Traditional Vietnamese medicine dif

Traditional Vietnamese medicine differs from traditional Chinese medicine in which it relies wholly on native ingredients which are then used in their fresh state or simply dried. Vietnamese medicine typically does not require complicated decoction seen in Chinese medicine.[5]

Even common herbs and vegetables like rau răm, kinh giới, cải cúc, rau muống[6] are used.[7] The flowers of Magnolia champaca, Jasminum sambac are also employed for their pharmacologic properties. Animal products like silkworms are infrequently used.[8]

In addition to ingested preparations, ointments and pultice are also part of the repertoire, along with steaming therapy (xông hơi).

Kết quả (Việt) 1:

Y học cổ truyền Việt Nam khác với truyền thống y học Trung Quốc, trong đó nó dựa hoàn toàn vào thành phần bản địa mà sau đó được sử dụng trong nhà nước tươi của họ hoặc chỉ đơn giản là khô. Y khoa Việt Nam thường không đòi hỏi phức tạp sắc nhìn thấy trong y học Trung Quốc. [5]Thậm chí phổ biến các loại thảo mộc và các loại rau như rau răm, kinh giới, cải cúc, rau muống [6] được sử dụng. [7] những bông hoa của Magnolia champaca, Jasminum sambac cũng được sử dụng cho pharmacologic tài sản của họ. Các sản phẩm động vật như tằm thường xuyên được sử dụng. [8]Ngoài việc chuẩn bị ăn, thuốc mỡ và pultice cũng là một phần của các tiết mục, cùng với hấp trị liệu (xông tươi).

Kết quả (Việt) 2:

Y học cổ truyền Việt khác với y học cổ truyền Trung Quốc, trong đó nó phụ thuộc hoàn toàn vào các thành phần có nguồn gốc mà sau đó được sử dụng trong trạng thái tươi của họ hoặc chỉ đơn giản là khô. Y học Việt Nam thường không đòi hỏi thuốc sắc phức tạp nhìn thấy trong y học Trung Quốc. [5] Ngay cả các loại thảo mộc phổ biến và các loại rau như rau ram, kinh giới, cải cúc, rau Mường [6] được sử dụng. [7] Những bông hoa của Magnolia champaca, Jasminum Sambac cũng được sử dụng cho tính chất dược lý của họ. Sản phẩm động vật như con tằm không thường xuyên sử dụng. [8] Ngoài ăn phải chuẩn bị, thuốc mỡ và pultice cũng là một phần của tiết mục, cùng với liệu pháp xông hơi (xông hơi).