7100:03:40,899 --> 00:03:42,565I ca

71
00:03:40,899 --> 00:03:42,565
I call her all the time.

72
00:03:42,699 --> 00:03:45,165
I don't believe you. You're
being too defensive.

73
00:03:45,232 --> 00:03:46,632
Shit, I smell.

74
00:03:46,699 --> 00:03:49,265
...And then we broke into
groups and we talked about

75
00:03:49,332 --> 00:03:50,965
our fears and our goals...

76
00:03:51,032 --> 00:03:52,332
And then you fell into
each other's arms,

77
00:03:52,399 --> 00:03:54,999
and did trust exercises
with all the DAs.

78
00:03:55,065 --> 00:03:57,131
Okay, well we didn't
do-we didn't do that,

79
00:03:57,199 --> 00:03:59,265
we didn't fall into each other's arms.

80
00:03:59,332 --> 00:04:02,332
- But you did trust exercises?
- Yes!

81
00:04:02,399 --> 00:04:05,199
It-you're making it sound way
cheesier than it actually is.

82
00:04:05,265 --> 00:04:08,265
- It's very good for communication in my department.
- Is this the same, um,

83
00:04:08,332 --> 00:04:10,832
retreat the DAs went on last year

84
00:04:10,899 --> 00:04:12,165
where they went zip-lining?

85
00:04:12,232 --> 00:04:14,065
No, it's not.

86
00:04:14,132 --> 00:04:17,198
But that was also very fun,
and very helpful for us.

87
00:04:17,265 --> 00:04:19,198
Right, I can see how that's helpful.

88
00:04:20,399 --> 00:04:22,899
You realize your guys' job
is to put people in prison?

89
00:04:22,965 --> 00:04:25,965
Yeah, our job is to put
bad people in prison.

90
00:04:27,232 --> 00:04:29,165
Yeah, I remember feeling
like it was a formality

91
00:04:29,232 --> 00:04:30,332
at a certain point.

92
00:04:30,399 --> 00:04:32,132
Yeah, I'm definitely
learning more in the firm

93
00:04:32,199 --> 00:04:33,699
than in class or studying.

94
00:04:33,765 --> 00:04:36,065
- I know, you'll get there.
- I know.

95
00:04:36,132 --> 00:04:38,865
I know you know. You're so defensive.

96
00:04:44,132 --> 00:04:47,232
So, are you still dating Jake?

97
00:04:47,299 --> 00:04:50,399
- I was never dating Jake.
- Of course you were dating Jake.

98
00:04:50,465 --> 00:04:53,765
I wasn't saying that
he was your boyfriend.

99
00:04:53,832 --> 00:04:57,532
I just found him to be too available.

100
00:04:57,599 --> 00:05:00,999
I just don't enjoy spending time
with people, I find it to be...

101
00:05:01,065 --> 00:05:02,731
a waste of time, and
it makes me anxious.

102
00:05:02,799 --> 00:05:04,732
(LAUGHS)

103
00:05:04,799 --> 00:05:07,232
Well, maybe you just didn't like Jake.

104
00:05:07,299 --> 00:05:09,399
No, I just don't like
sharing my time with anyone

105
00:05:09,465 --> 00:05:11,398
unless something's being accomplished.

106
00:05:13,232 --> 00:05:14,865
You're really selfish.

107
00:05:17,332 --> 00:05:18,965
Hey, you're fine.

108
00:05:19,032 --> 00:05:20,098
Thanks.

109
00:05:22,199 --> 00:05:25,165
No wait, I'm-I'm sorry, I
understand, I-I get it...

110
00:05:25,232 --> 00:05:26,232
You value your time.

111
00:05:26,299 --> 00:05:27,432
Exactly.

112
00:05:29,399 --> 00:05:31,765
Well, speaking of, uh,

113
00:05:31,832 --> 00:05:34,165
I was going to stay the weekend.

114
00:05:34,232 --> 00:05:37,032
Um, I don't know what
you have planned, um,

115
00:05:38,332 --> 00:05:41,065
but I'd love to hang out with you.

116
00:05:45,859 --> 00:05:46,792
It's okay.

117
00:05:46,859 --> 00:05:48,925
I know I just sprung that on you.

118
00:05:48,992 --> 00:05:52,125
I'm just slammed. I wouldn't
even be around but...

119
00:05:52,192 --> 00:05:54,425
Yeah, that's fine, it's fine.

120
00:05:54,492 --> 00:05:57,158
Seriously, I-I understand
how second-year law is.

121
00:05:57,226 --> 00:05:58,159
You don't have to explain it to me.

