is derived from these concepts of v

is derived from these concepts of valence, invitation, and demand, but with a crucial difference. The affordance of something does not change as the need of the observer changes. The observer may or may not perceive or attend to the affordance, according to his needs, but the affordance, being invariant, is always there to be perceived. An affordance is not bestowed upon an object by a need of an observer and his act of perceiving it. The object offers what it does because it is what it is.

Kết quả (Việt) 1:

có nguồn gốc từ các khái niệm của hóa trị, lời mời, và nhu cầu, nhưng với một sự khác biệt rất quan trọng. Affordance của một cái gì đó không thay đổi như sự cần thiết của những thay đổi quan sát. Người quan sát có thể hoặc có thể không nhận thức hoặc tham dự để affordance, theo nhu cầu của mình, nhưng affordance, là bất biến, là luôn luôn có để được cảm nhận. Một affordance không ban cho một đối tượng của một nhu cầu của một người quan sát và hành động của mình của nhận thức nó. Đối tượng cung cấp những gì nó làm vì nó là những gì nó.

Kết quả (Việt) 2:

có nguồn gốc từ những khái niệm hóa trị, lời mời, và nhu cầu, nhưng với một sự khác biệt rất quan trọng. Các affordance của một cái gì đó không thay đổi như sự cần thiết của những thay đổi quan sát. Các quan sát viên có thể hoặc không thể nhận thức hoặc tham dự vào affordance, theo nhu cầu của mình, nhưng affordance, là bất biến, là luôn luôn có được cảm nhận. An affordance không được ban cho một đối tượng bằng một nhu cầu của một người quan sát và hành động của ông biết điều đó. Các đối tượng cung cấp những gì nó bởi vì nó là những gì nó được.