105201:47:22,661 --> 01:47:26,651Br

1052
01:47:22,661 --> 01:47:26,651
Bring me all the bastards
who killed at the hospital.

1053
01:47:27,231 --> 01:47:30,431
I have no choice.

1054
01:47:31,471 --> 01:47:35,341
Now, it's war
between you and me.

1055
01:47:42,211 --> 01:47:44,416
In a hospital at 2 AM today...

1056
01:47:44,451 --> 01:47:48,451
a top Busan gangster head
has been murdered.

1057
01:47:48,486 --> 01:47:51,638
The suspects lured police away

1058
01:47:51,673 --> 01:47:54,756
and went inside the hospital.

1059
01:47:54,791 --> 01:47:59,291
Police suspect it occurred
over a power war between gangs.

1060
01:47:59,326 --> 01:48:01,391
YTN news, KIM In-chul.

1061
01:48:21,681 --> 01:48:22,711
It's okay.

1062
01:48:24,691 --> 01:48:28,051
We need to talk.
You stay far back.

1063
01:48:46,581 --> 01:48:47,701
A while ago...

1064
01:48:49,041 --> 01:48:50,771
you met Eun-gi in private?

1065
01:48:53,981 --> 01:48:54,881
Yes.

1066
01:48:56,051 --> 01:48:57,451
Why didn't you tell me?

1067
01:48:59,491 --> 01:49:03,221
It wasn't anything important.

1068
01:49:04,091 --> 01:49:05,991
Just rambled on some shit.

1069
01:49:13,841 --> 01:49:17,426
Cops can't cover
for you on this one.

1070
01:49:17,461 --> 01:49:19,426
Subtitle By: SharePirate.Com

1071
01:49:23,781 --> 01:49:27,911
You said it's best
to run 'em down good.

1072
01:49:42,131 --> 01:49:44,761
I'll deal with the cops.

1073
01:49:45,471 --> 01:49:47,031
Till I call you back...

1074
01:49:48,641 --> 01:49:51,801
stay quiet for 2 or 3 years.

1075
01:49:53,541 --> 01:49:56,311
When you arrive and call me...

1076
01:49:58,251 --> 01:50:00,651
I'll send you the money
you need.

1077
01:50:24,341 --> 01:50:25,201
Go on.

1078
01:50:44,461 --> 01:50:48,761
You dropped the cigarette
and gave the sign...

1079
01:50:52,771 --> 01:50:56,301
to do my dad in?

1080
01:52:46,951 --> 01:52:48,281
Where to, sir?

1081
01:52:51,451 --> 01:52:52,721
Anywhere...

1082
01:52:55,221 --> 01:52:57,251
No one calls me over.

1083
01:53:34,801 --> 01:53:38,101
Got any close friends?

1084
01:53:41,301 --> 01:53:45,261
My best friend died
a while back.

1085
01:53:47,541 --> 01:53:48,441
Why?

1086
01:53:51,211 --> 01:53:52,271
Because...

1087
01:53:54,781 --> 01:53:56,311
I made a mistake.

1088
01:54:10,271 --> 01:54:12,861
Joon-suk!

1089
01:54:15,571 --> 01:54:17,971
Joon-suk!

1090
01:54:19,711 --> 01:54:20,971
They're calling us.

1091
01:54:24,811 --> 01:54:26,111
It's time to go.

Kết quả (Việt) 1:

