Prior to Computerization era, the m

Prior to Computerization era, the main function of the Reservation Process is only to determine Basic Room Availability. That is to say, the reservation clerk can only tell the potential guest that a room is reserved for him/her. However, the reservation clerk can not tell you the type of the room, rate honored… Nowadays, with the wide use of reservation software package programs, it is now possible to reserve a room by room type, rate, and to accommodate all the possible special requests of the guest. Therefore, the selling function shifted from the front office to the reservation department. Hence, projections of Room Revenues and Profitability Analysis became one of the basic functions of the Reservation Department.
• In parallel, reservation department and reservation agents should have sales goals to achieve which might focus on number of room nights, average room rate, and/or booked room revenue.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi thời kỳ tin học, các chức năng chính của quá trình tại là chỉ để xác định cơ bản phòng trống. Đó là để nói, thư ký tại có thể chỉ nói với khách hàng tiềm năng một căn phòng được dành riêng cho anh/cô ấy. Tuy nhiên, thư ký tại có thể không cho bạn biết loại phòng, tỷ lệ vinh dự... Ngày nay, với việc sử dụng rộng tại phần mềm gói phần mềm chương trình, nó là bây giờ có thể đăng ký trước một loại phòng bởi Phòng, tỷ lệ, và để phù hợp với tất cả các yêu cầu đặc biệt có thể của khách. Do đó, các chức năng bán chuyển từ văn phòng mặt trận để tỉnh tại. Do đó, dự phòng doanh thu và lợi nhuận phân tích trở thành một trong các chức năng cơ bản của tỉnh tại.• Song song, tại vùng và tại các đại lý cần phải có các mục tiêu bán hàng để đạt được mà có thể tập trung vào số lượng phòng đêm, giá phòng trung bình, và/hoặc đặt phòng doanh thu.

Kết quả (Việt) 2:

Trước thời đại Tin học, chức năng chính của Process dự trữ chỉ là để xác định Phòng cơ bản sẵn có. Đó là để nói, thư ký phòng chỉ có thể nói với vị khách tiềm năng mà một căn phòng được dành cho anh ấy / cô ấy. Tuy nhiên, các nhân viên phòng không có thể nói cho bạn biết các loại phòng, tỷ lệ vinh danh ... Ngày nay, với việc sử dụng rộng rãi trong các chương trình phần mềm đặt phòng, nó bây giờ có thể đặt một phòng với từng loại phòng, tốc độ, và để chứa tất cả các thể yêu cầu đặc biệt của khách. Do đó, các chức năng bán hàng chuyển từ văn phòng chính đến bộ phận đặt phòng. Do đó, dự báo về doanh thu và lợi nhuận Phòng Phân tích đã trở thành một trong những chức năng cơ bản của Cục Reservation.
• Song song đó, các đại lý bộ phận đặt phòng và đặt phòng nên có những mục tiêu doanh số bán hàng để đạt được mà có thể tập trung vào số đêm phòng, giá phòng trung bình, và / hoặc đặt doanh thu phòng.