết tật liên quan đến Đông sao nhưng nói rằng các vấn đề đã được báo cáo cho Phòng an toàn hàng hải Trùng Khánh. Các khu vực tìm kiếm đã được mở rộng lên đến 220 km (135 dặm) phía hạ lưu, truyền hình nhà nước cho biết, cơ quan này cho thấy có thể đã bị cuốn xa nơi tàu chìm trên sông mưa sưng lên. Ba trong số các thi thể được tìm thấy 50 km (30 dặm) gần thành phố Nhạc Dương ở tỉnh Hồ Nam lân cận, phương tiện truyền thông nhà nước cho biết. Bất thường BAD THỜI TIẾT
































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: