3 Termnology3.1 Definitions-Definit

3 Termnology
3.1 Definitions
-Definitions of terms applying to ths test method appear in TermnologyD 883 and Anex A
4. Signcance and Use
4.1 This test method is designed to produce tensile property data for the control and specification of plastic materials. These data are also useful for qualitative characterization and for research and development. For many materials, there may be a specification that requires the use of ths test method, but with some procedural modifications that take precedence when adhering to the specification. Therefore, . it is advisable to refer to that material specification before using ths test method. Table 1 in Classification D 4000 lists the ASTM materials stadards. that curently exist.
4.2 Tensile properties may var with specimen preparation and with speed and environment of testing. Consequently, where precise comparative results are desired, these factors must be carefully controlled.
4.2. 1 It is realzed that a material canot be tested without also testing the method of preparation of that material. Hence, when comparative tests of materials per se are desired, the greatest care must be exercised to ensure that al samples are prepared in exactly the same way, unless the test is to include the effects of sample preparation. Similarly, for referee purposes or comparsons withn any given series of specimens, care must be taken to secure the maxmum degree of uniormity in details of preparation, treatment, and handling.

Kết quả (Việt) 1:

3 Termnology3.1 định nghĩa-Định nghĩa của các điều khoản áp dụng cho ths thử nghiệm phương pháp xuất hiện trong TermnologyD 883 và Anex A4. Signcance và sử dụng4.1 phương pháp thử nghiệm này được thiết kế để tạo ra độ bền kéo tài sản dữ liệu để kiểm soát và đặc điểm kỹ thuật của vật liệu nhựa. Những dữ liệu này cũng rất hữu ích cho các đặc tính chất lượng và cho nghiên cứu và phát triển. Đối với nhiều chất liệu, có thể có một đặc điểm kỹ thuật có yêu cầu việc sử dụng của ths thử nghiệm phương pháp, nhưng với một số sửa đổi thủ tục thực hiện ưu tiên khi tôn trọng đặc điểm kỹ thuật. Vì vậy. đó là khuyến khích để đề cập đến rằng đặc tả tài liệu trước khi sử dụng phương pháp kiểm tra ths. Bảng 1 trong phân loại D 4000 liệt kê ASTM tài liệu stadards. mà curently tồn tại.4.2 độ bền kéo tính chất có thể var với chuẩn bị mẫu và với tốc độ và môi trường kiểm tra. Do đó, nơi mà chính xác kết quả so sánh được mong muốn, những yếu tố này phải được kiểm soát cẩn thận. 4.2. 1 là realzed canot vật liệu được thử nghiệm mà không có cũng thử nghiệm các phương pháp chuẩn bị vật liệu đó. Do đó, khi so sánh thử nghiệm vật liệu se được mong muốn, vĩ đại nhất chăm sóc phải được thực hiện để đảm bảo rằng al mẫu được chuẩn bị trong cách chính xác cùng, trừ khi thử nghiệm là để bao gồm các ảnh hưởng của chuẩn bị mẫu. Tương tự, cho trọng tài mục đích hoặc comparsons withn bất kỳ loạt đưa ra các mẫu vật, chăm sóc phải được thực hiện để bảo đảm mức độ maxmum của uniormity trong chi tiết để chuẩn bị, điều trị và xử lý.

Kết quả (Việt) 2:

3 Termnology
3.1 Định nghĩa
-Definitions ngữ áp dụng cho các THS phương pháp thử nghiệm xuất hiện trong TermnologyD 883 và Anex A
4. Signcance và sử dụng
4.1 Phương pháp thử nghiệm này được thiết kế để sản xuất dữ liệu bất động sản kéo cho việc kiểm soát và đặc điểm kỹ thuật của vật liệu nhựa. Những dữ liệu này cũng rất hữu ích cho đặc tính và cho nghiên cứu và phát triển. Đối với nhiều chất liệu, có thể có một đặc điểm kỹ thuật mà đòi hỏi việc sử dụng các THS phương pháp thử nghiệm, nhưng với một số sửa đổi thủ tục đó được ưu tiên khi tôn trọng những đặc điểm kỹ thuật. Vì thế, . nó được khuyến khích tham khảo rằng đặc điểm kỹ thuật vật liệu trước khi sử dụng phương pháp thử nghiệm ths. Bảng 1 trong phân loại D 4000 danh sách các vật liệu stadards ASTM. mà curently tồn tại.
4.2 tính kéo có thể var với sự chuẩn bị mẫu và với tốc độ và môi trường thử nghiệm. Do đó, nơi mà kết quả so sánh chính xác được mong muốn, những yếu tố này phải được kiểm soát cẩn thận.
4.2. 1 Nó được realzed rằng một vật liệu canot được kiểm tra mà không có cũng thử nghiệm các phương pháp chuẩn bị các tài liệu đó. Do đó, khi kiểm tra đối chiếu các tài liệu cho mỗi gia đang mong muốn, sự chăm sóc nhiều phải được thực hiện để đảm bảo rằng các mẫu al được chuẩn bị một cách chính xác theo cùng một cách, trừ khi thử nghiệm là để bao gồm những tác chuẩn bị mẫu. Tương tự như vậy, đối với các mục đích tài hoặc comparsons withn bất kỳ loạt đưa mẫu vật, chăm sóc phải được thực hiện để đảm bảo mức độ maxmum của uniormity chi tiết chuẩn bị, điều trị và xử lý.