105201:47:22, 661--> 01:47:26, 651Mang lại cho tôi tất cả các bastardsAi đã giết tại bệnh viện.105301:47:27, 231--> 01:47:30, 431Tôi không có lựa chọn.105401:47:31, 471--> 01:47:35, 341Bây giờ, đó là chiến tranhgiữa bạn và tôi.105501:47:42, 211--> 01:47:44, 416Trong một bệnh viện lúc 2 vào ngày hôm nay...105601:47:44, 451--> 01:47:48, 451một đầu Busan gangster đầuđã bị giết.105701:47:48, 486--> 01:47:51, 638Các cảnh sát nghi ngờ lured đi105801:47:51, 673--> 01:47:54, 756và đã đi bên trong bệnh viện.105901:47:54, 791--> 01:47:59, 291Cảnh sát nghi ngờ nó xảy ramột cuộc chiến tranh quyền lực giữa băng nhóm.106001:47:59, 326--> 01:48:01, 391YTN tin tức, KIM trong-chul.106101:48:21, 681--> 01:48:22, 711Không sao đâu.106201:48:24, 691--> 01:48:28, 051Chúng ta cần nói chuyện.Bạn ở khách sạn xa trở lại.106301:48:46, 581--> 01:48:47, 701Một trong khi trước đây...106401:48:49, 041--> 01:48:50, 771bạn đã gặp Eun-gi trong tư nhân?106501:48:53, 981--> 01:48:54, 881Có.106601:48:56, 051--> 01:48:57, 451Sao anh không nói với tôi?106701:48:59, 491--> 01:49:03, 221Nó không phải là bất cứ điều gì quan trọng.106801:49:04, 091--> 01:49:05, 991Chỉ rambled trên một số shit.106901:49:13, 841--> 01:49:17, 426Cảnh sát không thể bao gồmcho bạn này.107001:49:17, 461--> 01:49:19, 426Phụ đề bởi: SharePirate.Com107101:49:23, 781--> 01:49:27, 911Bạn nói nó là tốt nhấtđể chạy chúng xuống tốt.107201:49:42, 131--> 01:49:44, 761Tôi sẽ đối phó với cảnh sát.107301:49:45, 471--> 01:49:47, 031Cho đến khi tôi gọi lại sau...107401:49:48, 641--> 01:49:51, 801ở yên tĩnh cho 2 hoặc 3 năm.107501:49:53, 541--> 01:49:56, 311Khi bạn đến và gọi cho tôi...107601:49:58, 251--> 01:50:00, 651Tôi sẽ gửi cho bạn tiềnBạn cần.107701:50:24, 341--> 01:50:25, 201Tiếp tục.107801:50:44, 461--> 01:50:48, 761Bạn bỏ thuốc lávà đã cho các dấu hiệu...107901:50:52, 771--> 01:50:56, 301để làm cha tôi?108001:52:46, 951--> 01:52:48, 281Nơi để, thưa ngài?108101:52:51, 451--> 01:52:52, 721Bất cứ nơi nào...108201:52:55, 221--> 01:52:57, 251Không ai gọi tôi lên.108301:53:34, 801--> 01:53:38, 101Có bất kỳ thân?108401:53:41, 301--> 01:53:45, 261Người bạn tốt nhất của tôi qua đờimột khi trở lại.108501:53:47, 541--> 01:53:48, 441Tại sao?108601:53:51, 211--> 01:53:52, 271Bởi vì...108701:53:54, 781--> 01:53:56, 311Tôi đã thực hiện một sai lầm.108801:54:10, 271--> 01:54:12, 861Joon-suk!108901:54:15, 571--> 01:54:17, 971Joon-suk!109001:54:19, 711--> 01:54:20, 971Họ đang gọi điện thoại cho chúng tôi.109101:54:24, 811--> 01:54:26, 111Đó là thời gian để đi.

Kết quả (Việt) 2:

