Dear Le Van Tham,First of all, I wo

Dear Le Van Tham,

First of all, I would like to wish you a very Happy and Successful New Year to you and your family in 2014.
I am happy to have you on board and looking forward to collaborating with you.

A couple points on the tests you have conducted:

1)What is the target you had setted to get as close as possible from the finished Cement?
Blaine: ? 90 microns:?45 microns:? and 32 microns?
2)I find the 45 microns still very high with the 2 rations of Steel Ball.
3)The Grinding time is not sufficient.
4)Keep the load of cement constant ( 5 Kg ) , do not reduce it to 4 Kg.

I suggest the following Action Plan, do it and report step by step.

VIETNAM CEMENT LAB ACTION PLAN.
All cycles you will do have to be written in an EXCEL table (step by step)
a)Number of rotatiosn and quality result (SSA & R45µm) opening …
b) Describing results of each step of the grinding procedure:

1/ Mix in a drum Clinker + Gypsum in right proportion for an equivalent of 5kg of finish cement and insert the mix in the mill.

2/ Execute 700 rotations / open the door / check the blaine and 45µm Residues
(N.B :Sampling has to be done in the middle at 3 different places by moving the grinding media upside).
(For each door opening we have to reintroduced back in the mill the cement lost).

3/ Two possibilities:
• If the SSA of the cement is not close to the target and run for 400 rotation check again SSA + R45µm (you can adjust number of rotation of following steps until you get a finished cement with the right SSA)

• If the cement has the right finish SSA empty the mill keeping the cement in a plastic bag well identified “as BLANK test.

4/ At the end launch the full cleaning procedure of the mill and balls after 600 rotations with sand.

Keep also the following recommendations in mind at all times.

1)A cleaning procedure is required after each test without any exception with sand sieved at 2mm for 300rotation + emptying ball and cleaning them correctly + use a hoover to clean the mill: all fine particles have to be removed.

2)A grinding operation cannot be interrupted during the night and to be started again the day after. Duration of trial grinding and the time of the cement staying in the mill has to be the same for all cement to be compared.

3)Immediately after having emptied the mill at the end of the grinding the cement has to be stored in a bag hermetically closed and clearly identified with the “study number”/ “sample n°”the date, admixture name and dosage as: “blank”or “SIKAGRIND 700ppm).

4)Fineness measurement has always to be done on a mixed sample of cement sampled in few different points ( minimum 3 ).

5)To dose the additive with material to be ground, collect some clinker (weight it in case of dosage mistake) dose on the collected sample of clinker the exact quantity of admixture (1% dosage mistake tolerance max), add the additive (on some clinker), and mix this directly in the mill with all other materials to be ground.

6)A procedure with a check list has to be established to list all actions to be done and recomandations to be applied. Each operation has to be marked by the operator for all actions to be done step by step.



FURTHER STEPS: REPITIVITY TEST HAS TO BE MADE TO VALIDATE OUR METHODOLOGY: (TO BE DONE ASAP)
After this first study some test have to be repeated (At least 3 with the same additive and dosage (A) + 3 blank test (B) + 3 with additive having 30% dosage more (C) :
In a mixed order and blind as: A / C / B / A / B / C / C / B / A (hidden admixture samples with there own codifications). This is to see if results we will get are objectively reliable and constant: variability of results has to be evaluated, to get an operating grinding evaluation procedure being validated for all further tests.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

thân le van Thám,

trước hết, tôi muốn chúc bạn một rất hạnh phúc và thành công trong năm mới cho bạn và gia đình của bạn trong năm 2014.
tôi hạnh phúc khi có bạn trên tàu và mong muốn được hợp tác với bạn.

một vài điểm trên các bài kiểm tra bạn đã tiến hành:

1) những gì là mục tiêu bạn đã setted để có được càng gần càng tốt từ xi măng hoàn thành
blaine:? Micron 45: 90 micron:? và 32 micron?
2) tôi tìm thấy 45 micron vẫn còn rất cao với 2 khẩu phần của thép bóng.
3) thời gian mài là chưa đủ.
4) giữ tải của xi măng liên tục (5 kg), không làm giảm nó đến 4 kg.

tôi đề nghị các kế hoạch hành động sau đây, làm điều đó và báo cáo từng bước một.

kế hoạch hành động phòng thí nghiệm xi măng Việt Nam.
tất cả các chu kỳ, bạn sẽ không phải được viết bằng một bảng excel (từng bước)
a) số rotatiosn và kết quả chất lượng (ssa & r45μm) mở ...
b) mô tả kết quả của mỗi bước của thủ tục mài:

