Since its clinical introduction, se

Since its clinical introduction, several studies in literature have investigated gadolinium ethoxybenzhyl diethylenetriaminepentaacetic acid or gadoxetic acid (Gd-EOB-DTPA) properties. Following contrast injection, it provides dynamic vascular phases (arterial, portal and equilibrium phases) and hepatobiliary phase, the latter due to its uptake by functional hepatocytes. The main advantages of Gd-EOB-DTPA of focal liver lesion detection and characterization are discussed in this paper. Namely, we focus on the possibility of distinguishing focal nodular hyperplasia (FNH) from hepatic adenoma (HA), the identification of early hepatocellular carcinoma (HCC) and the pre-operative assessment of metastasis in liver parenchyma. Regarding the differentiation between FNH and HA, adenoma typically appears hypointense in hepatobiliary phase, whereas FNH is isointense or hyperintense to the surrounding hepatic parenchyma. As for the identification of early HCCs, many papers recently published in literature have emphasized the contribution of hepatobiliary phase in the characterization of nodules without a typical hallmark of HCC. Atypical nodules (no hypervascularizaton observed on arterial phase and/or no hypovascular appearance on portal phase) with low signal intensity in the hepatobiliary phase, have a high probability of malignancy. Finally, regarding the evaluation of focal hepatic metastases, magnetic resonance pre-operative assessment using gadoxetic acid allows for more accurate diagnosis.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi giới thiệu lâm sàng, một số nghiên cứu văn học đã nghiên cứu gadolini ethoxybenzhyl diethylenetriaminepentaacetic acid hoặc gadoxetic acid (Gd EOB DTPA) thuộc tính. Sau khi tiêm tương phản, nó cung cấp động mạch giai đoạn (giai đoạn trục, cổng thông tin và cân bằng) và tụy giai đoạn thứ hai do của nó hấp thụ bởi chức năng hepatocytes. Những lợi thế chính của Gd-EOB-DTPA tiêu cự tổn thương gan phát hiện và đặc tính được thảo luận trong bài báo này. Cụ thể, chúng tôi tập trung vào khả năng phân biệt đầu mối tăng sản nốt (FNH) từ gan adenoma (HA), việc xác định sớm ung thư biểu mô tế bào gan (HCC) và đánh giá hành di căn trong nhu mô gan. Liên quan đến sự khác biệt giữa FNH và HA, adenoma thường xuất hiện hypointense trong tụy giai đoạn, trong khi FNH là isointense hoặc hyperintense để bao quanh nhu mô gan. Đối với việc xác định sớm HCCs, nhiều giấy tờ mới được xuất bản trong văn học đã nhấn mạnh sự đóng góp của tụy giai đoạn trong các đặc tính của nốt mà không có một dấu hiệu điển hình của HCC. Không điển hình nốt (không hypervascularizaton quan sát trên động mạch giai đoạn và/hoặc không có xuất hiện hypovascular trên cổng thông tin giai đoạn) với cường độ tín hiệu thấp trong giai đoạn tụy, có một xác suất cao của bệnh ác tính. Cuối cùng, về việc đánh giá các di căn gan tiêu cự, cộng hưởng từ hành đánh giá bằng cách sử dụng gadoxetic acid cho phép chẩn đoán chính xác hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ khi giới thiệu trong lâm sàng, một số nghiên cứu về văn học đã điều tra gadolinium ethoxybenzhyl axit diethylenetriaminepentaacetic hoặc axit gadoxetic (Gd-EOB-DTPA) tài sản. Sau tiêm tương phản, nó cung cấp cho giai đoạn động mạch máu (động mạch, cổng thông tin và giai đoạn cân bằng) và giai đoạn gan mật, sau này do sự hấp thu của nó bằng các tế bào gan chức năng. Các ưu điểm chính của Gd-EOB-DTPA các đầu mối phát hiện tổn thương gan và đặc tính sẽ được thảo luận trong bài viết này. Cụ thể, chúng tôi tập trung vào khả năng phân biệt tăng sản nốt khu trú (FNH) từ adenoma gan (HA), việc xác định ung thư biểu mô tế bào gan đầu (HCC) và đánh giá trước mổ di căn trong nhu mô gan. Về sự khác biệt giữa FNH và HA, u tuyến thường xuất hiện trong giai đoạn giảm tín hiệu gan mật, trong khi FNH là isointense hoặc tăng tín hiệu với nhu mô gan xung quanh. Đối với việc xác định các đầu HCCS, nhiều giấy tờ xuất bản gần đây trong văn học đã nhấn mạnh sự đóng góp của giai đoạn gan mật trong các đặc điểm của nốt mà không có một dấu hiệu điển hình của HCC. nốt không điển hình (không hypervascularizaton quan sát trên động mạch và / hoặc không có sự xuất hiện hypovascular vào giai đoạn cổng thông tin) với cường độ tín hiệu thấp trong giai đoạn gan mật, có một xác suất cao của bệnh ác tính. đánh giá cuối cùng, liên quan đến việc đánh giá di căn gan khu trú, cộng hưởng từ trước tác bằng axit gadoxetic cho phép chẩn đoán chính xác hơn.