The automatic air vent uses the sam

The automatic air vent uses the same balanced pressure capsule element as a thermostatic steam
trap, and is located in the steam space above the condensate level. After releasing the initial air, it remains closed until air or other non-condensable gases accumulate during normal running and cause it to open by reducing the temperature of the air/steam mixture. The thermostatic air vent offers the added benefit of significantly increasing condensate capacity on cold start-up.

Kết quả (Việt) 1:

Lỗ thông hơi máy tự động sử dụng các yếu tố cân bằng áp lực viên nang cùng như một hơi nước vòi bẫy, và nằm trong không gian hơi mực nước ngưng tụ. Sau khi phát hành không khí ban đầu, nó vẫn còn đóng cửa cho đến khi máy hoặc khí khác không condensable tích lũy trong quá trình hoạt động bình thường và gây ra nó để mở bằng cách giảm nhiệt độ của hỗn hợp không khí/hơi nước. Vent vòi máy cung cấp thêm các lợi ích của tăng đáng kể khả năng ngưng tụ trên khởi động lạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Các lỗ thông khí tự động sử dụng các yếu tố nang áp lực cân bằng giống như một hơi nhiệt
bẫy, và được đặt trong không gian hơi trên mức ngưng tụ. Sau khi phát hành không khí ban đầu, nó vẫn đóng cho đến khi không khí hay khí không ngưng tụ khác tích lũy trong quá trình hoạt động bình thường và gây ra nó để mở bằng cách giảm nhiệt độ của hỗn hợp không khí / hơi nước. Các lỗ thông khí nhiệt cung cấp thêm lợi ích của tăng đáng kể năng lực ngưng tụ trên lạnh khởi động.