Cabeseo (eye invitation for a dance

Cabeseo (eye invitation for a dance)
So... you came to milonga, took a sit at a table, the music plays, you want to dance…. So what should you do? As you remember, walking around the dance floor is not polite, so how does the invitation work??
The answer is "Cabaseo" (invitation with your eyes). Here everything depends on both, so let see how it work:
Music begins to play. Men and women (!!!) Are beginning to look around for a person who want to dance. If someone does not want to dance to this tanda (do not want to dance to this music, wants to relax, wants to order a drink or simply watch the dancers on the floor, etc.), he/she does not catch the views of others, and do their own thing - watching the dance floor, talking with friends. For everyone else, it's a sign that this particular person is not going to dance a tanda, and cabaceo should not be sent to him/her. If you want to dance, don't do all the things we just mentioned, just search for a person to dance with.
So… You found a person to dance. Look at him/her. Look into the eyes should be open and direct. In the eyes should read "I want to dance with you now."
When his and her eyes meet, and they both want to dance with each other, the man takes a lead and continuing to look in to her eyes and asks «bailas?», Which means "Shall We Dance?" He should not shout it throw the whole dance floor, it should be only readable on his lips.
he woman if she would like to dance with a man should continue to look in to his eyes, and make a nod with her head or can answer "yes".
After receiving a positive answer from the woman man should walk direction to her, but continue to keep an eye contact with her.After man approaches her table he should invite her again, and only then she gets up!!! It gives a woman a guarantee to avoid the awkward situation when she decided that it was her invitation, but in fact it is for the other ladies sitting at the same line with her, or behind of her. For women, getting up before the man came up to her, in case of error, there are two scenarios: 1)Forcing a man to dance with her, what is embarrassment to all three of them involved in the accident. 2) Sit down again. even more embarrassing for her..
When the man gets with a woman to a dance floor he should let the woman to get to the dance floor first.
Before you start to dance, talk for a few sentences, even if it's simple, "how are you - well - and you do."
Between the songs couples stop, lose the embrace and talk for a few seconds. Sometimes it is so loud that you feel yourself on the stadium.
After the end of the tanda you can say "thank you" to each other, some men add compliment. During cortina man accompany woman to her seat, and then return to his seat.

Kết quả (Việt) 1:

