I would like to inform you about an

I would like to inform you about an incident at the 3rd Floor apartment yesterday.

When Mr. Ishihara came home at around 9pm last night, he found the TV was on with a Vietnamese channel.
He described his room has a weird smell of someone who hasn't showered for a few days.
He mentioned that he didn't turn on the TV when he left for work so it must be turned on by someone else.

I have spoken to Ms. Phuong yesterday and was informed that to her knowledge, the only two people who was in his room yesterday was herself and the cleaner. Ms. Phuong was checking the internet connection as per my request (as Mr. Ishihara said he couldn't connect the internet) and the cleaner was just doing her job as usual. I have mentioned this to Mr. Ishihara.

He is extremely uncomfortable about this incident as this is a very serious matter and he would like to know what happened.

I would really appreciate if you could get back to me soon, as Mr.
Ishihara would like to have a proper feedback about this on Monday.

Thank you and best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn thông báo cho bạn về một sự cố tại căn hộ tầng 3 vào ngày hôm nay.Khi ông Ishihara về nhà lúc khoảng 21: 00 đêm cuối cùng, ông đã tìm thấy vào TV với các kênh Việt Nam.Ông mô tả mình phòng có mùi lạ của một người đã không showered cho một vài ngày.Ông nói rằng ông đã không bật TV khi ông rời cho công việc, do đó, nó phải được bật bởi người khác.Tôi đã nói chuyện với bà phương vào ngày hôm qua và đã được thông báo rằng kiến thức của mình, chỉ có hai người là trong phòng của mình ngày hôm qua mình và bụi. Bà phương đã kiểm tra kết nối internet theo yêu cầu của tôi (như ông Ishihara nói ông không thể kết nối internet) và bụi chỉ làm công việc của mình như bình thường. Tôi đã đề cập đến điều này để ông Ishihara.Ông là cực kỳ khó chịu về vụ việc này như là một vấn đề rất nghiêm trọng và ông muốn biết những gì đã xảy ra.Tôi thực sự sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể lấy lại cho tôi ngay sau đó, như ông. Ishihara muốn có một phản hồi thích hợp về điều này ngày thứ hai.Xin cảm ơn và best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn thông báo cho bạn về một sự cố tại căn hộ Tầng 3 ngày hôm qua.

Khi ông Ishihara trở về nhà vào khoảng 9 giờ tối đêm qua, ông đã tìm thấy TV bật lên với một kênh tiếng Việt.
Ông miêu tả căn phòng của mình có một mùi kỳ lạ của một người đã không được tắm rửa một vài ngày.
ông nói rằng ông đã không bật TV khi anh đi làm vì vậy nó phải được bật bởi người khác.

tôi đã nói chuyện với bà Phương ngày hôm qua và đã được thông báo rằng với kiến thức của mình , hai người duy nhất đang ở trong phòng của mình ngày hôm qua là chính mình và trong sạch hơn. Bà Phương đã được kiểm tra kết nối Internet theo yêu cầu của tôi (như ông Ishihara nói ông không thể kết nối internet) và sạch hơn chỉ làm công việc của mình như bình thường. Tôi đã nói điều này với ông Ishihara.

Ông là cực kỳ khó chịu về sự việc này vì đây là một vấn đề rất nghiêm trọng và ông muốn biết những gì đã xảy ra.

Tôi thực sự sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể lấy lại cho tôi sớm, như ông
Ishihara sẽ muốn có một phản hồi thích hợp về điều này hôm thứ Hai.

Cảm ơn bạn Trân trọng,