The larval culture budget has been

The larval culture budget has been based on the
system currently used at the Darwin Aquaculture
Centre (G. Williams, pers. comm.). The larvae are
reared in 7-tonne tanks, which are outdoors, under
shade structures. They are fed on algae and rotifers
from zoea 1 (Z1) to day 2 of Z3, with algae levels
being maintained through the rest of the culture
period to promote good water quality. From day 2 of
Z3 to crab instar1 (C1), newly hatched artemia are
fed and this is supplemented with dried Acetes
shrimp powder from the beginning of the megalopa
stage to C1.
In the base scenario, survival rates are 40% from
Z1 to megalopa and 50% from megalopa to C1.
These rates have been reached in local trials and it is
anticipated that they will be regularly achieved or
exceeded over the next few years. Z1 larvae were
assumed to be stocked at 5/L, the level used in
current trials, although this is considered conservative.
Labour input is estimated to be 30 days per
batch, for two people costing $320 per day, inclusive
of on-costs. The level of capital related costs in the
larval culture budget are based on an estimated
capital value of $50 000. An allocation of 20% of
this value is estimated to cover capital related costs
(i.e., return on capital invested, depreciation, and
repairs and maintenance to capital items). Artemia
nauplii are fed at a rate of 3.5 million per 7-tonne
tank per day for the first 8 days and 50% higher for
the remainder. The artemia cysts used in the research
trials cost A$140 per 400 g can. Broodstock costs are
based on feeding 10 females throughout the season
with feed valued at $8/kg, at a rate of 5% of body
weight/day. It is assumed that the purchase of 20
females at $15 each will be required over the season.
The pond based nursery and grow-out budget is
modelled on a hypothetical 10-hectare enterprise
located in the Gulf of Carpentaria, Northern Territory,
Australia. This enterprise would produce 148 500
crabs per year weighing 56.4 tonnes, over two crops.
This would require stocking of 540 000 C1 crabs per
year. The enterprise would have 40 ponds, each
covering 0.25 ha. The type of pond construction
envisaged has minimal earthworks. The bunds
between the ponds would be built by digging from a
trench along the edge of each pond. This is similar to
the design of some existing ponds currently used in
Vietnam, although smaller. The lower estimate for the
capital cost of such an enterprise is around $300 000
based on Northern Territory costs. This relatively low
cost was used in the base scenario as it was
anticipated that successful mud crab pond culture of
mud crabs would rely on capital costs being kept to a
minimum.
In the absence of data on which to base estimates
for the nursery phase of pond culture, one hectare of
the pond area is assumed to be used for nursery
culture to raise juvenile crabs from C1 to C7.
Mortalities are assumed to be 50% in the nursery
phase. The cost of C1 crabs is assumed to be 10
cents each. Note that this is less than the break-even
cost in the base scenario for larval culture, but is
considered an achievable target. Stocking densities,
mortalities and growth rates during the grow-out
phase were as reported by Triño et al. (these
Proceedings). These data were averaged between
monosex male and female crabs grown at Iloilo City
in the Philippines. Feed assumptions are based on the
expectation that a suitable pelleted feed will be
developed. The feed conversion ratio and feed price
are based on performance and prices in cultured
prawn production.
Pumping costs are based on pumping 10 megalitres
per day, the equivalent of 100 millimetres over
the entire pond area every day. The cost per megalitre
is based on diesel-powered pumps and low
pumping heads of less than 3 metres, which are
likely to apply in the Gulf of Carpentaria. Capital
repairs and replacement are estimated at 8% of
capital value per year, which is $24 000 in the base
scenario. The salvage value at the end of the ten-year
budgeting period is assumed to be the same as the
initial capital value (i.e., $300 000). Labour costs are
assumed to total $90 000 per year, which includes
two full-time employees and $25 000 worth of
casual labour. Sundry costs were assumed to be
$10 000. Income in the first year was assumed to be
for only one crop, but two crops for other years.
The price for crabs is assumed to be $12/kg at the
farm gate for live crabs bound and packed in crates.
This price is based on prices on offer for wild caught
crabs in the Gulf Region of the Northern Territory in
1996 (Calogeras, pers. comm.).

