The Company will indemnify the Insu

The Company will indemnify the Insured against all sums for which the Insured shall be liable to pay compensation as specified in the Labour Code of Vietnam for any Worker in the Insured's employment who sustains bodily injury by accident or occupational disease caused during the Period of Insurance and arising out of and in the course of employment by the Insured;
In addition, the Company will pay all costs and expenses incurred by the Insured with the written consent of the Company in defending any claim for such compensation.
(a) Death or Permanent Disablement
(i) In case of Death or Total Permanent Disablement (81% or above): full Sum Insured for a particular employee;
(ii) In case of Partial Permanent Disablement: Compensation as per Scale of Compensation;
(b) Loss of Salary during Medical Treatment
In case of Temporary Disablement: Full 100% of Contractual Salary during Medical Treatment, up to the number of months selected;
(c) Medical Expenses
Emergency Costs including transportation, Surgical and Hospitalization Costs, Medicine up to the limit selected;

Kết quả (Việt) 1:

Công ty sẽ bồi thường cho người được bảo hiểm chống lại tất cả các khoản tiền mà người được bảo hiểm sẽ chịu trách nhiệm phải trả tiền bồi thường theo quy định tại mã lao động Việt Nam cho bất kỳ nhân viên trong việc làm của người được bảo hiểm những người duy trì các chấn thương cơ thể do tai nạn hoặc bệnh nghề nghiệp gây ra trong khoảng thời gian bảo hiểm và phát sinh ra của và trong quá trình làm việc của người được bảo hiểm;Ngoài ra, công ty sẽ phải trả tất cả các chi phí và các chi phí phát sinh do người được bảo hiểm với ý bằng văn bản của công ty trong việc bảo vệ bất kỳ yêu cầu bồi thường cho bồi thường như vậy.(a) qua đời hoặc vĩnh viễn Disablement(i) trong trường hợp của cái chết hoặc tất cả vĩnh viễn Disablement (81% hoặc cao hơn): đầy đủ mức quyền lợi cho một nhân viên cụ thể;(ii) trường hợp của một phần vĩnh viễn Disablement: bồi thường theo quy mô bồi thường;(b) mất lương trong điều trị y tếTrong trường hợp tạm thời Disablement: đầy đủ 100% tiền lương hợp đồng trong thời gian điều trị y tế, lên đến số tháng đã chọn;(c) chi phí y tếKhẩn cấp chi phí bao gồm vận chuyển, phẫu thuật và chi phí nằm viện, y học lên đến giới hạn lựa chọn;

Kết quả (Việt) 2:

Công ty sẽ bồi thường cho người được bảo hiểm đối với tất cả các khoản tiền mà người được bảo hiểm có trách nhiệm bồi thường theo quy định tại Bộ luật Lao động của Việt Nam đối với bất kỳ công nhân trong việc bảo hiểm của ai sẽ chịu thương tật thân thể do tai nạn hoặc bệnh nghề nghiệp gây ra trong suốt Thời hạn bảo hiểm và phát sinh và trong quá trình làm việc của người được bảo
hiểm;. Ngoài ra, Công ty sẽ thanh toán tất cả chi phí và các chi phí phát sinh của người được bảo hiểm với sự đồng ý bằng văn bản của Công ty trong việc bảo vệ bất kỳ yêu cầu bồi thường như
(a) Làm chết hoặc Thương tật vĩnh viễn
; Sum đầy đủ bảo hiểm cho một nhân viên cụ thể: (i) Trong trường hợp chết hoặc Tổng tật vĩnh viễn (81% hoặc cao hơn)
(ii) Trong trường hợp một phần Thương tật vĩnh viễn: Bồi thường theo quy mô của đền bù;
(b) Mất tiền lương trong Điều trị y tế
trong trường hợp thương tật tạm thời: Full 100% của hợp đồng Mức lương trong thời gian điều trị y tế, lên đến số tháng được lựa chọn;
(c) Chi phí y tế
Chi phí bao gồm chi phí vận chuyển khẩn cấp, phẫu thuật và nằm viện, Y lên đến giới hạn lựa chọn;