1 / pha trộn trong một thạch cao trống clinker theo tỷ lệ thích hợp cho một tương đương 5kg xi măng hoàn thành và . chèn trộn trong nhà máy

2 / thực hiện 700 vòng / mở cửa / kiểm tra blaine và 45μm dư lượng
(nb:lấy mẫu phải được thực hiện ở trung lộ ở 3 địa điểm khác nhau bằng cách di chuyển các phương tiện truyền thông mài ngược)
(cho mỗi cánh cửa mở ra, chúng ta phải giới thiệu lại lại trong nhà máy xi măng bị mất)

3 / hai khả năng:..
• nếu ssa của xi măng là không gần với mục tiêu và chạy cho 400 quay kiểm tra lại ssa r45μm (bạn có thể điều chỉnh số vòng quay các bước sau cho đến khi bạn nhận được một xi măng thành phẩm với ssa phải)

• nếu xi măng có đồng đội phải ssa trống nhà máy xi măng giữ trong một túi nhựa cũng xác định "thử nghiệm như trống.

4 / ở cuối khởi động các thủ tục vệ sinh đầy đủ của nhà máy và bóng sau khi quay 600 với cát.

Cũng giữ khuyến nghị sau đây trong tâm trí mọi lúc.

1) một thủ tục làm sạch được yêu cầu sau khi mỗi bài kiểm tra mà không có bất kỳ ngoại lệ với cát rây tại 2mm cho 300rotation đổ bóng và làm sạch chúng một cách chính xác sử dụng một máy hút bụi để làm sạch nhà máy. tất cả các hạt mịn phải được loại bỏ

2) một hoạt động mài không thể bị gián đoạn trong đêm và phải được bắt đầu lại vào ngày hôm sau. thời gian mài thử nghiệm và thời gian lưu trú của xi măng trong nhà máy phải giống nhau cho tất cả các xi măng được so sánh.

3) ngay lập tức sau khi đã dọn sạch nhà máy vào cuối của nghiền xi măng phải được lưu trữ trong một túi bịt kín và xác định rõ ràng với các "số nghiên cứu" / "mẫu n °" ngày tháng, tên phụ gia và liều lượng như: " trống "hoặc" sikagrind 700ppm).

4) đo độ mịn đã luôn luôn được thực hiện trên một mẫu hỗn hợp xi măng lấy mẫu ở vài điểm khác nhau (tối thiểu 3).

5) với liều lượng phụ gia với vật liệu được nghiền, thu thập một số clinker (trọng lượng nó trong trường hợp nhầm lẫn liều lượng) liều trên các mẫu thu thập clinker số lượng chính xác của hỗn hợp (1% sai lầm liều dung nạp tối đa), thêm phụ gia (trên một số clinker), và trộn này trực tiếp trong nhà máy với tất cả các vật liệu khác để có mặt đất.

6) một thủ tục với một danh sách kiểm tra đã được thành lập để liệt kê tất cả các hành động được thực hiện và recomandations được áp dụng. mỗi hoạt động phải được đánh dấu bởi các nhà điều hành cho tất cả các hành động được thực hiện từng bước



các bước tiếp theo:. kiểm tra repitivity đã được thực hiện để xác nhận phương pháp của chúng tôi: (phải được thực hiện càng sớm càng tốt)
sau khi nghiên cứu đầu tiên này một số thử nghiệm phải được lặp đi lặp lại (ít nhất là 3 với các chất phụ gia như nhau và liều lượng (a) 3 mẫu trắng (b) 3 với phụ gia có 30% liều lượng hơn (c):
theo một thứ tự pha trộn và mù như: . a / c / b / a / b / c / c / b / a (ẩn mẫu phụ gia với có chú ý soạn thảo riêng) này là để xem kết quả, chúng tôi sẽ nhận được một cách khách quan là đáng tin cậy và liên tục:thay đổi của kết quả phải được đánh giá, để có được một quy trình đánh giá mài hoạt động được xác nhận cho tất cả các thử nghiệm thêm.

Trân,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Le Van Tham,

trước hết, tôi xin chúc bạn một rất hạnh phúc và thành công năm mới cho bạn và gia đình của bạn vào năm 2014.
tôi hạnh phúc để có bạn trên hội đồng quản trị và mong muốn hợp tác với bạn.

một vài điểm trên các bài kiểm tra bạn đã thực hiện:

1) những gì là mục tiêu bạn có setted để có được càng gần càng tốt từ hoàn thành xi măng?
Blaine: ? 90 micron:? 45 micron:? và 32 micron?
2) tôi tìm thấy 45 micron vẫn còn rất cao với khẩu phần 2 của thép bóng.
3) The mài thời gian là không đủ.
4) giữ tải xi măng hằng số (5 Kg), không làm giảm nó để 4 kg

tôi đề nghị kế hoạch hành động sau đây, làm nó và báo cáo từng bước.

