The Kyoto Protocol implemented the

The Kyoto Protocol implemented the objective of the UNFCCC to fight global warming by reducing greenhouse gas concentrations in the atmosphere to "a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system" (Art. 2). The Protocol is based on the principle of common but differentiated responsibilities: it puts the obligation to reduce current emissions on developed countries on the basis that they are historically responsible for the current levels of greenhouse gases in the atmosphere.

Kết quả (Việt) 1:

Nghị định thư Kyoto thực hiện mục tiêu của UNFCCC để chống lại sự nóng lên toàn cầu bằng cách giảm nồng độ khí nhà kính trong khí quyển đến "một cấp độ đó sẽ ngăn chặn nguy hiểm anthropogenic can thiệp với hệ thống khí hậu" (điều 2). Các giao thức dựa trên nguyên tắc trách nhiệm phổ biến, nhưng khác biệt: nó đặt các nghĩa vụ để giảm lượng khí thải hiện nay trên các quốc gia phát triển trên cơ sở rằng họ là lịch sử chịu trách nhiệm cho các cấp độ hiện tại của khí nhà kính trong khí quyển.

Kết quả (Việt) 2:

Nghị định thư Kyoto thực hiện mục tiêu của UNFCCC để chống hiện tượng ấm lên toàn cầu bằng cách giảm nồng độ khí nhà kính trong khí quyển để "một mức độ mà sẽ ngăn chặn can thiệp nguy hiểm với hệ thống khí hậu" (Art. 2). Nghị định thư được dựa trên nguyên tắc trách nhiệm chung nhưng có phân biệt: nó đặt các nghĩa vụ giảm phát thải hiện nay trên các nước phát triển trên cơ sở rằng họ là lịch sử chịu trách nhiệm cho các cấp độ hiện tại của các khí nhà kính trong khí quyển.