Kết quả (Việt) 1:

Ngân sách ấu văn hóa đã được dựa trên cácHệ thống hiện đang được sử dụng tại Darwin nuôi trồng thủy sảnTrung tâm (G. Williams, pers. comm.). Ấu trùng ănnuôi trong 7-tấn thùng, mà là ở ngoài trời, theocấu trúc bóng râm. Họ được ăn tảo và rotiferstừ zoea 1 (Z1) để ngày 2 / Z3, với tảo cấpđược duy trì thông qua phần còn lại của các nền văn hóathời gian để thúc đẩy chất lượng nước tốt. Từ ngày 2 /Z3 cua instar1 (C1), artemia mới nởcho ăn và điều này được bổ sung với Ruốc khôtôm bột từ sự khởi đầu của megalopaSân khấu để C1.Trong trường hợp cơ sở, tỷ lệ sống sót là 40% từZ1 để megalopa và 50% từ megalopa để C1.Tỷ giá này đã được đạt đến trong các thử nghiệm địa phương và nó làdự đoán rằng họ sẽ được thường xuyên đạt được hoặcvượt quá trong vài năm tiếp theo. Ấu trùng ăn Z1giả định được thả tại 5/L, mức độ được sử dụng tronghiện nay thử nghiệm, mặc dù điều này được coi là bảo thủ.Lao động đầu vào được ước tính là 30 ngày mộtlô, cho hai người tính toán chi phí $320 mỗi ngày, bao gồmtrên chi phí. Mức vốn liên quan đến chi phí trong cácẤu trùng văn hóa ngân sách được dựa trên một ước tínhgiá trị vốn của $50 000. Một phân bổ của 20%giá trị này được ước tính để bao gồm thủ đô liên quan đến chi phí(tức là, lợi nhuận trên vốn đầu tư, khấu hao, vàSửa chữa và bảo trì cho các mục vốn). Artemianauplii được cho ăn tại một tỷ lệ 3,5 triệu / 7-tấnxe tăng mỗi ngày cho 8 ngày đầu tiên và 50% cao nhấtphần còn lại. U nang artemia được sử dụng trong các nghiên cứuthử nghiệm chi phí $140 cho 400 g có thể. Broodstock chi phíDựa trên ăn 10 nữ trong suốt mùa giảivới nguồn cấp dữ liệu có giá trị $8/ kg, tại một tỷ lệ 5% của cơ thểtrọng lượng/ngày. Nó giả định rằng việc mua 20nữ tại $15 mỗi sẽ được yêu cầu trong mùa.Dựa trên ao vườn ươm và phát triển ra ngân sách làMô hình trên một doanh nghiệp rộng 10 ha giả thuyếtở vịnh Carpentaria, lãnh thổ phía bắc,Úc. Doanh nghiệp này sẽ sản xuất 148 500Cua mỗi năm nặng 56,4 tấn, trên hai cây trồng.Điều này sẽ yêu cầu thả của 540 000 C1 cua mỗinăm. Các doanh nghiệp sẽ có 40 ao, mỗibao gồm 0,25 Hà. Loại xây dựng Aodự kiến có tối thiểu đào đắp. Các bundsgiữa các ao sẽ được xây dựng bởi đào từ mộtrãnh dọc theo các cạnh của mỗi ao. Điều này là tương tự nhưthiết kế của một số Ao sẵn có hiện đang được sử dụng trongViệt Nam, mặc dù nhỏ hơn. Ước lượng thấp hơn cho cácCác chi phí vốn của một doanh nghiệp là khoảng $300 000Dựa trên chi phí lãnh thổ phía bắc. Điều này tương đối thấpchi phí đã được sử dụng trong trường hợp cơ sở như nó đãdự đoán rằng thành công bùn cua Ao văn hóa củacua bùn sẽ dựa trên chi phí vốn được giữ đến mộttối thiểu.Trong trường hợp không có dữ liệu trên đó với cơ sở ước tínhcho giai đoạn cho bé của văn hóa ao, một hecta củakhu vực ao giả định được sử dụng cho vườn ươmvăn hóa để nâng cao vị thành niên cua từ C1 để C7.Mortalities are assumed to be 50% in the nurseryphase. The cost of C1 crabs is assumed to be 10cents each. Note that this is less than the break-evencost in the base scenario for larval culture, but isconsidered an achievable target. Stocking densities,mortalities and growth rates during the grow-outphase were as reported by