The main purpose of the study is to

The main purpose of the study is to analyze the current situation Vietnam shrimp exports to the Japanese market, and identify technical barriers to help businesses find the cause of Vietnam lead to inadequate product quality the requirements of the Japanese importers. Study results were based on the report of the General Directorate of Fisheries Vietnam has investigated enterprise wide Vietnam shrimp exports to the Japanese market. The research has used deductive approach to clarify the research paper. Shrimp export processing are identified as key industries, create incentives for the development of the field of mining, farming and fishery logistics and contribute to foreign exchange earnings for the economy. Vietnam shrimp export focus, so it was quite large fluctuations from non-tariff barriers. Japan has added 100 banned substances for Vietnam seafood, most of the technical hurdles that Vietnam enterprises have not met with the cause still a big gap between farmers and manufacturers. To overcome this disadvantage, the study proposes a number of recommendations: Diversification of commodity processing, food safety, Standardization of agricultural and forestry products, Standardization and Industrial goods consumer goods by the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan METI. Currently in Vietnam does not have an organization recognized by METI.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích chính của nghiên cứu là để phân tích hiện tại tình hình Việt Nam tôm xuất khẩu sang thị trường Nhật bản, và xác định các rào cản kỹ thuật để giúp các doanh nghiệp tìm nguyên nhân của Việt Nam dẫn đến chất lượng sản phẩm không đầy đủ các yêu cầu của nhà nhập khẩu Nhật bản. Kết quả nghiên cứu đã dựa trên các báo cáo của Tổng cục thủy sản Việt Nam đã nghiên cứu doanh nghiệp rộng tôm Việt Nam xuất khẩu sang thị trường Nhật bản. Các nghiên cứu đã sử dụng phương pháp suy luận để làm rõ các bài nghiên cứu. Tôm xuất khẩu xử lý được xác định là ngành công nghiệp quan trọng, tạo ra các ưu đãi để phát triển lĩnh vực hậu cần khai thác mỏ, nông nghiệp và thuỷ sản và đóng góp cho các khoản thu nhập ngoại tệ cho nền kinh tế. Tôm Việt Nam xuất khẩu tập trung, do đó, nó đã là khá lớn dao động từ – thuế rào cản. Nhật bản có thêm 100 cấm chất cho thủy sản Việt Nam, hầu hết các rào cản kỹ thuật mà các doanh nghiệp Việt Nam đã không đáp ứng với các nguyên nhân vẫn còn một khoảng cách lớn giữa nông dân và các nhà sản xuất. Để khắc phục bất lợi này, việc nghiên cứu đề xuất một số khuyến nghị: đa dạng hóa của hàng hóa, chế biến, an toàn thực phẩm, tiêu chuẩn của nông nghiệp và lâm nghiệp sản phẩm, tiêu chuẩn hóa và công nghiệp hàng tiêu dùng hàng hóa của bộ kinh tế, thương mại và công nghiệp của Nhật bản METI. Hiện nay tại Việt Nam không có một tổ chức được công nhận bởi ĐẠT.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích chính của nghiên cứu là để phân tích tình hình xuất khẩu tôm của Việt Nam hiện nay cho thị trường Nhật Bản, và xác định các rào cản kỹ thuật để giúp các doanh nghiệp tìm ra nguyên nhân dẫn Việt Nam với chất lượng sản phẩm không đầy đủ các yêu cầu của các nhà nhập khẩu Nhật Bản. kết quả nghiên cứu được dựa trên báo cáo của Tổng cục Thủy sản Việt Nam đã điều tra rộng xuất khẩu tôm Việt Nam doanh nghiệp vào thị trường Nhật Bản. Các nghiên cứu đã sử dụng phương pháp suy diễn để làm rõ các bài nghiên cứu. chế biến tôm xuất khẩu được xác định là ngành công nghiệp quan trọng, tạo động lực cho sự phát triển của các lĩnh vực khai thác, nuôi trồng và hậu cần nghề cá, góp phần thu ngoại tệ cho nền kinh tế. Việt Nam tập trung xuất khẩu tôm, vì vậy nó là khá biến động lớn từ các hàng rào phi thuế quan. Nhật Bản đã bổ sung 100 chất cấm thủy sản Việt Nam, hầu hết các rào cản kỹ thuật mà các doanh nghiệp Việt Nam chưa đáp ứng với các nguyên nhân vẫn còn một khoảng cách lớn giữa nông dân và nhà sản xuất. Để khắc phục nhược điểm này, nghiên cứu đề xuất một số kiến ​​nghị: Đa dạng hóa các mặt hàng chế biến, an toàn thực phẩm, tiêu chuẩn của các nông, lâm sản, hàng tiêu dùng tiêu chuẩn hóa và hàng hóa công nghiệp do Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản METI. Hiện nay ở Việt Nam không có một tổ chức được công nhận bởi METI.