Dear TraThank you for sending us th

Dear Tra

Thank you for sending us the customs documents.

There must have been some misunderstanding in the documentation during the shipment process.

However, YGP needs to recover full invoiced value per the AR Aging listing I've sent you earlier. Would it be ok for YGP to issue Sansho a Debit note of US$1,053.27, to recover the differences?

For future shipments, only YGP invoices should be used for custom clearance. I'll inform my colleagues about this issue.

Please confirm your acceptance for the DN of US$1,053.27.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trà

Cảm ơn bạn đã gửi cho chúng tôi những tài liệu hải quan.

Có phải đã có một số hiểu lầm trong các tài liệu trong quá trình vận chuyển.

Tuy nhiên, YGP cần để phục hồi giá trị hóa đơn đầy đủ theo lão hóa niêm yết AR tôi đã gửi cho bạn trước đó. Nó sẽ được ok cho YGP phát hành Sansho một lưu ý Nợ của Mỹ $ 1,053.27, để khôi phục lại sự khác biệt?

Đối với các lô hàng tương lai, chỉ có hoá đơn YGP nên được sử dụng cho thông quan. Tôi sẽ thông báo cho các đồng nghiệp của tôi về vấn đề này.

Vui lòng xác nhận bạn chấp nhận cho các DN của Mỹ $ 1,053.27.