There is no renewal or extension ag

There is no renewal or extension agreement between the Parties after the Contract would have expired. In this case, the Contract shall be automatically liquidated once both Parties have fully completed their duties stated in the Contract. Thus the final Liquidation amount will be equal to the Contract amount.

Kết quả (Việt) 1:

Có là không có đổi mới hoặc mở rộng thỏa thuận giữa các bên sau khi hợp đồng nào đã hết hạn. Trong trường hợp này, hợp đồng sẽ được tự động thanh lý sau khi cả hai bên đã hoàn thành các nhiệm vụ nêu trong hợp đồng. Do đó, số tiền thanh lý cuối cùng sẽ tương đương với số lượng hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Không có thoả thuận đổi hoặc gia hạn giữa các bên sau khi hợp đồng đã hết hiệu lực. Trong trường hợp này, hợp đồng sẽ được tự động thanh lý một khi cả hai bên đã hoàn thành đầy đủ nhiệm vụ của mình ghi trong hợp đồng. Do đó, số lượng thanh lý cuối cùng sẽ bằng số tiền hợp đồng.