122
00:05:58,226 --> 00:05:59,292
- No, I got it.
- You sure?

123
00:05:59,359 --> 00:06:00,859
I got it, yeah.

124
00:06:00,926 --> 00:06:02,926
Who else am I going to spend
my massive salary on?

125
00:06:05,926 --> 00:06:08,092
No, I'm listening to you.

126
00:06:08,159 --> 00:06:09,592
Yeah...

127
00:06:10,859 --> 00:06:12,892
No, I'm happy for you, no-

128
00:06:15,192 --> 00:06:16,758
She hung up.

129
00:06:18,159 --> 00:06:20,925
Can you believe it? She hung up on me.

130
00:06:20,992 --> 00:06:23,125
Maybe the phone lost reception.

131
00:06:24,992 --> 00:06:27,958
No, she wants to do another
real estate venture.

132
00:06:28,026 --> 00:06:30,292
- How many has she done already?
- You know, well...

133
00:06:30,359 --> 00:06:32,659
This time it's condos in San Diego.

134
00:06:32,726 --> 00:06:34,292
I don't know what to say.

135
00:06:36,226 --> 00:06:39,059
...We don't talk anymore.
I never talk to her.

136
00:06:39,126 --> 00:06:42,092
The only time I talk to her
is when she wants money.

137
00:06:42,926 --> 00:06:44,359
It's all my fault.

138
00:06:44,426 --> 00:06:45,992
'Cause I shoulda...

139
00:06:46,792 --> 00:06:48,425
I shoulda established no!

140
00:06:48,492 --> 00:06:51,192
- I shoulda told her no.
- What's no?

Kết quả (Việt) 1:

