As China’s confidence and self-imag

As China’s confidence and self-image as an emerging great power rose, Sino–Japanese ties became more contentious. In September 2010, a Chinese fishing trawler operating within Japan’s exclusive economic zone in the Senkaku/Diaoyu islandscollided with two Japanese coast guard ships. In the ensuing controversy over the custody of the ship’s captain and crew, China cautioned Japan against taking ‘so-called law enforcement activities’ into Chinese waters.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Trung Quốc của sự tự tin và tự hình ảnh như là một sức mạnh rất lớn mới nổi rose, quan hệ Trung-Nhật trở thành hơn gô. Vào tháng 9 năm 2010, một sao câu cá Trung Quốc hoạt động trong vùng kinh tế đặc quyền của Nhật bản trong islandscollided Senkaku/Diaoyu với hai tàu tuần duyên Hoa Kỳ Nhật bản. Trong cuộc tranh cãi về quyền nuôi con của thuyền trưởng và thủy thủ đoàn của con tàu, Trung Quốc cảnh báo Nhật bản chống lại tham gia 'hoạt động thực thi pháp luật cái gọi là' vào vùng biển Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Khi niềm tin của Trung Quốc và hình ảnh bản thân như là một quyền lực rất lớn mới nổi tăng, quan hệ Trung-Nhật đã trở thành tranh cãi hơn. Trong tháng 9 năm 2010, một tàu đánh cá Trung Quốc hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản ở Senkaku / Điếu Ngư islandscollided với hai tàu bảo vệ bờ biển Nhật Bản. Trong cuộc tranh cãi tiếp theo trong sự giám hộ của thuyền trưởng và thuyền viên Trung Quốc cảnh báo Nhật Bản chống lại việc 'cái gọi là hoạt động thực thi pháp luật' vào vùng biển của Trung Quốc.