I am Christopher Wilmot,Group Head

I am Christopher Wilmot,Group Head of Treasury & Global Markets First Gulf Bank in United Arab Emirates .I write you this proposal in good faith hoping that I will rely on you in a business transaction that require absolute confidentiality and of great interest and benefit to our both families.

In 2007 one Mr. Wilfred, an Emirate Citizen who has the same surname as yours and has your country in his file as his place of origin, made a fixed deposit valued at $26,700,000.00 with my bank. I was his account officer before I rose to the position of Managing Director. The maturity date for this deposit contract was 27th of September 2014.Sadly Mr. Wilfred was among the death victims in the September 2009 earthquake in Indonesia that left over 1,200 people dead while he was there on business trip.

Since the last quarter of 2010 until today, the management of my bank has been finding means to reach him so as to ascertain if he will roll over the Deposit or have the contract sum withdrawn. When I discovered that this will happen, I have tried to come up a procedure to preserve this fund and use the proceeds for business.

Some directors here have been trying to find out from me the information about this account and the owner, but I have kept it confidential because I know that if they become aware that Mr. Wilfred is late, they will corner the funds for themselves. Therefore, am seeking your co-operation to present you as the one to benefit from his fund since you have the same surname, my bank headquarters will pay the funds to you as his next of kin. I have done enough inside bank arrangement and i only have to put in your details into the information network in our bank database and your name will be reflect you as his next of kin.

If you concur with this proposal, I intend for you to retain 45% of the funds while 45% shall be for me. Then the 10% left will be giving to the less privilege and the motherless home. Kindly forward your response to me by email: [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Tôi Christopher Wilmot, Nhóm trưởng Kho bạc & Global Markets First Bank vùng Vịnh ở United Arab Emirates .Tôi viết cho em đề nghị này trong đức tin tốt hy vọng rằng tôi sẽ dựa vào bạn trong một giao dịch kinh doanh đòi hỏi phải giữ bí mật tuyệt đối và rất được quan tâm và lợi ích cho cả hai gia đình của chúng tôi. Năm 2007 một ông Wilfred, một Emirate Citizen người có cùng họ với bạn và có quốc gia của bạn trong tập tin của mình như là vị trí của ông có nguồn gốc, thực hiện một khoản tiền gửi cố định trị giá $ 26,700,000.00 với ngân hàng của tôi. Tôi là sĩ quan tài khoản của mình trước khi tôi đã tăng lên vị trí Giám đốc. Ngày đáo hạn hợp đồng tiền gửi này là ngày 27 tháng 9 2014.Sadly ông Wilfred là một trong số các nạn nhân tử vong trong trận động đất tháng 9 năm 2009 tại Indonesia khiến hơn 1.200 người chết trong khi anh có đi công tác. Kể từ quý cuối cùng của năm 2010 cho đến ngày hôm nay, việc quản lý các ngân hàng của tôi đã được tìm phương tiện để đạt đến ông để xác định nếu anh sẽ lăn trên tiền gửi hoặc bị thu hồi số tiền hợp đồng. Khi tôi phát hiện ra rằng điều này sẽ xảy ra, tôi đã cố gắng đưa ra một thủ tục để bảo tồn quỹ này và sử dụng số tiền thu được cho các doanh nghiệp. Một số giám đốc ở đây đã cố gắng để tìm ra từ tôi những thông tin về tài khoản này và các chủ sở hữu, nhưng tôi có giữ nó bí mật bởi vì tôi biết rằng nếu họ ý thức được rằng ông Wilfred là muộn, họ sẽ dồn tiền cho mình. Vì vậy, đang tìm kiếm sự hợp tác của bạn để giới thiệu bạn là một trong những lợi ích từ quỹ của ông kể từ khi bạn có cùng họ, trụ sở ngân hàng của tôi sẽ trả tiền cho bạn như là tiếp theo của mình thân nhân. Tôi đã làm đủ bên trong bố trí ngân hàng và tôi chỉ có để đưa vào thông tin của bạn vào các mạng lưới thông tin trong cơ sở dữ liệu ngân hàng của chúng tôi và tên của bạn sẽ phản ánh bạn là tiếp theo của ông về thân nhân. Nếu bạn đồng tình với đề xuất này, tôi có ý định cho bạn để giữ lại 45% của các quỹ trong khi 45% sẽ được cho tôi. Sau đó, 10% còn lại sẽ được ban cho đặc ân ít hơn và các nhà mồ côi mẹ. Vui lòng đợi phản ứng của bạn với tôi qua email: [e-mail]