Because NPV is negative, you should

Because NPV is negative, you should reject the project. This is so despite the fact that the IRR exceeds the discount rate. This is a “borrowing-type” project with a positive cash flow followed by negative cash flows. A high IRR in such cases is not attractive: You don’t want to borrow at a high interest rate.

Kết quả (Việt) 1:

Vì NPV là tiêu cực, bạn nên từ chối dự án. Điều này là như vậy mặc dù thực tế rằng IRR vượt quá tỷ lệ chiết khấu. Đây là một dự án "vay-loại" với một dòng tiền dương theo sau bởi các dòng tiền mặt tiêu cực. IRR cao trong trường hợp này không phải là hấp dẫn: bạn không muốn để vay lãi cao.

Kết quả (Việt) 2:

Vì NPV là tiêu cực, bạn nên từ chối dự án. Điều này là rất bất chấp thực tế rằng IRR vượt quá tỷ lệ chiết khấu. Đây là một "vay kiểu" dự án với một dòng tiền tích cực tiếp theo dòng tiền âm. Một IRR cao trong trường hợp này là không hấp dẫn: Bạn không muốn cho vay với lãi suất cao.