Triño et al. (theseProceedings). These data were averaged betweenmonosex male and female crabs grown at Iloilo Cityin the Philippines. Feed assumptions are based on theexpectation that a suitable pelleted feed will bedeveloped. The feed conversion ratio and feed priceare based on performance and prices in culturedprawn production.Pumping costs are based on pumping 10 megalitresper day, the equivalent of 100 millimetres overthe entire pond area every day. The cost per megalitreis based on diesel-powered pumps and lowpumping heads of less than 3 metres, which arelikely to apply in the Gulf of Carpentaria. Capitalrepairs and replacement are estimated at 8% ofcapital value per year, which is $24 000 in the basescenario. The salvage value at the end of the ten-yearbudgeting period is assumed to be the same as theinitial capital value (i.e., $300 000). Labour costs areassumed to total $90 000 per year, which includestwo full-time employees and $25 000 worth ofcasual labour. Sundry costs were assumed to be$10 000. Income in the first year was assumed to befor only one crop, but two crops for other years.The price for crabs is assumed to be $12/kg at thefarm gate for live crabs bound and packed in crates.This price is based on prices on offer for wild caughtcrabs in the Gulf Region of the Northern Territory in1996 (Calogeras, pers. comm.).

Kết quả (Việt) 2:

Ngân sách văn hóa ấu trùng đã được dựa trên
hệ thống đang được sử dụng tại Darwin Nuôi trồng thủy sản
Centre (G. Williams, pers. comm.). Ấu trùng được
nuôi trong bể chứa 7 tấn, trong đó đang ở ngoài trời, dưới
cấu trúc bóng râm. Họ được cho ăn tảo và luân trùng
từ zoea 1 (Z1) đến ngày thứ 2 của Z3, với mức độ tảo
được duy trì thông qua phần còn lại của các nền văn hóa
thời kỳ đẩy mạnh chất lượng nước tốt. Từ ngày thứ 2 của
Z3 để cua instar1 (C1), mới nở Artemia được
cho ăn và điều này được bổ sung khô Acetes
bột tôm từ đầu megalopa
sân khấu để C1.
Trong kịch bản cơ sở, tỷ lệ sống 40% từ
Z1 đến megalopa và 50% từ megalopa C1.
Các tỷ lệ này đã đạt được trong các thử nghiệm địa phương và nó được
dự đoán rằng họ sẽ được thường xuyên đạt được hoặc
vượt qua những năm tiếp theo. Z1 ấu trùng đã được
giả định được trữ tại 5 / L, mức được sử dụng trong
các thử nghiệm hiện tại, mặc dù điều này được coi là bảo thủ.
đầu vào lao động được ước tính là 30 ngày cho mỗi
lô, cho hai người trị giá $ 320 mỗi ngày, bao gồm
các on-chi phí. Mức chi phí vốn liên quan trong
ngân sách văn hóa của ấu trùng được dựa trên ước tính
giá trị vốn $ 50 000. Một phân bổ 20% của
giá trị này được ước tính để trang trải các chi phí liên quan đến vốn
(tức là, lợi nhuận trên vốn đầu tư, khấu hao, và
sửa chữa và bảo trì các hạng mục vốn). Artemia
nauplii được cho ăn ở mức 3,5 triệu mỗi 7 tấn
thùng mỗi ngày trong 8 ngày đầu tiên và cao hơn 50%
còn lại. Các u nang Artemia được sử dụng trong các nghiên cứu
thử nghiệm chi phí A $ 140 cho mỗi 400 g có thể. Chi phí cá bố mẹ được
cho ăn dựa trên 10 phụ nữ trong suốt mùa giải
với nguồn cấp dữ liệu trị giá $ 8 / kg, với tỷ lệ 5% cơ thể
trọng / ngày. Người ta cho rằng việc mua 20
cái $ 15 mỗi người sẽ được yêu cầu trong mùa giải.
