From: ClaudiaTo: StephanieSubject:

From: Claudia
To: Stephanie
Subject: Hi from Switzerland

Hi Stephanie,
Thanks for your email.
Of course I can tell you about Christelle. She’s 21, and she’s studying law with me.
I think she’s quite extrovert and very sociable – she has lots of friends. She’s also very good with children. She has a young step-brother and several young cousins, and I know she likes playing with them. She’s incredibly hard-working and responsible – she passed all her exams last year, which is more than I did!
She likes going out, seeing films, and listening to music, but not rock or heavy metal – so don’t worry about noise! And she’s happy to do things on her own – she’s very independent, so you won’t really have to look after her. Her parents are divorced and she lives with her mother and stepfather, but she also sees her father regularly.
The only negative things I can think of are that she’s a bit untidy – her room is usually in a mess – and that her English is, well, not brilliant. But I’m sure she’ll learn fast! I think she’s really nice and that the family will get on well with her.
I hope that’s useful. Let me know if you need any more information about her.
Love
Claudia

Kết quả (Việt) 1:

Từ: ClaudiaĐể: StephanieTiêu đề: Hi từ Thụy sĩHi Stephanie,Cảm ơn bạn đã email của bạn.Tất nhiên tôi có thể cho bạn biết về Christelle. Cô là 21, và cô ấy đang học luật với tôi.Tôi nghĩ rằng cô ấy khá hướng ngoại và rất gần gũi-cô ấy có nhiều bạn bè. Cô cũng là rất tốt với trẻ em. Cô ấy có một bước nhỏ, anh em và một số trẻ em hàng họ, và tôi biết cô thích chơi với họ. Nó vô cùng khó làm việc và trách nhiệm-cô đã thông qua tất cả các kỳ thi của mình năm ngoái, mà là nhiều hơn tôi đã làm!Cô thích đi ra ngoài, nhìn thấy bộ phim và nghe nhạc, nhưng không phải đá hoặc kim loại nặng-vì vậy không lo lắng về tiếng ồn! Và cô ấy là hạnh phúc để làm điều này trên riêng của mình-cô ấy rất độc lập, vì vậy bạn sẽ không thực sự có để chăm sóc cô ấy. Cha mẹ cô là đã ly dị và cô sống với mẹ và cha dượng của cô, nhưng cô cũng thấy cha cô thường xuyên.Những điều chỉ tiêu cực tôi có thể nghĩ là rằng cô là một chút untidy-phòng của cô thường ở một mess- và rằng tiếng Anh của mình là, tốt, không rực rỡ. Nhưng tôi chắc chắn cô ấy sẽ tìm hiểu nhanh! Tôi nghĩ rằng cô ấy là thực sự tốt đẹp và gia đình sẽ nhận được tốt với cô ấy.Tôi hy vọng đó là hữu ích. Hãy cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin thêm về cô ấy.YêuClaudia

Kết quả (Việt) 2:

Từ: Claudia
Để: Stephanie
Chủ đề: Hi từ Thụy Sĩ

Hi Stephanie,
. Cảm ơn email của bạn
Tất nhiên tôi có thể cho bạn biết về Christelle. . Cô ấy là 21, và cô ấy học luật với tôi
Tôi nghĩ cô ấy khá hướng ngoại và rất hòa đồng - cô có rất nhiều bạn bè. Cô ấy cũng rất tốt với trẻ em. Cô đã có một bước-anh trai trẻ và một số anh em họ trẻ, và tôi biết cô ấy thích chơi với họ. Cô ấy vô cùng chăm chỉ và có trách nhiệm - cô vượt qua tất cả các kỳ thi của cô trong năm qua, mà là nhiều hơn tôi đã làm!
Cô thích đi ra ngoài, nhìn thấy bộ phim, nghe nhạc, nhưng không đá hoặc kim loại nặng - do đó, không lo lắng về tiếng ồn ! Và cô ấy hạnh phúc để làm những việc riêng của cô ấy - cô ấy rất độc lập, vì vậy bạn sẽ không thực sự phải chăm sóc bà. . Cha mẹ cô ly dị và cô sống với mẹ và cha dượng của cô, nhưng cô cũng thấy cha cô thường xuyên
Những điều tiêu cực duy nhất tôi có thể nghĩ được rằng cô ấy là một chút lộn xộn - phòng của cô thường là trong một mớ hỗn độn - và rằng tiếng Anh của cô là, tốt, không rực rỡ. Nhưng tôi chắc chắn cô ấy sẽ học được nhanh chóng! Tôi nghĩ cô ấy thực sự tốt đẹp và gia đình sẽ nhận được ngày tốt với cô ấy.
Tôi hy vọng đó là hữu ích. Hãy cho tôi biết nếu bạn cần thêm bất kỳ thông tin về cô ấy.
Tình yêu
Claudia