a. Facilities, construction materia

a. Facilities, construction materials, and equipment: Do not use construction materials in
contact with dilution water that contain leachable substances or adsorb significant amounts of substances from the water. Use tempered glass, fiberglass, or stainless steel (No. 316) and silicone sealant as construction material for freshwater systems. Do not use rubber or plastics containing toxic fillers, additives, stabilizers, plasticizers, etc. Fluorocarbon plastic, nylon, and their equivalents usually are acceptable. Test the toxicity of all materials before purchasing large quantities. Clean, soak, and flush all new tanks, troughs, and similar equipment with dilution water for several days before use. Use a glass or titanium interface between the water and heating elements for marine waters and glass or stainless steel for fresh waters.

Kết quả (Việt) 1:

a. Tiện nghi, thiết bị và vật liệu xây dựng: không sử dụng vật liệu xây dựng trongliên hệ với pha loãng nước chứa chất leachable hoặc adsorb một lượng đáng kể các chất từ nước. Sử dụng kính thủy tinh, sợi thủy tinh, hoặc thép không gỉ (số 316) và keo silicone làm vật liệu xây dựng cho hệ thống nước ngọt. Không sử dụng cao su hoặc nhựa có chứa độc chất độn, phụ gia, chất ổn định, chất hoá dẻo, vv. Fluorocarbon nhựa, ni lông và tương đương của họ thường được chấp nhận. Kiểm tra độc tính của tất cả tài liệu trước khi mua với số lượng lớn. Sạch sẽ, hấp thụ và tuôn ra tất cả các loại xe tăng mới, máng và các thiết bị tương tự với pha loãng nước trong nhiều ngày trước khi sử dụng. Sử dụng một giao diện thủy tinh hay Titan giữa nước và sưởi ấm các yếu tố cho nước biển và thủy tinh hoặc thép không gỉ cho nước tươi.

Kết quả (Việt) 2:

a. Thiết bị, vật liệu xây dựng, thiết bị: Không sử dụng vật liệu xây dựng trong
tiếp xúc với nước pha loãng có chứa chất leachable hoặc hấp thụ một lượng đáng kể các chất từ các nước. Sử dụng kính cường lực, sợi thủy tinh hoặc thép không gỉ (số 316) và keo silicone như vật liệu xây dựng cho hệ thống nước ngọt. Không sử dụng cao su hoặc nhựa có chứa chất độn độc hại, các chất phụ gia, chất ổn định, chất hoá dẻo, vv Fluorocarbon nhựa, nylon, và tương đương của họ thường là chấp nhận được. Kiểm tra độc tính của tất cả các nguyên liệu trước khi mua với số lượng lớn. Sạch, ngâm, và tuôn ra tất cả xe tăng mới, máng, và thiết bị tương tự với nước pha loãng trong vài ngày trước khi sử dụng. Sử dụng một kính hoặc titanium giao diện giữa các yếu tố nước và sưởi ấm cho vùng biển và thủy tinh hoặc thép không gỉ cho vùng nước ngọt.