a) Planning all engineering, manufa

a) Planning all engineering, manufacturing, tests and assembly operations. Therefore detailed TIME SCHEDULE (Primavera) shall be presented.
b) List of plates/profiles & technical clarification list if any.
c) Executions of all shop drawings
d) Material supply and complete construction, including any machining indicated on drawings
e) Surface protection according to painting cycle
f) Shop trial and pre-assembly
g) Quality testing and control
h) All fastening for trial assembly, pre-assembly and assembly
i) Temporary stiffeners for transportation
j) Checking of parts by assembling and disassembling of third parts components
k) Any necessary activity, lifting, labour and additional machinery to complete the work
l) Preparation of “As-built” drawings.
m) Assembly of third parts components
n) Final assembly.
o) Packing for overseas transportation or storage into containers, including the supply of fastening and brackets.
p) Packing and protection according to TAKRAF Standard
q) Loading and fixing at TAKRAF vehicles
r) Technical and commercial documentation in English and French according to TAKRAF requirement

Kết quả (Việt) 1:

a) lập kế hoạch tất cả kỹ thuật, sản xuất, thử nghiệm và hoạt động của Hội đồng. Do đó thời gian lịch trình chi tiết (Primavera) sẽ được trình bày.b) danh sách các tấm/hồ sơ & kỹ thuật làm rõ danh sách nếu có.c) xử tử tất cả cửa hàng bản vẽd) cung cấp vật liệu và xây dựng hoàn chỉnh, bao gồm bất kỳ bản vẽ gia công chỉ định ngàye) bảo vệ bề mặt theo chu kỳ sơnf) cửa hàng dùng thử và pre-lắp rápg) kiểm tra chất lượng và kiểm soáth) hóa tất cả cho hội đồng xét xử, pre-lắp ráp và lắp rápi) stiffeners tạm thời cho giao thông vận tảij) kiểm tra các bộ phận lắp ráp và tháo thành phần thứ bak) bất kỳ hoạt động cần thiết, nâng, lao động và các thiết bị bổ sung để hoàn thành công việcl) chuẩn bị các bản vẽ "Như xây dựng".m) lắp ráp thành phần thứ ban) lắp ráp.o) đóng gói cho giao thông vận tải ở nước ngoài hoặc lưu trữ vào thùng, trong đó cung cấp bộ và dấu ngoặc đơn.p) đóng gói và bảo vệ theo tiêu chuẩn TAKRAFq) tải và sửa chữa tại TAKRAF xer) kỹ thuật và thương mại tài liệu hướng dẫn bằng tiếng Anh và tiếng Pháp theo yêu cầu TAKRAF

Kết quả (Việt) 2:

a) Lập kế hoạch tất cả các kỹ thuật, sản xuất, kiểm tra và lắp ráp. Vì vậy LÚC chi tiết LỊCH (Primavera) sẽ được trình bày.
B) Danh sách đĩa / hồ sơ và danh sách làm rõ kỹ thuật nếu có.
C) hành quyết của tất cả các bản vẽ
d) cung cấp vật liệu và xây dựng hoàn chỉnh, bao gồm bất kỳ công ghi trên bản vẽ
e) Bảo vệ bề mặt theo sơn chu
f) Shop dùng thử và pre-lắp ráp
thử nghiệm chất lượng g) và kiểm soát
h) Tất cả buộc để lắp ráp thử nghiệm, trước khi lắp ráp và lắp ráp
i) các nẹp gia cường tạm thời để vận chuyển
j) kiểm tra các bộ phận bằng cách lắp ráp và tháo rời các linh kiện phần thứ ba
k) Bất cứ hoạt động cần thiết, nâng, lao động và máy móc thiết bị bổ sung cho hoàn thành công việc
l) Chuẩn bị các bản vẽ "Khi xây dựng".
m) hội của các bộ phận thành phần thứ ba
n) Final lắp ráp.
o) đóng gói để vận chuyển ra nước ngoài hoặc lưu trữ trong các thùng chứa, bao gồm cả việc cung cấp buộc và dấu ngoặc đơn.
p) Đóng gói và bảo hộ theo tiêu chuẩn TAKRAF
q) Bốc định sửa chữa xe TAKRAF
r) kỹ thuật và tài liệu thương mại bằng tiếng Anh và tiếng Pháp theo yêu cầu TAKRAF