Lan Huong: Hello, I’m Lan Huong. Ou

Lan Huong: Hello, I’m Lan Huong. Our programme is “My Favourite Musician”. Now our guest tonight
is Quang Hung, a well-known actor. Welcome to the programme, Quang Hung
Quang Hung: Thanks. Lan Huong.
Lan Huong: Now Quang Hung, can you tell us about the Vietnamese musician you like best, please?
Quang Hung: Sure. Recently, there have been quite a few good musicians. Their songs are very popular and easy to listen to.
Lan Huong: Do you like them?
Quang Hung: Well, I do like some of them. But I think the best Vietnamese musician of all times is Van
Cao. He’s really my favourite musician.
Lan Huong: Van cao, the author of Tien Quan Ca? Well, can you tell us why you like him?
Quang Hung: He’s a great musician. Just listen to Tien Quan Ca. whenever I hear it, I want to stand up and sing out as loud as possible. It’s hard and solemn. And I always feel great, feel proud of my country when I hear it.
Lan Huong: That’s true. It’s very rousing. Do you know when he wrote it?
Quang Hung: In 1944
Lan Huong: Do you like any other songs by Van Cao?
Quang Hung: Oh, yes, lots of them. Especially the songs about rural life in Vietnam. They are sweet and gentle, and very lyrical.
Lan Huong: Well, let me see if we can play one of the songs for you.

Kết quả (Việt) 1:

Lan hương: Xin chào, tôi là Lan hương. Chương trình của chúng tôi là "Nhạc sĩ yêu thích của tôi". Bây giờ mời của chúng tôi đêm naylà Quang Hung, một diễn viên nổi tiếng. Chào mừng đến với chương trình, Quang HưngQuang Hưng: Thanks. Lan Huong.Lan hương: Bây giờ Quang Hung, có thể bạn cho chúng tôi biết về nhạc sĩ bạn thích tốt nhất, xin vui lòng?Quang Hưng: chắc chắn. Gần đây, đã có khá một vài nhạc sĩ tốt. Bài hát của họ là rất phổ biến và dễ dàng để lắng nghe. Lan Huong: Bạn có thích họ?Quang Hưng: Vâng, tôi thích một số người trong số họ. Nhưng tôi nghĩ rằng nhạc sĩ tốt nhất của mọi thời đại là VanTào. Ông thực sự là nhạc sĩ yêu thích của tôi.Lan hương: Văn cao, tác giả của tiến quân Ca? Vâng, có thể bạn cho chúng tôi biết lý do tại sao bạn thích anh ta?Quang Hung: Ông là một nhạc sĩ tuyệt vời. Chỉ cần lắng nghe để tiến quân Ca. bất cứ khi nào tôi nghe thấy nó, tôi muốn đứng lên và hát ra càng lớn càng tốt. Đó là khó khăn và long trọng. Và tôi luôn luôn cảm thấy tuyệt vời, cảm thấy tự hào về đất nước của tôi khi tôi nghe nó.Lan hương: Đó là sự thật. Nó là rất rousing. Bạn có biết khi ông đã viết nó?Quang Hưng: năm 1944Lan Huong: Bạn có thích bất kỳ bài hát khác của Văn Cao?Quang Hưng: Oh, Vâng, rất nhiều người. Đặc biệt là các bài hát về cuộc sống nông thôn ở Việt Nam. Họ được ngọt ngào và nhẹ nhàng, và rất trữ tình.Lan hương: Vâng, hãy để tôi xem nếu chúng ta có thể chơi một bài hát cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Lan Hương: Xin chào, tôi là Lan Hương. Chương trình của chúng tôi là "Nhạc sĩ được yêu thích nhất của tôi". Bây giờ tối nay khách của chúng tôi
là Quang Hưng, một diễn viên nổi tiếng. Chào mừng bạn đến với chương trình, Quang Hưng
Quang Hưng: Cảm ơn. . Lan Hương
Lan Hương: Bây giờ Quang Hưng, bạn có thể cho chúng tôi biết về nhạc sĩ Việt bạn thích nhất, xin vui lòng?
Quang Hưng: Chắc chắn. Gần đây, đã có khá một vài nhạc sĩ tốt. Bài hát của họ là rất phổ biến và dễ nghe.
Lan Hương: Bạn có thích họ?
Quang Hùng: Vâng, tôi làm như một trong số họ. Nhưng tôi nghĩ rằng các nhạc sĩ Việt tốt nhất của mọi thời đại là Văn
Cao. Anh ấy thực sự nghệ sĩ yêu thích của tôi.
Lan Hương: Văn Cao, tác giả của Tiến Quân Ca? Vâng, bạn có thể cho chúng tôi biết lý do tại sao bạn thích anh ấy?
Quang Hưng: Anh ấy là một nhạc sĩ tuyệt vời. Chỉ cần nghe Tiến Quân Ca. bất cứ khi nào tôi nghe thấy nó, tôi muốn đứng lên và hát ra như lớn càng tốt. Thật khó và trang trọng. Và tôi luôn cảm thấy tuyệt vời, cảm thấy tự hào về đất nước của tôi khi tôi nghe nó.
Lan Hương: Đó là sự thật. Nó rất nồng nhiệt. Bạn có biết khi ông đã viết nó?
Quang Hưng: Năm 1944,
Lan Hương: Bạn thích bài hát nào khác do Văn Cao?
Quang Hưng: Ồ, vâng, rất nhiều trong số họ. Đặc biệt là những bài hát về cuộc sống nông thôn ở Việt Nam. Họ là những ngọt ngào và dịu dàng, và rất trữ tình.
Lan Hương: Vâng, hãy để tôi xem liệu chúng ta có thể chơi một trong những bài hát cho bạn.