Catalog Development: Vendor and/or

Catalog Development: Vendor and/or Lowes may request the development of a catalog(as that term is described in Schedule 1) to facilitate the display and/or sale of Vendor's Products and services by Lowes. The parties' rights and obligations relative to the Catalog, when applicable, shall be as set forth in Schedule 1 and attached hereto, which terms, conditions, and obligations are hereby incorporated herein by reference and are accepted and agreed to by the parties.

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển danh mục: Nhà cung cấp và/hoặc Lowes có thể yêu cầu sự phát triển của một cửa hàng (như cụm từ đó được mô tả trong lịch trình 1) để tạo thuận lợi cho các hiển thị và/hoặc bán của nhà cung cấp sản phẩm và dịch vụ của Lowes. Các bên quyền và nghĩa vụ liên quan đến các cửa hàng, khi áp dụng, sẽ như được trình bày ra trong lịch trình 1 và đính kèm hereto, những điều khoản, điều kiện, và nghĩa vụ là hướng kết hợp ở đây bởi tham chiếu và được chấp nhận và đồng ý của các bên.

Kết quả (Việt) 2:

Phát triển Catalog: Vendor và / hoặc Lowes có thể yêu cầu sự phát triển của một danh mục (như thuật ngữ được mô tả trong Phụ lục 1) để tạo thuận lợi cho việc hiển thị và / hoặc bán các sản phẩm và dịch vụ bán hàng bằng cách Lowes. Quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan đến Catalog, khi áp dụng, sẽ được như được quy định trong Phụ lục 1 và đính kèm, trong đó điều khoản, điều kiện và các nghĩa vụ đều bãi kết hợp ở đây bằng cách tham khảo và được chấp nhận và đồng ý của các bên.