Dongbu was holding the offer, but w

Dongbu was holding the offer, but we pushed them to do it as

it is not good to be out of the customer’s sincere request.

Also told them you are producer and Dongbu are producer. As such,

need to cooperate with each other, not to disregard…



We asked them to proceed the biz, regardless of our intervention

or not, as your prompt demand coverage can be more important.

Their idea was to do directly with you 1-2 cargoes, but after that,

they will do through us.



Anyway this can be changed if we start our NPK biz with them

shortly.

Please fix the biz with them asap, otherwise the cargo shall be

gone.

In case of quality, you can ask the quality certificate from

them at the time of shipment. They have very strong confidence

on their cargo.



Best Regards,

H. K. Kim



From: Nguyen Thi Phuong(阮氏鳳) [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, November 15, 2016 1:20 PM
To: hkkim ; [e-mail]
Subject: Fwd: [RE] Re: Sulphuric Acid biz



Dear Mr.Kim



Pls kindly find Att file



Thank you

Kết quả (Việt) 1:

Dongbu tổ chức cung cấp, nhưng chúng tôi đã đẩy họ làm điều đó như lànó không phải là tốt để ra khỏi chân thành của khách hàng yêu cầu.Bạn cũng có thể nói với họ là nhà sản xuất và Dongbu là nhà sản xuất. Như vậy,cần hợp tác với nhau, không để bỏ qua... Chúng tôi yêu cầu họ tiến hành biz, bất kể sự can thiệp của chúng tôihay không, như nhu cầu nhanh chóng của bạn bảo hiểm có thể là quan trọng hơn.Ý tưởng của họ là làm trực tiếp với bạn hàng kích thước 1-2, nhưng sau đó,họ sẽ làm thông qua chúng tôi. Dù sao điều này có thể thay đổi nếu chúng tôi bắt đầu chúng tôi biz NPK với họ một thời gian ngắn.Xin vui lòng sửa chữa biz với chúng càng sớm càng tốt, nếu không thì hàng hóa sẽ đi.Trong trường hợp chất lượng, bạn có thể yêu cầu giấy chứng nhận chất lượng từhọ vào thời điểm của lô hàng. Họ có sự tự tin rất mạnhngày hàng hóa của họ. Kính thưH. K. Kim Từ: Nguyễn thị Phuong(阮氏鳳) [mailto:[e-mail]] Đã gửi: Thứ ba 15 tháng 11, 2016 1:20 PMĐến: hkkim ; [e-mail]ủ đề: Fwd: [TÁI] Re: axit Sulphuric biz Dear Mr.Kim Xin vui lòng tìm thấy tập tin Att Cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Dongbu đang cầm đề nghị, nhưng chúng tôi đã đẩy họ làm điều đó như

nó không phải là tốt để được ra đề nghị chân thành của khách hàng.

Cũng nói với họ bạn là nhà sản xuất và Dongbu là nhà sản xuất. Như vậy,

cần phải hợp tác với nhau, không để bỏ qua ...



Chúng tôi hỏi họ để tiến hành các biz, bất kể sự can thiệp của chúng tôi

hay không, như bảo hiểm theo yêu cầu của bạn nhanh chóng có thể quan trọng hơn.

Ý tưởng của họ là làm trực tiếp với bạn từ 1-2 hàng, nhưng sau đó,

họ sẽ làm thông qua chúng tôi.



Dù sao điều này có thể được thay đổi nếu chúng ta bắt đầu biz NPK của chúng tôi với họ

một thời gian ngắn.

Hãy sửa các biz với họ càng sớm càng tốt, nếu không thì hàng hóa sẽ được

biến mất.

trong trường hợp của chất lượng, bạn có thể yêu cầu giấy chứng nhận chất lượng từ

chúng vào thời gian giao hàng. Họ có sự tự tin rất mạnh mẽ

đối với hàng hóa của họ.



Best Regards,

HK Kim



Từ: Nguyễn Thị Phương (阮氏鳳) [mailto: [e-mail]]
Sent: Thứ Ba 15 tháng 11, năm 2016 01:20
Để: hkkim; [e-mail]
Subject: Fwd: [RE] Re: Sulphuric Acid biz



Thưa Mr.Kim



Xin vui lòng tìm ATT tập tin



Cảm ơn bạn