COMPRESSED AIR SUPPLYThe compressed

COMPRESSED AIR SUPPLY
The compressed air supply (which is the responsibility of the
client) must comply with a few simple specifications in order not
to jeopardize the functioning of the unit:
- It must be totally “oil free”. The supply must be cleansed
beforehand of any residual oil.
N.B.: Air supplying at variable pressures can lead to
malfunctioning of the unit.
- Humidity-free compressed air.
- The supply lines must be properly sized according to the
consumption specifications of the unit.
- The connection to the net must be executed using a flexible
tube (with minimum section of 8 mm). Use a screw attachment
to link the tube to the pneumatic unit.

Kết quả (Việt) 2:

NÉN KHÍ CUNG
Việc cung cấp khí nén (mà là trách nhiệm của
khách hàng) phải tuân theo một vài thông số kỹ thuật đơn giản để không
gây nguy hiểm cho sự hoạt động của các đơn vị:
- Nó phải hoàn toàn "dầu miễn phí". Việc cung cấp phải được làm sạch
trước của bất kỳ dầu dư.
NB: Air cung cấp ở áp suất biến có thể dẫn đến
. Trục trặc của các đơn vị
. - Độ ẩm miễn khí nén
- Các đường dây cấp phải được kích thước đúng theo các
thông số kỹ thuật tiêu thụ của đơn vị.
- kết nối với các mạng phải được thực hiện bằng cách sử dụng linh hoạt
ống (với phần tối thiểu là 8 mm). Sử dụng một tập tin đính kèm vít
để liên kết các ống để các đơn vị khí nén.