Topic: The difficulties in learning

Topic: The difficulties in learning English and how to overcome them
Beginners of foreign language always meet difficulties from the outset. For me, I had to overcome these problems when I started learning English.
English pronunciation is my first obstacle. The pronunciation in English puzzles me a lot because the same letter has different sounds. For example the letter “a” in “bath” is not pronounced in the same way of that in “bathe”. The “ou” in “South” is also different from “ou” in “Southern”. Generally verbs and nouns are pronounced differently although they are written the same. Record is a good example to illustrate it.
In order to solve this puzzling question I carefully study The A.P.A (The International Phonetic Alphabets) which helps me pronounce English words correctly. In order to have an accent just like the native speakers, I often listen to tapes and repeat after them, trying to imitate them. Moreover, my everyday conversation with the foreigners I meet in the street will enable me to acquire a proper accent.
Compared with French, English grammar is much easier. However, this does not mean that learners meet no difficulties in learning it. It took me a long time to learn how to master the tenses in English grammar, to endeavor to do as many grammar exercises as possible and read various grammar books.
In writing English, English language has its own style. In order to drill writing skills, I have tried to read famous novels of distinguished America and English writers. I enjoy the humorous style of writing in Mark Twain’s masterpieces, the elaborate and polished style of George Eliot and the sentimental and lyrical style of John Keats.
After long and hard years of English study, how pleased I feel when I am able to read English and American authors without any obstacles and difficulties at all.

Kết quả (Việt) 1:

Chủ đề: Những khó khăn trong việc học tiếng Anh và làm thế nào để vượt qua them Người mới bắt đầu của ngôn ngữ nước ngoài luôn gặp khó khăn ngay từ đầu. Đối với tôi, tôi đã phải vượt qua những vấn đề này khi tôi bắt đầu học tiếng Anh. Phát âm tiếng Anh là trở ngại đầu tiên của tôi. Cách phát âm trong tiếng Anh câu đố tôi rất nhiều bởi vì cùng một lá thư có âm thanh khác nhau. Ví dụ chữ "a" tại "tắm" không phát âm trong cùng một cách mà ở "tắm". "Ou" trong "Miền Nam" cũng là khác nhau từ "ou" trong "Miền Nam". Nói chung động từ và từ tiếng Anh được phát âm khác nhau mặc dù chúng được viết như vậy. Hồ sơ là một ví dụ để minh họa cho nó. Để giải quyết các câu hỏi khó hiểu này tôi cẩn thận nghiên cứu The A.P.A bảng chữ (The International âm cái) giúp tôi phát âm các từ tiếng Anh một cách chính xác. Để có một giọng giống như người bản ngữ, tôi thường xuyên nghe băng và lặp lại sau khi họ, cố gắng để bắt chước chúng. Hơn nữa, chuyện hàng ngày của tôi với người nước ngoài, tôi gặp trên đường phố sẽ cho phép tôi để có được một giọng thích hợp. So với Pháp, ngữ pháp tiếng Anh dễ dàng hơn nhiều. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là học viên đáp ứng không có khó khăn trong việc học nó. Nó đã cho tôi một thời gian dài để tìm hiểu làm thế nào để làm chủ các thì trong tiếng Anh ngữ pháp, để nỗ lực để làm bài tập ngữ pháp càng nhiều càng tốt và đọc cuốn sách ngữ pháp khác nhau. Trong văn bản tiếng Anh, tiếng Anh có phong cách riêng của mình. Để khoan kỹ năng viết, tôi đã cố gắng để đọc tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Mỹ và Anh phân biệt. Tôi thích phong cách hài hước của văn bản trong Mark Twain kiệt, phong cách xây dựng và đánh bóng của George Eliot và phong cách trữ tình và tình cảm của John Keats. Sau khi dài và cứng tuổi tiếng Anh du học, làm thế nào hài lòng tôi cảm thấy khi tôi có thể đọc tiếng Anh và Mỹ tác giả mà không có bất kỳ chướng ngại vật và khó khăn ở tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đề: Những khó khăn trong việc học tiếng Anh và làm thế nào để vượt qua chúng
mới bắt đầu về ngoại ngữ luôn luôn gặp khó khăn ngay từ đầu. Đối với tôi, tôi đã phải vượt qua những vấn đề này khi tôi bắt đầu học tiếng Anh.
Phát âm tiếng Anh là trở ngại đầu tiên của tôi. Các phát âm trong tiếng Anh câu đố tôi rất nhiều vì cùng một lá thư có âm thanh khác nhau. Ví dụ chữ "a" trong "tắm" không được phát âm trong cùng một cách mà trong "tắm". Các "ou" trong "Nam" cũng khác nhau từ "ou" trong "Nam". Nói chung các động từ và danh từ được phát âm khác nhau mặc dù chúng được viết giống nhau. Record là một ví dụ tốt để minh họa cho nó.
Để giải quyết câu hỏi này khó hiểu tôi cẩn thận nghiên cứu APA (Các phiên âm bảng chữ cái quốc tế) giúp tôi phát âm từ tiếng Anh một cách chính xác. Để có một giọng giống như người bản xứ, tôi thường nghe băng và lặp lại sau họ, cố gắng để bắt chước họ. Hơn nữa, đàm thoại hàng ngày với người nước ngoài tôi gặp trên đường phố sẽ cho phép tôi để có được một giọng thích hợp.
So với Pháp, ngữ pháp tiếng Anh dễ dàng hơn nhiều. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là người học đáp ứng không gặp khó khăn trong việc học nó. Nó đã cho tôi một thời gian dài để tìm hiểu làm thế nào để nắm vững các thì trong ngữ pháp tiếng Anh, để cố gắng làm nhiều bài tập ngữ pháp có thể và đọc sách ngữ pháp khác nhau.
Trong khi viết tiếng Anh, ngôn ngữ tiếng Anh có phong cách riêng của mình. Để khoan kỹ năng viết, tôi đã cố gắng đọc cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Mỹ phân biệt và nhà văn Anh. Tôi thích phong cách hài hước của văn bản trong những kiệt tác của Mark Twain, phong cách tỉ mỉ và trau chuốt của George Eliot và phong cách tình cảm và trữ tình của John Keats.
Sau nhiều năm dài và khó khăn của việc học tiếng Anh, làm thế nào lòng tôi cảm thấy khi tôi có thể đọc được tiếng Anh và tác giả Mỹ mà không có bất kỳ trở ngại và khó khăn ở tất cả.