Knots In or Near End JointsKnots or

Knots In or Near End Joints
Knots or knotholes in plane scarf joints shall be limited to those permitted for the lumber grade. In no case
shall they exceed 1/4 the nominal width of the piece in laminations occupying the outer 10% on each side of
bending members.
Finger joints shall not contain knots except that an occasional occurrence of a single pin knot, not to exceed
3/8 in. (10 mm) diameter, is permitted in finger joints in the outer 10% of depth on the tension side of bending
members. An occasional single knot up to 1/2 in. (13 mm) diameter is permitted in joints in the remainder of
bending members and in uniform-grade members.
In bending members, knots exceeding 3/8 in. (10 mm) diameter shall not be permitted within 2 knot diameters
or 6 in. (152 mm), whichever is less, of finger joints in the inner and outer tension zones (in no case less than
10% of the depth of bending members), nor shall knots over 1/2 in. (13 mm) diameter occur within one knot
diameter of finger joints in the balance of the laminations.
In uniform-grade members, knots larger than 3/4 in. (19 mm) shall not be permitted within one knot diameter
of finger joints.
Measurement of knot diameter for spacing near end joints shall be parallel to the longitudinal axis of the piece
of lumber. The distance of knots from finger joints shall be measured from the edge of the knot nearest the
joint to the closest part of the joint.

Kết quả (Việt) 1:

Hải lý một giờ tại hoặc gần kết thúc khớpHải lý một giờ hoặc knotholes trong máy bay khăn khớp được giới hạn cho những người cho phép cho các lớp gỗ. Trong trường hợp không cóhọ sẽ vượt quá 1/4 chiều rộng trên danh nghĩa của mảnh trong laminations chiếm 10% bên ngoài mỗi bênthành viên uốn.Ngón tay khớp phải không có hải lý ngoại trừ rằng một sự xuất hiện thường xuyên của một số pin duy nhất nút, saûn3/8 in (10 mm) đường kính, được phép ở ngón tay khớp trong 10% bên ngoài của chiều sâu bên căng thẳng của uốnthành viên. Một nút đơn thỉnh thoảng lên đến 1/2 in (13 mm) đường kính được phép ở khớp trong phần còn lại củauốn thành viên và các thành viên đồng phục cấp.Ở uốn thành viên, hải lý một giờ vượt quá đường kính 3/8 in (10 mm) sẽ không được cho phép trong vòng 2 nút đường kínhhoặc 6 in (152 mm), tùy theo cái nào là ít hơn, ngón tay khớp trong các khu vực căng thẳng bên trong và bên ngoài (trong trường hợp không có ít hơn10% độ sâu của uốn thành viên), cũng không phải hải lý một giờ hơn 1/2 in (13 mm) đường kính xảy ra trong vòng một nútđường kính của ngón tay khớp trong sự cân bằng của các laminations.Trong đồng phục cấp thành viên, hải lý một giờ lớn hơn 3/4 in (19 mm) sẽ không được cho phép trong vòng một nút đường kínhngón tay khớp.Đo lường của nút đường kính cho khoảng cách gần kết thúc khớp sẽ được song song với trục dọc của các mảnhgỗ. Khoảng cách hải lý một giờ từ ngón tay khớp sẽ được đo từ các cạnh của các nút gần nhất cácphần phần gần nhất của khớp.

Kết quả (Việt) 2:

Knots nhập hoặc gần End Joints
hải lý hoặc knotholes trong khớp khăn mặt phẳng được giới hạn được phép cho các lớp gỗ. Không có trường hợp
họ được vượt quá 1/4 chiều rộng danh nghĩa của các mảnh trong laminations chiếm ngoài 10% trên mỗi mặt của
các thành viên uốn.
Khớp ngón tay sẽ không chứa knots ngoại trừ một sự xuất hiện thường xuyên của một pin nút đơn, không quá
3 / 8 in. (10 mm), đường kính, được phép ở các khớp ngón tay ở bên ngoài 10% của chiều sâu ở phía bên căng thẳng uốn
thành viên. Một đôi duy nhất nút lên đến 1/2 trong (13 mm), đường kính. Được phép ở các khớp trong phần còn lại của
các thành viên uốn và các thành viên thống nhất cấp.
Trong các thành viên uốn, Knots vượt quá 3/8 in. (10 mm), đường kính phải không được phép trong vòng 2 đường kính nút
hoặc 6 trong. (152 mm), cái nào ít hơn, các khớp ngón tay trong khu căng thẳng bên trong và bên ngoài (trong trường hợp không ít hơn
10% của chiều sâu của các thành viên uốn), cũng không phải hải lý hơn 1/2 trong. (13 mm), đường kính xảy ra trong vòng một nút
đường kính của các khớp ngón tay trong sự cân bằng của laminations.
Trong các thành viên thống nhất cấp, Knots lớn hơn 3/4 in. (19 mm) thì không được phép trong vòng một nút đường kính
của các khớp ngón tay.
Đo đường kính nút cho khoảng cách gần khớp cuối hành song song với trục dọc của miếng
gỗ xẻ. Khoảng cách của hải lý từ khớp ngón tay phải được đo từ mép của nút gần nhất
chung để phần gần nhất của khớp.