Các ao dựa vườn ươm và nuôi ngân sách được
mô phỏng theo một doanh nghiệp là 10 ha giả
nằm ở vịnh Carpentaria, Northern Territory,
Australia. Doanh nghiệp này sẽ sản xuất 148 500
cua mỗi năm có trọng lượng 56,4 tấn, qua hai vụ.
Điều này sẽ yêu cầu thả 540 000 C1 cua mỗi
năm. Các doanh nghiệp sẽ có 40 ao, mỗi
bao gồm 0,25 ha. Các loại hình xây dựng ao
dự kiến có công việc đào đắp tối thiểu. Các bunds
giữa ao sẽ được xây dựng bằng cách đào từ một
rãnh dọc theo cạnh của mỗi ao. Điều này cũng tương tự như
các thiết kế của một số ao hiện đang được sử dụng ở
Việt Nam, mặc dù nhỏ hơn. Các ước tính thấp hơn cho
chi phí vốn của một doanh nghiệp như vậy là khoảng 300 $ 000
dựa trên chi phí của Northern Territory. Tương đối thấp
chi phí đã được sử dụng trong kịch bản cơ sở như nó đã được
dự đoán rằng thành công văn hóa ao cua của
cua sẽ dựa trên chi phí vốn được giữ ở mức
tối thiểu.
Trong trường hợp không có dữ liệu trên đó để ước tính cơ sở
cho giai đoạn vườn ươm của ao văn hóa, một ha
diện tích ao được giả định được sử dụng cho vườn ươm
văn hóa để nâng cao cua chưa thành niên từ C1 đến C7.
Tỷ lệ tử vong được giả định là 50% trong vườn ươm
pha. Các chi phí của cua C1 được giả định là 10
cent. Lưu ý rằng điều này là ít hơn so với break-thậm chí
chi phí trong kịch bản cơ sở cho nền văn hóa của ấu trùng, nhưng được
coi là một mục tiêu có thể đạt được. Stocking mật độ,
tỷ lệ tử vong và tỷ lệ tăng trưởng trong nuôi thương phẩm
giai đoạn là theo báo cáo của Trino et al. (Các
Proceedings). Những số liệu này được tính trung bình giữa
monosex nam và cua cái trưởng thành tại Iloilo City
ở Philippines. Giả định nguồn cấp dữ liệu được dựa trên
kỳ vọng rằng một thức ăn viên phù hợp sẽ được
phát triển. Tỷ lệ chuyển đổi thức ăn và giá thức ăn chăn nuôi
được dựa trên hiệu suất và giá cả trong nuôi cấy
sản xuất tôm.
chi phí bơm dựa trên bơm 10 megalitres
mỗi ngày, tương đương 100 mm trên
toàn bộ diện tích ao nuôi mỗi ngày. Chi phí cho mỗi megalitre
dựa trên máy bơm chạy bằng diesel và thấp
đầu bơm ít hơn 3 mét, đó là
có khả năng áp dụng trong Vịnh Carpentaria. Capital
sửa chữa và thay thế được ước tính ở mức 8% của
giá trị vốn mỗi năm, đó là 24 $ 000 trong các cơ sở
kịch bản. Các giá trị cứu hộ vào cuối mười năm
thời kỳ ngân sách được giả định là giống như
giá trị vốn ban đầu (tức là 300 $ 000). Chi phí lao động được
giả định là tổng số 90 $ 000 mỗi năm, trong đó bao gồm
hai nhân viên toàn thời gian và 25 $ 000 giá trị của
lao động bình thường. Chi phí lặt vặt được giả định là
$ 10 000. Thu nhập trong năm đầu tiên đã được giả định là
để chỉ một loại cây trồng, nhưng hai loại cây trồng cho các năm khác.
Giá cua được giả định là 12 $ / kg tại
ruộng cho cua sống bị ràng buộc và đóng gói trong thùng.
Mức giá này được dựa trên giá cả trên phục vụ cho đánh bắt tự nhiên
cua trong vùng Vịnh của Lãnh thổ phía Bắc trong
năm 1996 (Calogeras, pers comm..).