Special Provisions for medical pers

Special Provisions for medical personnel & chaplains. Under the Geneva conventions, medical personnel who are exclusively engaged in the medical service of their armed forces and chaplains who fall into the hands of the enemy are “ retained personnel” and are not pows. While this allows them the latitude and flexibility necessary to perform their professional duties, it does not relieve them of their obligation to abide by the provisions of the CoC. Like all members of the Armed forces, medical personnel and chaplains are accountable for their actions.

Kết quả (Việt) 1:

Dự trù đặc biệt dành cho nhân viên y tế & giáo sĩ. Theo công ước Geneva, nhân viên y tế người độc quyền tham gia vào dịch vụ y tế của lực lượng vũ trang và giáo sĩ người rơi vào tay của kẻ thù của họ là "giữ lại nhân sự" và không phải tù binh chiến tranh. Trong khi điều này cho phép họ vĩ độ và sự linh hoạt cần thiết để thực hiện nhiệm vụ chuyên nghiệp của họ, nó không làm giảm chúng của nghĩa vụ phải tuân theo các quy định của CoC. Giống như tất cả các thành viên của các lực lượng vũ trang, nhân viên y tế và giáo sĩ có trách nhiệm cho hành động của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Các quy định đặc biệt cho nhân viên y tế và giáo sĩ. Theo ước Geneva, nhân viên y tế, người được độc quyền tham gia vào các dịch vụ y tế của lực lượng vũ trang của họ và tuyên úy người rơi vào tay của kẻ thù đang "giữ lại nhân viên" và không phải là tù binh chiến tranh. Trong khi điều này cho phép họ vĩ độ và sự linh hoạt cần thiết để thực hiện nhiệm vụ chuyên môn của họ, nó không làm giảm chúng của nghĩa vụ tuân thủ các quy định của CoC. Giống như tất cả các thành viên của lực lượng vũ trang, nhân viên y tế và giáo sĩ chịu trách nhiệm cho hành động của họ.