• Focus on customer value—Employ bu

• Focus on customer value—Employ business-driven prioritizations of require- ments and features.
• Iterative and incremental delivery—Create a flow of value to customers by “chunking” project delivery into small, functioning increments.
• Experimentation and adaptation—Test assumptions early and build working prototypes to solicit customer feedback and refine product requirements.
• Self-organization—Team members decide amongst themselves who and what should be done.
• Continuous improvement—Teams reflect, learn, and adapt to change; work informs the plan.
The Agile methodology known as “Scrum” will be used to illustrate how these core principles are put into action.

Kết quả (Việt) 1:

• Tập trung vào các giá trị khách hàng-kinh doanh theo định hướng prioritizations ments yêu cầu và tính năng sử dụng.• Lặp đi lặp lại và gia tăng cung cấp-tạo ra một dòng chảy của các giá trị cho khách hàng bằng "chunking" dự án cung cấp vào từng bước nhỏ, hoạt động.• Thử nghiệm và thích ứng — kiểm tra giả định đầu và xây dựng nguyên mẫu làm việc để thu hút khách hàng thông tin phản hồi và tinh chỉnh các yêu cầu về sản phẩm.• Tổ chức tự — thành viên trong nhóm quyết định giữa bản thân những người và những gì nên được thực hiện.• Cải tiến liên tục-đội phản ánh, tìm hiểu và thích ứng với thay đổi; việc thông báo các kế hoạch.Các phương pháp nhanh nhẹn được gọi là "Scrum" sẽ được sử dụng để minh họa làm thế nào các nguyên tắc cốt lõi được đưa vào hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

• Tập trung vào khách hàng giá trị sử dụng prioritizations kinh doanh theo định hướng của các yêu cầu và tính năng.
• Cung-Tạo dòng chảy giá trị cho khách hàng bằng cách "chunking" giao dự án vào nhỏ, gia tăng hoạt động. Lặp đi lặp lại và gia tăng
• giả định thí nghiệm và thích ứng-Test sớm và xây dựng nguyên mẫu làm việc để thu thập ý kiến khách hàng và tinh chỉnh các yêu cầu sản phẩm.
• Các thành viên tự tổ chức-Team quyết định với nhau và những gì nên được thực hiện.
• cải thiện-Đội liên tục phản ánh, học hỏi và thích ứng với thay đổi; việc thông báo kế hoạch.
Các phương pháp Agile gọi là "Scrum" sẽ được sử dụng để minh họa các nguyên tắc cốt lõi được đưa vào hoạt động.