According to Dist.DARD, 7,933 house

According to Dist.DARD, 7,933 households (28.2%) use tap water in the district. The number of households using tap water is 788 (26.7%) in Tan Hoa commune, 732 (24.5%) in Tan Hung, and 617 (16.2%) in Tap Ngai commune. The rate of surveyed households having tap water in three communes is higher: it is 34.4% in Tan Hoa, 41.7% in Tan Hung and 26.7% in Tap Ngai. Results from analysis disaggregated by ethnicity show that the rate of surveyed Khmer households having tap water is double higher than that of Kinh households (46.1% against 22.8%) and this difference is statistically significant (p=0.001). Those households that cannot access to tap water dig drilling wells, pump water in the water containers for use or drive water from their neighbours, as discussed in the FGD with community members.

Kết quả (Việt) 1:

Theo Dist.DARD, 7,933 hộ gia đình (28,2%) sử dụng vòi nước ở huyện. Số hộ gia đình sử dụng vòi nước là 788 (26,7%) trong Tân Hoa xã, 732 (24,5%) trong Tan Hung và 617 (16,2%) ở thị trấn khai thác Ngai. Tỷ lệ khảo sát các hộ gia đình có vòi nước trong ba thị trấn là cao: nó là 34.4% hòa Tan, 41.7% trong Tan Hung và 26,7% ở Tap Ngai. Các kết quả từ phân tích phân tách theo giới bởi sắc tộc Hiển thị tỷ lệ khảo sát Khmer hộ có vòi nước là hai lần cao hơn của Kinh hộ (46.1% so với 22,8%) và sự khác biệt này là ý nghĩa thống kê (p = 0,001). Những hộ gia đình không thể truy cập để khai thác nước máy khoan giếng, bơm nước trong thùng chứa nước cho hệ thống nước sử dụng hoặc lái xe từ hàng xóm của họ, như được thảo luận trong FGD với thành viên cộng đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Dist.DARD, 7.933 hộ (28,2%) sử dụng nước máy trên địa bàn huyện. Số hộ sử dụng nước máy là 788 (26,7%) ở xã Tân Hòa, 732 (24,5%) trong Tân Hưng, và 617 (16,2%) ở xã Tập Ngãi. Tỷ lệ hộ gia đình được khảo sát có nước máy tại ba xã là cao hơn: đó là 34,4% ở Tân Hòa, 41,7% ở Tân Hưng và 26,7% trong Tập Ngãi. Kết quả phân tích phân tổ theo dân tộc cho thấy tỷ lệ hộ Khmer được khảo sát có nước máy là đôi cao hơn so với các hộ người Kinh (46,1% so với 22,8%) và sự khác biệt này có ý nghĩa thống kê (p = 0,001). Những hộ gia đình mà không thể truy cập để khai thác các giếng khoan đào nước, bơm nước vào bình chứa nước để sử dụng hoặc làm cho nước chảy từ các nước láng giềng của họ, như đã thảo luận trong các cuộc thảo luận nhóm với các thành viên cộng đồng.