1052
01: 47: 22.661 -> 01: 47: 26.651
Hãy mang cho tôi tất cả các Bastards
người thiệt mạng tại bệnh viện. 1053 01: 47: 27.231 -> 01: 47: 30.431 . Tôi không có sự lựa chọn 1054 01: 47: 31.471 -> 01: 47: 35.341 Bây giờ, đó là cuộc chiến giữa bạn và tôi. 1055 01: 47: 42.211 -> 01: 47: 44.416 Trong một bệnh viện tại 02:00 ngày hôm nay ... 1056 01: 47: 44.451 -> 01: 47: 48.451 một cái đầu tên cướp trên phố Busan đã bị sát hại. 1057 01: 47: 48.486 -> 01: 47: 51.638 Các nghi can lừa cảnh sát đi 1058 01: 47: 51.673 -> 01: 47: 54.756 và đi vào bên trong các bệnh viện. 1059 01: 47: 54.791 -> 01: 47: 59.291 cảnh sát nghi ngờ nó xảy ra trong một cuộc chiến quyền lực giữa các băng nhóm. 1060 01: 47: 59.326 -> 01: 48: 01.391 YTN tin tức, KIM In-chul. 1061 01: 48: 21.681 -> 01: 48: 22.711 Không sao đâu. 1062 01: 48: 24.691 -> 01: 48: 28.051 . Chúng ta cần nói chuyện . Quý vị ở xa trở lại 1063 01: 48: 46.581 -> 01: 48: 47.701 Một thời gian trước ... 1064 01: 48: 49.041 -> 01: 48: 50.771 bạn đã gặp Eun-gi ở tư nhân? 1065 01: 48: 53.981 -> 01: 48: 54.881 . Có 1066 01: 48: 56.051 -> 01: 48: 57.451 Tại sao anh không nói với tôi? 1067 01: 48: 59.491 -> 01: 49: 03.221 Nó không phải là bất cứ điều gì quan trọng. 1068 01: 49: 04.091 - > 01: 49: 05.991 Chỉ cần man trong một số shit. 1069 01: 49: 13.841 -> 01: 49: 17.426 Cops không thể trang trải cho bạn trong việc này. 1070 01: 49: 17.461 -> 1:49: 19.426 phụ đề bởi: SharePirate.Com 1071 01: 49: 23.781 -> 01: 49: 27.911 Bạn nói đó là tốt nhất để chạy 'em down tốt. 1072 01: 49: 42.131 -> 01: 49: 44.761 Tôi sẽ đối phó với cảnh sát. 1073 01: 49: 45.471 -> 01: 49: 47.031 Cho đến khi tôi gọi lại cho bạn ... 1074 01: 49: 48.641 -> 01: 49: 51.801 . im lặng trong 2 hoặc 3 năm 1075 01 : 49: 53.541 -> 01: 49: 56.311 Khi bạn đến và gọi cho tôi ... 1076 01: 49: 58.251 -> 01: 50: 00.651 Tôi sẽ gửi cho bạn tiền . bạn cần 1077 1:50: 24.341 -> 01: 50: 25.201 Đi trên. 1078 01: 50: 44.461 -> 01: 50: 48.761 Bạn đã bỏ thuốc lá và đã cho dấu hiệu ... 1079 01: 50: 52.771 -> 1:50: 56.301 để làm cha của tôi trong? 1080 01: 52: 46.951 -> 01: 52: 48.281 ở đâu, thưa ông? 1081 01: 52: 51.451 -> 01: 52: 52.721 Anywhere ... 1082 01: 52: 55.221 -> 01: 52: 57.251 Không ai gọi tôi qua. 1083 01: 53: 34.801 -> 01: 53: 38.101 Có bất kỳ người bạn thân? 1084 01: 53: 41.301 -> 01: 53: 45.261 người bạn tốt nhất của tôi chết một khi trở lại. 1085 01: 53: 47.541 -> 01: 53: 48.441 Tại sao? 1086 01: 53: 51.211 -> 01: 53: 52.271 Bởi vì ... 1087 01: 53: 54.781 -> 01: 53: 56.311 Tôi đã làm sai. 1088 01: 54: 10.271 -> 01: 54: 12.861 Joon-suk! 1089 01: 54: 15.571 -> 01: 54: 17.971 ! Joon-suk 1090 01: 54: 19.711 -> 01: 54: 20.971 Họ đang gọi điện thoại cho chúng tôi. 1091 01: 54: 24.811 -> 01: 54: 26.111 Đó là thời gian để đi.