If the vessel nominated by the Buye

If the vessel nominated by the Buyer fails to arrive on or before 1 May,20--, then the Seller may, at his discretion, deliver the Goods to a bonded warehouse in the port of Saigon and shall be deemed to have from fulfilled his Delivery obligations under this Contract.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu tàu được chỉ định bởi người mua không đến vào hoặc trước ngày 01 tháng 5, 20--, sau đó người bán có thể, theo quyết định của mình, cung cấp những hàng hóa đến kho ngoại quan tại cảng Sài Gòn và được coi là có từ hoàn thành của mình nghĩa vụ giao hàng theo Hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu tàu được chỉ định bởi người mua không đến nơi vào hoặc trước ngày 1 tháng 5, 20--, sau đó người bán có thể, theo quyết định của mình, cung cấp hàng hoá đến một kho ngoại quan tại Cảng Sài Gòn và sẽ được coi là đã hoàn thành nghĩa vụ giao hàng của mình theo hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 3:

Nếu tàu do Người mua chưa đến được trong hay trước tháng Năm,20, thì người bán có thể tùy ý giao hàng tới một kho nguyên tại cảng Sài Gòn và được coi là đã hoàn thành nghĩa vụ giao hàng của người dưới hợp đồng này.