Việt Nam các hành động phòng thí nghiệm xi măng kế hoạch.
chu kỳ tất cả, bạn sẽ cần phải được viết bằng một EXCEL bảng (từng bước)
a) số lượng kết quả rotatiosn và chất lượng (SSA & R45µm) mở...
b) Mô tả các kết quả của mỗi bước của thủ tục mài:

1 / pha trộn trong một cái trống Clinker thạch cao ở bên phải proportion cho tương đương 5 kg kết thúc xi măng và đưa sự pha trộn vào mill.

2 / thực hiện phép quay 700 / mở cửa / kiểm tra blaine và 45µm dư lượng
(N.B :Lấy mẫu đã được thực hiện ở giữa lúc 3 địa điểm khác nhau bằng cách di chuyển các phương tiện truyền thông nghiền lộn ngược).
(For each door opening we have to reintroduced back in the mill the cement lost).

3 / hai khả năng:
• Nếu SSA xi măng là không đóng để mục tiêu và chạy cho 400 xoay kiểm tra lại SSA R45µm (bạn có thể điều chỉnh số quay số theo bước cho đến khi bạn nhận được một xi măng đã hoàn thành với SSA đúng)

• nếu xi măng đã kết thúc phải SSA rỗng mill giữ xi măng trong một túi nhựa cũng xác định "là bài kiểm tra trống.

4 / Vào cuối khởi động đầy đủ thủ tục làm sạch mill và quả bóng sau khi các phép quay 600 với cát.

giữ cũng kiến nghị sau đây trong tâm trí ở tất cả lần.

1) một thủ tục làm sạch là yêu cầu sau mỗi bài kiểm tra mà không có bất kỳ ngoại lệ với cát sieved lúc 2 mm cho 300rotation emptying bóng và làm sạch chúng một cách chính xác sử dụng hoover một để làm sạch nhà máy: hạt mịn tất cả phải được gỡ bỏ.

2) A mài hoạt động không bị gián đoạn vào ban đêm và phải được bắt đầu một lần nữa vào ngày hôm sau. Thời gian dùng thử mài và thời gian của xi măng tạm trú tại nhà máy đã là giống nhau cho tất cả xi măng để được so sánh.

3) Ngay lập tức sau khi có làm trống nhà máy ở phần cuối của nghiền xi măng đã được lưu trữ trong một túi hermetically đóng cửa và xác định rõ ràng với một số nghiên cứu"" / "mẫu n °" ngày, hỗn hợp tên và liều lượng như: "trống" hoặc "SIKAGRIND 700ppm).

4) đo lường độ mịn đã luôn luôn được thực hiện trên một mẫu hỗn hợp xi măng lấy mẫu ở vài điểm khác nhau (tối thiểu 3).

5) Để liều phụ gia với các vật liệu là mặt đất, thu thập một số clinker (trọng lượng trong trường hợp sai lầm liều lượng) liều trên mẫu clinker, thu thập số lượng chính xác của hỗn hợp (1% liều lượng sai lầm chịu tối đa), thêm phụ gia (trên một số clinker) và pha trộn này trực tiếp trong nhà máy với tất cả các tài liệu khác phải đất.

Thủ tục A 6) với một danh sách kiểm tra đã được thành lập vào danh sách tất cả các hành động phải được thực hiện và recomandations được áp dụng. Mỗi hoạt động đã phải được đánh dấu bởi các nhà điều hành cho tất cả hành động phải được thực hiện bước của bước.


tiếp tục bước: phương REPITIVITY thử nghiệm có để thực hiện để xác nhận của chúng tôi Pháp: (để thực hiện ASAP)
Sau khi nghiên cứu đầu tiên này kiểm tra một số cần phải được lặp đi lặp lại (ít nhất 3 với cùng một chất phụ gia và liều dùng (A) 3 trống kiểm tra (B) 3 với các chất phụ gia có liều lượng 30% thêm (C):
trong một hỗn hợp đặt hàng và mù như: A / C / B / A / B / C / C / B / A (ẩn hỗn hợp mẫu với có của riêng codifications). Điều này là để xem nếu kết quả chúng tôi sẽ nhận được một cách khách quan đáng tin cậy và liên tục: sự biến đổi của kết quả đã được đánh giá, để có được một hoạt động mài đánh giá thủ tục được xác nhận cho tất cả các xét nghiệm thêm.

Best regards,