We, JICA SOE project has been engag

We, JICA SOE project has been engaged in the activities for the enhancement of the capability of SCIC as a State Shareholder since September 2014 under “the Project for Enhancing Corporate Finance Management Capacity to Implement SOE Restructuring” with Ministry of Finance as counterpart for three years from March 2014. We kicked off 2ndphase this May and currently are at an investigation stage for the establishment of Voting Guidelines and Corporate Governance Code to adopt portfolio companies of SCIC so that SCIC can act as a shareholder more effectively and promptly, and enterprise value of portfolio companies boost up.

Kết quả (Nhật) 2:

私たちは、JICA SOEプロジェクトは3年間の相手として財務省と「SOEの再構築を実現するために強化コーポレートファイナンス管理能力のためのプロジェクト」の下で2014年9月以来、国家株主としてSCICの能力の向上のための活動に従事されています月2014年から私たちは、この月2ndphaseキックオフと投票指針の確立とSCICは、より効果的かつ迅速に株主として作用することができるように、SCICのポートフォリオ企業を採用するコーポレート·ガバナンス法のための調査段階にある、との企業価値現在ポートフォリオ企業が押し上げます。

Kết quả (Nhật) 3:

我々は、国際協力事業団副プロジェクトに従事する活動のためにこの制度の能力の強化としては、2014年9月以来の株主の下の状態」は、プロジェクトのために国有企業リストラ」を実現するために、企業財務管理能力を強化する財務省と2014年3月から3年の間の対応する物として。我々は、キックオフ2ndphaseこのかもしれないと現在をより効果的に速やかにこの制度と株主としての行為ができるように、この制度のポートフォリオ会社を採用する投票の指針とコーポレート・ガバナンスの確立のための調査の段階で、ポートフォリオ企業の企業価値を押し上げる。