3 Both parties shall proceed with t

3 Both parties shall proceed with their obligations immediately upon the cease of the event of Force Majeure or the removal of the effects and the term of the Contract shall be extended correspondingly. Should the effect of the event of Force Majeure last for more than one hundred and twenty (120) days, either party shall have the right to terminate the Contract by a written notice.

Kết quả (Việt) 1:

3 cả hai bên sẽ tiến hành với nghĩa vụ của họ ngay lập tức sau khi ngừng sự kiện của kháng hoặc loại bỏ những ảnh hưởng và thời hạn của hợp đồng sẽ được mở rộng tương ứng. Nên có hiệu lực của các sự kiện của kháng tác cho hơn một trăm và hai mươi (120) ngày, hai bên sẽ có quyền chấm dứt hợp đồng bởi một văn bản thông báo.

Kết quả (Việt) 2:

3 Cả hai bên tiến hành các nghĩa vụ của họ ngay khi ngừng của các sự kiện bất khả kháng hoặc việc loại bỏ các hiệu ứng và thời hạn của hợp đồng sẽ được kéo dài tương ứng. Nên ảnh hưởng của các sự kiện bất khả kháng đó kéo dài hơn một trăm hai mươi (120) ngày, một trong hai bên có quyền chấm dứt Hợp đồng bằng văn bản thông báo.