7100:03:40, 899--> 00:03:42, 565Tôi gọi cho cô ấy tất cả thời gian.7200:03:42, 699--> 00:03:45, 165Tôi không tin bạn. Bạn đanglà quá phòng thủ.7300:03:45, 232--> 00:03:46, 632Chết tiệt, tôi ngửi thấy mùi.7400:03:46, 699--> 00:03:49, 265... Và sau đó chúng tôi đã phá vỡ vàoNhóm và chúng tôi nói chuyện về7500:03:49, 332--> 00:03:50, 965nỗi sợ hãi của chúng tôi và mục tiêu của chúng tôi...7600:03:51, 032--> 00:03:52, 332Và sau đó bạn rơi vàocánh tay của nhau,7700:03:52, 399--> 00:03:54, 999và đã tin tưởng bài tậpvới tất cả các DAs.7800:03:55, 065--> 00:03:57, 131Được rồi, chúng tôi đã không tốtlàm-chúng tôi đã không làm điều đó,7900:03:57, 199--> 00:03:59, 265chúng ta đã không rơi vào vòng tay của nhau.8000:03:59, 332--> 00:04:02, 332- Nhưng anh đã tin tưởng bài tập?-Vâng!8100:04:02, 399--> 00:04:05, 199Nó-bạn đang làm cho nó âm thanh cáchcheesier so với nó thực sự là.8200:04:05, 265--> 00:04:08, 265-Đó là rất tốt cho các giao tiếp trong bộ phận của tôi.-Đây là giống nhau,...8300:04:08, 332--> 00:04:10, 832rút lui các DAs đã đi vào cuối năm8400:04:10, 899--> 00:04:12, 165nơi họ đã đi zip-lót?8500:04:12, 232--> 00:04:14, 065Không, nó không phải là.8600:04:14, 132--> 00:04:17, 198Nhưng điều này cũng rất thú vị,và rất hữu ích đối với chúng tôi.8700:04:17, 265--> 00:04:19, 198Phải, tôi có thể nhìn thấy như thế nào đó là hữu ích.8800:04:20, 399--> 00:04:22, 899Bạn có nhận thấy công việc của bạn guys'là để đưa mọi người vào tù?8900:04:22, 965--> 00:04:25, 965Vâng, công việc của chúng tôi là để đặtngười xấu trong nhà tù.9000:04:27, 232--> 00:04:29, 165Vâng, tôi nhớ cảm giácnhư nó đã là một hình thức9100:04:29, 232--> 00:04:30, 332tại một điểm nhất định.9200:04:30, 399--> 00:04:32, 132Vâng, tôi là chắc chắnTìm hiểu thêm tại các công ty9300:04:32, 199--> 00:04:33, 699hơn trong lớp hoặc nghiên cứu.9400:04:33, 765--> 00:04:36, 065-Tôi biết, bạn sẽ nhận được ở đó.-Tôi biết.9500:04:36, 132--> 00:04:38, 865Tôi biết bạn biết. Bạn đang để phòng thủ.9600:04:44, 132--> 00:04:47, 232Vì vậy, bạn vẫn còn hẹn hò với Jake?9700:04:47, 299--> 00:04:50, 399-Tôi đã không bao giờ hẹn hò với Jake.-Tất nhiên bạn đã hẹn hò với Jake.9800:04:50, 465--> 00:04:53, 765Tôi không nói rằngông là bạn trai của bạn.9900:04:53, 832--> 00:04:57, 532Tôi chỉ tìm thấy anh ta có quá sẵn.10000:04:57, 599--> 00:05:00, 999Tôi chỉ không thích dành thời gianvới người dân, tôi tìm thấy nó sẽ...10100:05:01, 065--> 00:05:02, 731một lãng phí thời gian, vànó làm cho tôi lo lắng.10200:05:02, 799--> 00:05:04, 732(CƯỜI)10300:05:04, 799--> 00:05:07, 232Vâng, có lẽ bạn chỉ cần không thích Jake.10400:05:07, 299--> 00:05:09, 399Không, tôi chỉ không thíchchia sẻ thời gian của tôi với bất kỳ ai10500:05:09, 465--> 00:05:11, 398trừ khi một cái gì đó là đang được thực hiện.10600:05:13, 232--> 00:05:14, 865Bạn đang thực sự ích kỷ.10700:05:17, 332--> 00:05:18, 965Hey, bạn đang sử dụng tốt.10800:05:19, 032--> 00:05:20, 098Cảm ơn.10900:05:22, 199--> 00:05:25, 165Không chờ đợi, tôi-tôi xin lỗi, tôihiểu, tôi-tôi nhận được nó...11000:05:25, 232--> 00:05:26, 232Bạn có giá trị thời gian của bạn.11100:05:26, 299--> 00:05:27, 432Chính xác.11200:05:29, 399--> 00:05:31, 765Vâng, nói, uh,11300:05:31, 832--> 00:05:34, 165Tôi đã đi nghỉ cuối tuần.11400:05:34, 232--> 00:05:37, 032Umm, tôi không biết gìbạn có kế hoạch, ừm,11500:05:38, 332--> 00:05:41, 065nhưng tôi rất thích để hang out với bạn.11600:05:45, 859--> 00:05:46, 792Không sao đâu.11700:05:46, 859--> 00:05:48, 925Tôi biết tôi chỉ bung lên rằng bạn.11800:05:48, 992--> 00:05:52, 125Tôi chỉ nhảy. Tôi sẽ khôngthậm chí không xung quanh, nhưng...11900:05:52, 192--> 00:05:54, 425Vâng, đó là tốt, nó là tốt.12000:05:54, 492--> 00:05:57, 158Nghiêm túc, tôi-tôi hiểulàm thế nào là pháp luật năm thứ hai.12100:05:57, 226--> 00:05:58, 159Bạn không cần phải giải thích cho tôi.12200:05:58, 226--> 00:05:59, 292-Không, tôi hiểu rồi.-Cô chắc chứ?12300:05:59, 359--> 00:06:00, 859Rồi, yeah.12400:06:00, 926--> 00:06:02, 926Tôi sẽ dành những người kháctiền lương lớn của tôi trên?12500:06:05, 926--> 00:06:08, 092Không, tôi đang lắng nghe bạn.12600:06:08, 159--> 00:06:09, 592Có...12700:06:10, 859--> 00:06:12, 892Không, tôi đang hạnh phúc cho bạn, không có-12800:06:15, 192--> 00:06:16, 758Cô hung lên.12900:06:18, 159--> 00:06:20, 925Bạn có thể tin tưởng rằng nó? Cô hung lên trên tôi.13000:06:20, 992--> 00:06:23, 125Có lẽ điện thoại mất tiếp nhận.13100:06:24, 992--> 00:06:27, 958Không, cô ấy muốn làm mộtliên doanh bất động sản.13200:06:28, 026--> 00:06:30, 292-Có bao nhiêu có cô làm rồi?-Bạn đã biết, cũng...13300:06:30, 359--> 00:06:32, 659Thời gian này, đó là các căn hộ ở San Diego.13400:06:32, 726--> 00:06:34, 292Tôi không biết phải nói gì.13500:06:36, 226--> 00:06:39, 059... Chúng tôi không nói nữa.Tôi không bao giờ nói chuyện với cô ấy.13600:06:39, 126--> 00:06:42, 092Chỉ có thời gian nói chuyện với cô ấylà khi cô muốn tiền.13700:06:42, 926--> 00:06:44, 359Đó là tất cả các lỗi của tôi.13800:06:44, 426--> 00:06:45, 992Vì tôi nên đã...13900:06:46, 792--> 00:06:48, 425Tôi nên đã thiết lập không có!14000:06:48, 492--> 00:06:51, 192-Tôi nên đã nói với cô không.-Chúng ta có không?

