3.5.4 Field searchingMost databases

3.5.4 Field searching
Most databases divide documents into a number of separate fields. Thus searches can be confined to a specified field, or a combination of fields. For instance, if you are searching for cases on a particular topic, you could confine your search to the ‘catchwords’ field (the catchwords are topics covered in the case) on the basis that the catchwords are likely to feature your keywords if the case is truly relevant.
If instead you search the whole text of documents in a database, the effectiveness of your search will be at risk. Most databases have such a ‘free text’ search facility. It is a scattergun approach: comprehensive, but likely to generate a large proportion of results that are irrelevant to your purpose. Use with caution.

Kết quả (Việt) 1:

3.5.4 lĩnh vực tìm kiếmHầu hết các cơ sở dữ liệu phân chia tài liệu thành một số lĩnh vực riêng biệt. Do đó tìm kiếm có thể được giới hạn đến một lĩnh vực được chỉ định, hoặc một sự kết hợp của các lĩnh vực. Ví dụ, nếu bạn đang tìm kiếm các trường hợp trên một chủ đề cụ thể, bạn có thể nhốt tìm kiếm của bạn vào trường 'catchwords' (các catchwords là chủ đề được bảo hiểm trong trường hợp) trên cơ sở các catchwords có khả năng tính năng từ khoá của bạn nếu trường hợp này là thật sự có liên quan.Nếu thay vào đó, bạn tìm kiếm toàn bộ văn bản của tài liệu trong cơ sở dữ liệu, tính hiệu quả của tìm kiếm của bạn sẽ có nguy cơ. Hầu hết các cơ sở dữ liệu có như vậy một cơ sở tìm 'miễn phí văn bản'. Nó là một phương pháp scattergun: toàn diện, nhưng có khả năng để tạo ra một tỷ lệ lớn các kết quả mà không liên quan đến mục đích của bạn. Sử dụng thận trọng.

Kết quả (Việt) 2:

3.5.4 Dòng tìm
Hầu hết các cơ sở dữ liệu phân chia tài liệu vào một số lĩnh vực riêng biệt. Do đó tìm kiếm có thể được giới hạn trong một lĩnh vực nhất định, hoặc một sự kết hợp của các lĩnh vực. Ví dụ, nếu bạn đang tìm kiếm cho các trường hợp về một chủ đề cụ thể, bạn có thể giới hạn tìm kiếm của bạn vào trường 'catchwords' (các catchwords là chủ đề trong các trường hợp) trên cơ sở đó các catchwords là khả năng tính năng từ khóa của bạn nếu trường hợp là thực sự có liên quan.
Nếu thay vào đó bạn tìm kiếm toàn văn của tài liệu trong một cơ sở dữ liệu, hiệu quả của tìm kiếm của bạn sẽ có nguy cơ. Hầu hết các cơ sở dữ liệu có một công cụ tìm kiếm như 'văn bản miễn phí'. Đó là một cách tiếp cận scattergun: toàn diện, nhưng có khả năng để tạo ra một tỷ lệ lớn các kết quả mà không liên quan đến mục đích của bạn. Sử dụng thận trọng.