World War I, or the Great War as it

World War I, or the Great War as it was then known, began in August 1914 with the assassination of the Austrian Archduke Francis Ferdinand. The war pitted the Central Powers (Germany and the Austro-Hungarian Empire) against the allied forces of Great Britain, France, Russia, and Italy, who were joined in 1917 by the United States. The action of A Farewell to Arms takes place from 1916-18 in four locations, for the most part: 1) the Julian Alps, along what was then the border between Italy and the Austro-Hungarian Empire; 2) the city of Milan, which lies in the plains of northern Italy, far from the front; 3) the Italian resort town of Stresa on Lake Maggiore, which straddles the border between Italy and Switzerland; and 4) various towns and villages of the Swiss Alps.

Kết quả (Việt) 1:

Chiến tranh thế giới thứ nhất, hoặc cuộc chiến tranh lớn như nó được biết đến sau đó, bắt đầu vào tháng 8 năm 1914 với vụ ám sát Thái tử Áo Francis Ferdinand. Cuộc chiến pit các cường quốc phe (Đức và Đế quốc Áo-Hung) chống lại các lực lượng đồng minh của Vương Quốc Anh, Pháp, Nga, và ý, những người đã được sự tham gia của Hoa Kỳ năm 1917. Các hành động của A giã từ vũ khí diễn ra từ năm 1916-18 trong bốn địa điểm, hầu hết các phần: 1) Julian Alps, dọc theo những gì sau đó là biên giới giữa ý và Đế quốc Áo-Hung; 2) thành phố Milano, nằm ở vùng đồng bằng phía bắc Italia, xa phía trước; 3) tiếng ý khu nghỉ mát thị xã của Stresa trên Hồ Maggiore, mà nằm ở biên giới giữa ý và Thụy sĩ; và 4) nhiều thị trấn và làng của dãy Alps Thụy sĩ.

Kết quả (Việt) 2:

Thế chiến I, hoặc các cuộc chiến tranh lớn như nó đã được biết đến sau đó, bắt đầu vào tháng 8 năm 1914 với vụ ám sát của Áo Archduke Francis Ferdinand. Cuộc chiến đọ sức với Liên minh Trung tâm (Đức và Đế quốc Áo-Hung) chống lại các lực lượng đồng minh của Anh, Pháp, Nga và Ý, người đã gia nhập vào năm 1917 bởi Hoa Kỳ. Các hành động của A Farewell to Arms diễn ra 1916-18 tại bốn địa điểm, đối với hầu hết các phần: 1) Julian Alps, cùng là những gì sau đó biên giới giữa Italy và Đế quốc Áo-Hung; 2) thành phố Milan, nằm trong vùng đồng bằng miền bắc nước Ý, đến nay từ phía trước; 3) thị trấn nghỉ mát Ý của Stresa trên hồ Maggiore, nằm giữa biên giới giữa Italy và Thụy Sĩ; và 4) các thị trấn và làng mạc của dãy núi Alps của Thụy Sĩ khác nhau.