Cabeseo (mắt lời mời cho một điệu nhảy)Vậy... anh đến milonga, đã ngồi ở một bảng, nhạc kịch, bạn muốn nhảy... Vì vậy, bạn nên làm gì? Như bạn hãy nhớ rằng, đi bộ xung quanh sàn nhảy là không lịch sự, vậy làm thế nào để lời mời làm việc?? Câu trả lời là "Cabaseo" (lời mời với đôi mắt của bạn). Ở đây, tất cả mọi thứ phụ thuộc vào cả hai, vì vậy, hãy xem làm thế nào nó làm việc:Âm nhạc bắt đầu để chơi. Người đàn ông và phụ nữ (!) Đang bắt đầu nhìn xung quanh cho một người muốn nhảy. Nếu ai đó không muốn khiêu vũ với này tanda (không muốn khiêu vũ với âm nhạc này, muốn thư giãn, muốn đặt hàng một thức uống hoặc đơn giản chỉ cần xem các vũ công trên sàn nhà, vv), anh/cô ấy không nắm bắt những quan điểm của người khác, và làm điều của riêng họ - xem sàn nhảy, nói chuyện với bạn bè. Đối với tất cả mọi người khác, nó là một dấu hiệu cho thấy người này đặc biệt sẽ không khiêu vũ một tanda, và cabaceo không nên được gửi đến anh/cô ấy. Nếu bạn muốn nhảy, không làm tất cả những điều chúng tôi chỉ đề cập đến, các tìm kiếm chỉ cho một người để khiêu vũ với.Vì vậy... Bạn tìm thấy một người để khiêu vũ. Nhìn vào anh ta/cô. Nhìn vào mắt nên được mở và trực tiếp. Trong mắt nên đọc "Tôi muốn khiêu vũ với bạn bây giờ."Khi mắt của mình và đáp ứng, và cả hai đều muốn để khiêu vũ với nhau, người đàn ông mất một chì và tiếp tục để nhìn vào cô ấy mắt và yêu cầu «bailas?», có nghĩa là "thì chúng ta khiêu vũ?" Ông không nên kêu la nó ném sàn nhảy toàn bộ, nó phải là chỉ có thể đọc được trên đôi môi của mình.người phụ nữ ông nếu cô ấy muốn khiêu vũ với một người đàn ông nên tiếp tục để nhìn vào đôi mắt của mình, và làm cho một gật đầu với đầu hoặc có thể trả lời "có".Sau khi nhận được một câu trả lời tích cực từ người phụ nữ người đàn ông nên đi bộ hướng đến cô ấy, nhưng tiếp tục giữ một mắt với cô ấy. Sau khi người đàn ông phương pháp tiếp cận bảng của mình anh nên mời cô ấy một lần nữa, và chỉ sau đó cô được! Nó mang lại cho một người phụ nữ một đảm bảo để tránh tình trạng khó xử khi cô quyết định rằng đó là lời mời của mình, nhưng trong thực tế nó là dành cho các phụ nữ khác mà ngồi ở cùng một dòng với cô ấy, hoặc phía sau của cô. Đối với phụ nữ, thức dậy trước khi những người đàn ông đi tới chỗ cô ấy, trong trường hợp lỗi, có hai kịch bản: 1) buộc một người đàn ông để khiêu vũ với cô ấy, những gì là bối rối để tất cả ba trong số họ liên quan đến tai nạn. 2) ngồi một lần nữa. thậm chí nhiều lúng túng cho cô ấy...Khi người đàn ông được với một người phụ nữ một sàn nhảy, ông nên cho phép phụ nữ để có được đến sàn nhảy đầu tiên.Trước khi bạn bắt đầu để khiêu vũ, nói chuyện cho một vài câu, ngay cả khi nó là đơn giản, "làm thế nào bạn - tốt - và bạn làm."Giữa các bài hát, cặp vợ chồng dừng lại, mất ôm hôn và nói chuyện trong vài giây. Đôi khi nó là quá lớn mà bạn cảm thấy bản thân trên sân vận động.Sau khi kết thúc tanda bạn có thể nói "cảm ơn bạn" với nhau, một số đàn ông thêm lời khen. Trong cortina người đàn ông đi cùng với người phụ nữ để chỗ ngồi của mình, và sau đó trở lại chỗ của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Cabeseo (thư mời mắt cho một điệu nhảy)
... Vì vậy, bạn đã đến milonga, mất một ngồi ở một cái bàn, chơi nhạc, bạn muốn nhảy .... Vì vậy, những gì bạn nên làm gì? Khi bạn nhớ, đi bộ xung quanh các sàn nhảy là không lịch sự, vậy làm thế nào để làm công việc mời ??
Câu trả lời là "Cabaseo" (lời mời với đôi mắt của bạn). Ở đây mọi thứ phụ thuộc vào cả hai, vì vậy hãy xem làm thế nào nó hoạt động:
Âm nhạc bắt đầu chơi. Đàn ông và phụ nữ (!!!) đang bắt đầu nhìn xung quanh cho một người muốn nhảy. Nếu ai đó không muốn nhảy để tanda này (không muốn nhảy theo nhạc này, muốn thư giãn, muốn đặt hàng một thức uống hoặc chỉ đơn giản là xem các vũ công trên sàn, vv), anh / cô ấy không bắt các quan điểm của người khác, và làm việc của riêng họ - xem các sàn nhảy, nói chuyện với bạn bè. Với những người khác, đó là một dấu hiệu cho thấy người cụ thể này không phải là đi để nhảy một tanda, và cabaceo không nên được gửi đến anh / cô ấy. Nếu bạn muốn nhảy, không làm tất cả những điều chúng tôi chỉ đề cập đến, chỉ cần tìm một người để nhảy cùng.
Vì vậy, ... Bạn tìm thấy một người để nhảy. Hãy nhìn anh ta / cô ấy. Nhìn vào đôi mắt nên được mở và thẳng thắn. Trong mắt nên đọc "Tôi muốn nhảy với bạn bây giờ."
Khi mình và đôi mắt của cô gặp nhau, và cả hai đều muốn nhảy với nhau, người đàn ông có một dẫn và tiếp tục để nhìn vào mắt cô và hỏi «bailas? », nào có nghĩa là" We Shall Vũ? " Ông không nên hét ném tầng toàn bộ khiêu vũ, nó phải là chỉ có thể đọc được trên môi anh.
anh người phụ nữ nếu cô muốn nhảy với một người đàn ông nên tiếp tục nhìn vào mắt anh, và làm cho một cái gật đầu với cái đầu hoặc có thể trả lời "yes".
Sau khi nhận được một câu trả lời tích cực từ những người đàn ông phụ nữ nên đi bộ hướng tới của cô, nhưng vẫn tiếp tục giữ một giao tiếp bằng mắt với người đàn ông tiếp cận her.After bảng của cô, anh nên mời cô một lần nữa, và chỉ sau đó cô đứng dậy !!! Nó cung cấp cho một người phụ nữ một sự đảm bảo để tránh những tình huống khó xử khi cô quyết định rằng đó là lời mời của cô, nhưng trong thực tế nó là dành cho những người phụ nữ khác ngồi trong cùng một dòng với cô, hoặc phía sau của cô. Đối với phụ nữ, thức dậy trước khi người đàn ông đã đưa cho cô ấy, trong trường hợp lỗi, có hai kịch bản: 1) Buộc một người đàn ông nhảy với cô ấy, là những gì bối rối cho cả ba người liên quan trong vụ tai nạn. 2) Ngồi xuống một lần nữa. thậm chí xấu hổ cho mình nhiều hơn ..
Khi người đàn ông được với một người phụ nữ đến một sàn nhảy ông nên để cho các phụ nữ đi đến sàn nhảy đầu tiên.
Trước khi bạn bắt đầu nhảy, nói chuyện trong một vài câu, thậm chí nếu nó đơn giản, "làm thế nào là bạn - cũng - và bạn làm ".
Giữa các bài hát cặp vợ chồng dừng lại, mất đi cái ôm và nói chuyện trong một vài giây. Đôi khi nó là quá lớn mà bạn cảm thấy bản thân trên các sân vận động.
Sau khi kết thúc các tanda bạn có thể nói "cảm ơn" với nhau, một số nam giới thêm lời khen. Trong người đàn ông Cortina đi cùng người phụ nữ đến chỗ ngồi của mình, và sau đó trở về chỗ ngồi của mình.