Kết quả (Việt) 2:

71
00: 03: 40.899 -> 00: 03: 42.565
Tôi gọi cô ấy là tất cả các thời gian. 72 00: 03: 42.699 -> 00: 03: 45.165 Tôi không tin bạn. Bạn đang quá phòng thủ. 73 00: 03: 45.232 -> 00: 03: 46.632 Chết tiệt, tôi ngửi thấy mùi. 74 00: 03: 46.699 -> 00: 03: 49.265 ... Và sau đó chúng tôi chia thành các nhóm và chúng tôi nói chuyện về 75 00: 03: 49.332 -> 00: 03: 50.965 lo ngại của chúng tôi và mục tiêu của chúng tôi ... 76 00: 03: 51.032 -> 00: 03: 52.332 và sau đó bạn rơi vào vòng tay nhau, 77 00 : 03: 52.399 -> 00: 03: 54.999 và làm bài tập sự tin tưởng với tất cả các Das. 78 00: 03: 55.065 -> 00: 03: 57.131 Được rồi, tốt, chúng tôi đã không làm-chúng tôi đã không làm điều đó , 79 00: 03: 57.199 -> 00: 03: 59.265 , chúng tôi đã không rơi vào vòng tay của nhau. 80 00: 03: 59.332 -> 00: 04: 02.332 - Nhưng bạn đã làm bài tập sự tin tưởng ! - Có 81 00: 04: 02.399 -> 00: 04: 05.199 nó-bạn làm cứ cách cheesier hơn nó thực sự là. 82 00: 04: 05.265 -> 00: 04: 08.265 - nó rất tốt cho truyền thông trong tôi . Sở - đây có phải là giống nhau, um, 83 00: 04: 08.332 -> 00: 04: 10.832 rút lui Das đã đi vào năm ngoái 84 00: 04: 10.899 -> 00: 04: 12.165 , nơi họ đã đi zip- ? lót 85 00: 04: 12.232 -> 00: 04: 14.065 không, nó không phải. 86 00: 04: 14.132 -> 00: 04: 17.198 Nhưng đó cũng rất vui vẻ, . và rất hữu ích cho chúng tôi 87 00 : 04: 17.265 -> 00: 04: 19.198 phải, tôi có thể nhìn thấy như thế nào đó là hữu ích. 88 00: 04: 20.399 -> 00: 04: 22.899 bạn nhận ra rằng công việc guys của bạn ' ? là để đưa những người tù 89 00 : 04: 22.965 -> 00: 04: 25.965 Vâng, công việc của chúng tôi là đưa những người xấu trong tù. 90 00: 04: 27.232 -> 00: 04: 29.165 Vâng, tôi nhớ cảm giác như đó là một hình thức 91 00 : 04: 29.232 -> 00: 04: 30.332 tại một điểm nhất định. 92 00: 04: 30.399 -> 00: 04: 32.132 Vâng, tôi chắc chắn hiểu thêm trong công ty 93 00: 04: 32.199 - > 00: 04: 33.699 hơn trong lớp học hoặc nghiên cứu. 94 00: 04: 33.765 -> 00: 04: 36.065 - tôi biết, bạn sẽ nhận được ở đó. - tôi biết. 95 00: 04: 36.132 -> 00 : 04: 38.865 tôi biết bạn biết. Bạn nên phòng thủ. 96 00: 04: 44.132 -> 00: 04: 47.232 Vì vậy, các bạn vẫn còn hẹn hò với Jake? 97 00: 04: 47.299 -> 00: 04: 50.399 . - Tôi đã không bao giờ hẹn hò với Jake - Tất nhiên bạn đang hẹn hò Jake. 98 00: 04: 50.465 -> 00: 04: 53.765 tôi đã không nói rằng anh là bạn trai của bạn. 99 00: 04: 53.832 -> 00: 04: 57.532 tôi chỉ thấy anh ấy là quá sẵn. 100 00: 04: 57.599 -> 00: 05: 00.999 tôi chỉ không thích dành thời gian với mọi người, tôi tìm thấy nó được ... 