TRAINING1. Personnel are trained on

TRAINING

1. Personnel are trained on emergency evacuation. Fire drills take place at least once per yearfor all shifts. All personnel, including new personnel, know the drill procedure and consider it routine (3.6).

2. Personnel are trained on recognition of hazards andemergencies and appropriate action (3.6).

3. Personnel are trained on the proper operation and storage of personal protective equipment (PPE), tools, machinery and equipment (3.6).
4. Authorized personnel are trained on tools, systems, jobs and work areas thatrequire specific training and skills. Unauthorized personnel are trained to avoid using or visiting those tools, systems and work areas (3.6).
5. Chemical handlers are trained on the safe use and handling of chemicals, as well as any relevant medical treatment if needed (3.6).
6. All new personnel are trained, as noted in the indicators above, as part of their orientation training and within one month of joining the organisation (3.6).

Kết quả (Việt) 1:

ĐÀO TẠO1. nhân viên được đào tạo ngày di tản khẩn cấp. Máy khoan cháy diễn ra ít nhất một lần mỗi yearfor thay đổi tất cả. Tất cả mọi người, bao gồm cả nhân viên mới, biết thủ tục khoan và xem xét nó thường xuyên (3,6).2. nhân viên được huấn luyện về công nhận andemergencies nguy hiểm và hành động thích hợp (3,6).3. nhân viên được đào tạo hoạt động thích hợp và lưu trữ của cá nhân thiết bị bảo vệ (PPE), công cụ, Máy móc và thiết bị (3,6).4. thẩm quyền nhân sự được đào tạo trên công cụ, Hệ thống, công việc và làm việc khu vực thatrequire cụ thể đào tạo và kỹ năng. Phép nhân viên được đào tạo để tránh sử dụng hoặc truy cập vào các công cụ, Hệ thống và khu vực làm việc (3,6).5. hóa chất xử lý được đào tạo về sử dụng an toàn và xử lý hóa chất, cũng như bất kỳ điều trị y tế thích hợp nếu cần thiết (3,6).6. tất cả nhân viên mới được đào tạo, như được ghi trong các chỉ số trên, như là một phần định hướng đào tạo của họ và trong vòng một tháng trong việc tham gia tổ chức (3,6).

Kết quả (Việt) 2:

ĐÀO TẠO

1. Nhân viên được đào tạo về sơ tán khẩn cấp. Tập phòng cháy diễn ra ít nhất một lần NĂMĐỐI tất cả các ca. Tất cả các nhân viên, kể cả nhân viên mới, biết thủ tục khoan và xem xét nó thường (3.6).

2. Nhân viên được đào tạo về nhận dạng các mối nguy hiểm andemergencies và hành động thích hợp (3.6).

3. Nhân viên được đào tạo về các hoạt động thích hợp và lưu trữ của thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE), công cụ, máy móc và thiết bị (3.6).
4. Người có thẩm quyền được đào tạo về các công cụ, hệ thống, công việc và khu vực làm việc thatrequire đào tạo và kỹ năng cụ thể. Nhân viên được đào tạo trái phép để tránh sử dụng hoặc đi thăm những công cụ, hệ thống và khu vực làm việc (3.6).
5. Xử lý hóa chất được đào tạo về sử dụng an toàn và xử lý hóa chất, cũng như bất kỳ điều trị y tế có liên quan nếu cần thiết (3.6).
6. Tất cả các nhân viên mới được đào tạo, như đã nêu trong các chỉ số trên, như là một phần của đào tạo định hướng của họ và trong vòng một tháng tham gia tổ chức (3.6).