McDonald’s said it attracted 20,000

McDonald’s said it attracted 20,000 customers and earned around VND1.5 billion (US$71,130) on its first two days in Vietnam in early February.
The US fast food giant said it plans to open more outlets this year, to catch up with chains including Burger King Worldwide which opened its first restaurant in Vietnam in 2011.
Industry insiders say it is time for Vietnamese firms to find ways to enter the fast food market, which according to the Ministry of Industry and Trade earned VND870 billion in 2011 and is growing at 26 percent a year.

Kết quả (Việt) 1:

McDonald's nói nó thu hút 20.000 khách và kiếm được xung quanh thành phố VND1.5 tỷ đồng (US$ 71,130) trên nó hai ngày đầu tiên tại Việt Nam vào đầu tháng hai.Hoa Kỳ thức ăn nhanh khổng lồ cho biết nó có kế hoạch mở thêm các cửa hàng trong năm nay, để bắt kịp với dây chuyền bao gồm Burger King trên toàn thế giới đã mở nhà hàng đầu tiên tại Việt Nam trong năm 2011.Người trong ngành công nghiệp nói đó là thời gian cho các công ty Việt Nam phải tìm cách để nhập vào thị trường thức ăn nhanh, mà theo bộ công nghiệp và thương mại giành được VND870 tỷ USD trong năm 2011 và đang phát triển với 26 phần trăm một năm.

Kết quả (Việt) 2:

McDonald cho biết nó đã thu hút 20.000 khách hàng và kiếm được khoảng 1,5 tỷ đồng (US $ 71,130) vào hai ngày đầu tiên tại Việt Nam vào đầu tháng Hai.
Mỹ khổng lồ thức ăn nhanh cho biết họ có kế hoạch mở thêm nhiều cửa hàng trong năm nay, để bắt kịp với chuỗi bao gồm Burger vua Worldwide khai trương nhà hàng đầu tiên tại Việt Nam vào năm 2011.
người trong ngành nói rằng đó là thời gian cho các doanh nghiệp Việt tìm cách thâm nhập thị trường thức ăn nhanh, mà theo Bộ Công nghiệp và Thương mại thu được 870 tỷ đồng trong năm 2011 và đang tăng trưởng 26 phần trăm một năm.