101 00: 05: 01.065 -> 00:05 : 02.731 một sự lãng phí thời gian, và nó làm cho tôi lo lắng. 102 00: 05: 02.799 -> 00: 05: 04.732 (cười) 103 00: 05: 04.799 -> 00: 05: 07.232 Vâng, có lẽ bạn chỉ didn 't như Jake. 104 00: 05: 07.299 -> 00: 05: 09.399 không, tôi chỉ không thích chia sẻ thời gian của tôi với bất cứ ai 105 00: 05: 09.465 -> 00: 05: 11.398 trừ khi một cái gì đó đang được thực hiện . 106 00: 05: 13.232 -> 00: 05: 14,865 bạn đang thực sự ích kỷ. 107 00: 05: 17.332 -> 00: 05: 18.965 . Hey, bạn đang sử dụng tốt 108 00: 05: 19.032 - > 00: 05: 20.098 Cảm ơn. 109 00: 05: 22.199 -> 00: 05: 25.165 Không chờ đợi, tôi-tôi xin lỗi, tôi hiểu, II có được nó ... 110 00: 05: 25.232 - -> 00: 05: 26.232 bạn giá trị thời gian của bạn. 111 00: 05: 26.299 -> 00: 05: 27.432 Chính xác. 112 00: 05: 29.399 -> 00: 05: 31.765 Vâng, nói, uh, 113 00: 05: 31.832 -> 00: 05: 34.165 tôi sẽ ở lại cuối tuần. 114 00: 05: 34.232 -> 00: 05: 37.032 um, tôi không biết những gì bạn đã lên kế hoạch, um, 115 00: 05: 38.332 -> 00: 05: 41.065 nhưng tôi rất muốn đi chơi với bạn. 116 00: 05: 45.859 -> 00: 05: 46.792 Không sao đâu. 117 00: 05: 46.859 -> 00: 05: 48.925 tôi biết tôi chỉ bung rằng vào bạn. 118 00: 05: 48.992 -> 00: 05: 52.125 tôi chỉ đóng sầm. Tôi sẽ không thậm chí là xung quanh nhưng ... 119 00: 05: 52.192 -> 00: 05: 54.425 Yeah, đó là tốt, nó tốt. 120 00: 05: 54.492 -> 00: 05: 57.158 Nghiêm túc, II hiểu như thế nào pháp luật năm thứ hai là. 121 00: 05: 57.226 -> 00: 05: 58.159 Bạn không cần phải giải thích cho tôi. 122 00: 05: 58.226 -> 00: 05: 59.292 - không, tôi đã nhận nó. - Bạn có chắc chắn? 123 00: 05: 59.359 -> 00: 06: 00.859 tôi đã nhận nó, yeah. 124 00: 06: 00.926 -> 00: 06: 02.926 Ai khác tôi sẽ chi tiêu của tôi mức lương khổng lồ trên? 125 00: 06: 05.926 -> 00: 06: 08.092 Không, tôi đang lắng nghe bạn. 126 00: 06: 08.159 -> 00: 06: 09.592 Yeah ... 127 00:06: 10.859 -> 00: 06: 12.892 Không, tôi hạnh phúc cho bạn, không- 128 00: 06: 15.192 -> 00: 06: 16.758 Cô gác máy. 129 00: 06: 18.159 -> 00:06 : 20.925 Các bạn có tin không? Cô treo lên trên tôi. 130 00: 06: 20.992 -> 00: 06: 23.125 Có lẽ điện thoại bị mất tiếp. 131 00: 06: 24.992 -> 00: 06: 27.958 Không, cô ấy muốn làm một doanh bất động sản . 132 00: 06: 28.026 -> 00: 06: 30.292 - có bao nhiêu đã cô đã được thực hiện? - Bạn biết đấy, cũng ... 133 00: 06: 30.359 -> 00: 06: 32.659 lần này đó là căn hộ ở San Diego. 134 00: 06: 32.726 -> 00: 06: 34.292 tôi không biết phải nói gì. 135 00: 06: 36.226 -> 00: 06: 39.059 ... Chúng tôi không nói chuyện nữa. tôi không bao giờ nói chuyện với cô. 136 00: 06: 39.126 -> 00: 06: 42.092 thời gian duy nhất tôi nói với cô ấy là khi cô ấy muốn tiền. 137 00: 06: 42.926 -> 00: 06: 44.359 Đó là tất cả của tôi lỗi. 138 00: 06: 44.426 -> 00: 06: 45.992 Vì tôi shoulda ... 139 00: 06: 46.792 -> 00: 06: 48.425 tôi shoulda thành lập không! 140 00: 06: 48.492 - > 00: 06: 51.192 - tôi shoulda nói với cô ấy không. - không là gì?