would like to apply for a summer in

would like to apply for a summer internship position with Innovation. I learned of your company through the placement center at the University of Missouri.

I am currently majoring in architecture at the University of Missouri and will receive my degree this spring. While I have a comprehensive architectural background, my emphasis is on rehabilitation and renovation.

I previously held an internship at Smithers & Associates, a St. Louis-based architecture firm. While there, I used CAD technology to help design floor plans for a multi-level retail space. I also used the drafting techniques I learned on the Digital Terrain Modeler (DTM) to assist on the redesign of a movie theater in downtown St. Louis. This could be of interest to you, as I recently read on your website that Innovation will be renovating three entertainment venues in the coming year.

I would like the opportunity to meet with you to discuss any internship openings you might have. Please let me know if you have any questions or would like to see some work samples. You can reach me by phone at [phone] or by email at [e-mail].

Kết quả (Việt) 1:

muốn áp dụng cho thực tập mùa hè một vị trí với sự đổi mới. Tôi đã học được của công ty bạn thông qua vị trí, tại Trung tâm trường đại học Missouri-Columbia.Tôi hiện đang majoring trong kiến trúc tại Đại học Missouri và sẽ nhận được bằng cấp của tôi mùa xuân này. Trong khi tôi có một nền tảng kiến trúc toàn diện, tôi nhấn mạnh là phục hồi chức năng và đổi mới.Tôi trước đây đã tổ chức một thực tập ở Smithers & Associates, một công ty kiến trúc dựa trên St. Louis. Trong khi đó, tôi đã sử dụng công nghệ CAD để giúp kế hoạch sàn nhà thiết kế cho một không gian bán lẻ đa cấp. Tôi cũng sử dụng các kỹ thuật soạn thảo, tôi đã học được trên Modeler địa hình kỹ thuật số (DTM) để hỗ trợ trên thiết kế lại một rạp chiếu phim trong Trung tâm thành phố St. Louis. Điều này có thể quan tâm đến bạn, như tôi đã đọc trên trang web của bạn rằng sự đổi mới sẽ cải tạo ba địa điểm giải trí trong năm tới.Tôi muốn có cơ hội gặp gỡ với bạn để thảo luận về bất kỳ cơ hội thực tập bạn có thể có. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc muốn xem một số mẫu làm việc. Bạn có thể tiếp cận với tôi bằng điện thoại tại [phone] hoặc bằng email tại [e-mail].

Kết quả (Việt) 2:

muốn áp dụng cho một vị trí thực tập mùa hè với đổi mới. Tôi đã học được của công ty của bạn thông qua các trung tâm vị trí tại Đại học Missouri. Tôi hiện đang chuyên ngành kiến trúc tại Đại học Missouri và sẽ nhận được bằng cấp của tôi vào mùa xuân này. Trong khi tôi có một nền tảng kiến trúc toàn diện, tôi nhấn mạnh là về phục hồi chức năng và đổi mới. Trước đây, tôi đã tổ chức một thực tập tại Smithers & Associates, một công ty kiến trúc St. Louis-based. Trong khi đó, tôi sử dụng công nghệ CAD để giúp kế hoạch sàn thiết kế cho một không gian bán lẻ đa cấp. Tôi cũng sử dụng các kỹ thuật soạn thảo tôi đã học được trên Digital Terrain Modeler (DTM) để hỗ trợ trên thiết kế lại của một rạp chiếu phim ở trung tâm thành phố St. Louis. Điều này có thể quan tâm đến bạn, như tôi vừa đọc trên trang web của bạn mà đổi mới sẽ được nâng cấp trong ba địa điểm vui chơi giải trí trong năm tới. Tôi muốn có cơ hội để gặp quý vị để thảo luận về bất kỳ khe hở tập bạn có thể có. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc muốn xem một số mẫu làm việc. Bạn có thể tiếp cận với tôi qua số điện thoại [phone] hoặc email [e-mail].